저는 한국에 온 지 1년 7개월이 되었다. 처음 한국에 왔을 때

저는 한국에 온 지 1년 7개월이 되었다. 처음 한국에 왔을 때는 한국 문화가 낯설어서 어려움이 많았다. 가장 이상했던 것은 한국 사람들의 인사말이었다. 한국사람들은 헤어질 때 인사로 "언제 밥 한번 먹자. 연락할게."라는 말을 자주 한다. 저는 이런 말을 듣고 진짜 밥을 먹자는 말로 오해해서 연락이 오기를 눈이 빠지도록 기다렸다. 그런데 한국 친구들이 연락을 하지 않아서 너무 섭섭했다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมาเกาหลีได้เจ็ดเดือนปี เมื่อแรกที่ผมมาก่อนเกาหลี และวัฒนธรรมเกาหลีเป็นความยากลำบากใน ผ่านมากที่สุดของเกาหลีคือ คำทักทายของคน เมื่อคนเกาหลีจะล้มกันเป็น "เมื่อ Bob กินครั้งเดียว อยู่ในการติดต่อ" คำบ่อย ผมฟังคำสาเหตุที่มาติดต่อในฤดูใบไม้ร่วงหิมะเข้าใจผิดกินข้าวจริง แต่ไม่ได้ ติดต่อกับเพื่อนเกาหลีตทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นคนหนึ่งปีเจ็ดเดือนนับตั้งแต่ผมมาที่เกาหลี ครั้งแรกที่ผมมาถึงเกาหลีมันเป็นเรื่องยากที่ natseoleoseo วัฒนธรรมบ่อย มันเป็นมากที่สุดกว่าเกาหลีอวยพรของคนที่ เกาหลีใต้จะทักทายคนเมื่อคุณบอกลา "กินข้าวอีกครั้งได้ตลอดเวลา. ฉันจะเรียกว่า" คำว่ามักจะ ผมได้ยินคำพูดเหล่านี้กินอาหารที่แท้จริงรอคอยหิมะตกถึงความเข้าใจผิดที่ติดต่อที่จะมาถึงในคำพูด แต่เกาหลีไม่ได้ติดต่อเพื่อนผิดหวังดังนั้น