수신 : Cj대한통운, 김은영님참조 : Cj대한통운, 박시연님

수신 : Cj대한통운, 김은영님
참조 : Cj대한통운, 박시연님



안녕하십니까

포스코엔지니어링 조준형사원입니다.

상기제목건으로 협조하여 주셔서 진심으로 감사드립니다.


3월 27일 태국port 도착예정인 해당프로젝트 4항차 최종선적서류 송부드립니다.

여러개로 나뉘어져있던 CIPL을 하나의 CIPL로 취합하였습니다.

아래 첨부파일의 최종 인보이스&패킹리스트, BL을 참조하시어 차질없는 통관 진행 부탁드립니다.

※Rattana등의 내부 통관담당자들이 혼돈하지 않게, 꼭 내부적으로 차질없이 아래첨부파일의 최종선적서류 공유하시어 진행 부탁드립니다.


차질없는 진행 부탁드립니다. 감사합니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: เกาหลี Cj Express, Kim Eun-youngดู: Cj เกาหลี Express โดยเห็นการสวัสดีครับทุกคนPOSCO วิศวกรรมวัดจุดมุ่งหมาย-ขอบคุณสำหรับความร่วมมือกับเรื่องดังกล่าวอย่างจริงใจทุกครั้ง27 มีนาคม ไทยได้จะส่งแผนโครงการขั้นสุดท้ายจะมาถึง (4) รถยนต์ท่าจัดส่งเอกสารหลายถูกรวบรวมเป็นหนึ่ง CIPL CIPL จะถูกหาร ด้วย 2ที่สุดของสิ่งที่แนบมาด้านล่างใบแจ้งหนี้และการบันทึกรายการ กรุณาดู BL hitch-ฟรี และขอเคลียร์ในความคืบหน้าหมายเหตุ: ใน throes ของศุลกากรภายในเช่นผู้แทนรัตนาไม่ต้อง เพียงภายใน โดย hitch ที่สิ้นสุดของสิ่งที่แนบมาภายใต้เอกสารที่จัดส่งโปรดกรุณาใช้ร่วมกันดำเนินการ โดย hitch ขอบคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟัง : Cj Kim Eun หนุ่มแบบเกาหลี Express คุณด้านบน
โปรดดูที่ : Cj เกาหลี Express ให้นาย Park Si yeon แบบย้อนกลับไปที่ด้านบนด้านบน
Top

ด้านบน
สวัสดี ㅜ Posco อาญาวงกลมด้านวิศวกรรม ด้านบนสุดด้านบน

ชื่อเรื่องที่จะให้ความร่วมมือกับฉันฉันก็ขอขอบคุณมากครับกลับไปด้านบน
ด้านบน
ด้านบนเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2548
ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีกำหนดจะมาถึงที่ท่าเรือของโปรเจคสุดท้าย 4 พอร์ตที่คุณได้ส่งเอกสารการส่งสินค้ากลับสู่ด้านบน
Top
CIPL ถูกแบ่งออกเป็นหลายรายการเข้าไว้ในระบบที่เป็นหนึ่งเดียวที่รวบรวมได้ CIPL กลับสู่ด้านบน
กลับสู่ด้านบน
ภายใต้สิ่งที่แนบมาสุดท้าย Á รายการการบรรจุให้วอยซ์เมล์โปรดดูที่การหยุดชะงักของเครื่องอ่านบาร์โค้ดของกระบวนการการเคลียร์ด่านศุลกากรมาย้อนกลับขึ้นไปด้านบนหน้าเครื่องมือต่างๆรวมถึง ㅜ
* รัตนาภายในเจ้าหน้าที่ศุลกากรไม่สับสนวุ่นวายให้เป็นการภายในได้โดยไม่รบกวนการทำงานของสิ่งที่แนบมาภายใต้เอกสารที่จัดส่งและแบ่งปันความก้าวหน้าของคุณ ด้านบนด้านบน
Top

การหยุดชะงักของการทำงานในกระบวนการได้กลับสู่ด้านบน
ขอบคุณเครื่องมือหน้ากลับไปด้านบน
Top