사실 과거에는 엄청나게 사치스러운 음료였다. 계피나 후추같은 향

사실 과거에는 엄청나게 사치스러운 음료였다. 계피나 후추같은 향신료는 전통시대에는 한국에서 생산되지 않던 물건이므로 모두 수입에 의존해야 했기 때문. 게다가 수정과에 들어가는 설탕의 양도 어마어마한데, 조선 후기때만 해도 꿀은 커녕 조청(식혜를 맑게 걸러 졸인 물엿)도 비싸서 고급음식의 대표로 통하던 시대였고 설탕은 양반들 조차도 임금이 신하에게 하사할때나, 비싼 돈 주고 일본에서 수입해와야 조금씩 맛 볼 수 있었던 사치품으로 지금으로 친다면 송로버섯이나 철갑상어 캐비어 이상급의 위상을 지니고 있었으며 지체높은 양반가나 궁중에서도 특별한 날에나 마시는 수준이었다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง ในอดีต มันเป็นเครื่องดื่มที่ฟุ่มเฟือยอย่างเหลือเชื่อ ในยุคของเครื่องเทศดั้งเดิมเช่นพริกไทยและอบเชย Pina ไม่ผลิตในเกาหลีเนื่องจากทุกสิ่งเพราะพึ่งพาการนำเข้า นอกจากนี้ การปรับเปลี่ยนและการโอนของน้ำตาลจะเข้าสู่ตัวมหึมา และเมื่อเป็นน้ำผึ้ง ประสาเกาหลีความคิดเห็น Joe Cheng ใสกรองนิพจน์ฮเยลาแป้ง) หรือผ่านตัวแทนของอาหารมีราคาแพง และขั้นสูงยุค น้ำตาลพวกเขาทำการตรวจสอบ หรือแม้กระทั่งเงินคิง ราคาแพง และนำเข้าจากญี่ปุ่นสามารถดูหรูตอนนี้รสชาติเล็กน้อยว่าทรัฟเฟิล หรือไข่ปลาคาเวียร์ ceolgabsangeo isanggeub มีขั้นตอนของตึกระฟ้าสูงตระหง่าน Everyman ระหว่างวันพิเศษในวังของฉันฉันดื่มระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงที่ผ่านมาเป็นเครื่องดื่มฟุ่มเฟือยอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะเครื่องเทศเช่นอบเชย, พริกไทยและต้องพึ่งพาการนำเข้าเพื่อให้ทุกสิ่งที่ไม่ได้ผลิตในประเทศเกาหลียุคดั้งเดิม นอกจากนี้จำนวนม่าของการป้อนน้ำตาลและการปรับเปลี่ยนที่ยอดเยี่ยมด้วยกันเมื่อปลายโชซอนแม้น้ำผึ้งนับประสาน้ำเชื่อม (กรองน้ำเชื่อมต้มล้าง Sikhye) ยังมีราคาแพงเป็นยุคผ่านตัวแทนของน้ำตาลในอาหารที่ดีเป็นกษัตริย์แม้กระทั่งคนที่จะด้อยกว่าข้าราชการของพระองค์ เวลาการแลกเปลี่ยนเงินนำเข้าราคาแพงจากประเทศญี่ปุ่นที่กำลังจะมานิด ๆ หน่อย ๆ ถ้าคุณตีรสชาติของความหรูหราสามารถมองเห็นระดับดื่มตอนนี้ทุกทรัฟเฟิหรือมีสถานะของปลาสเตอร์เจียนคาเวียร์สุภาพ yisanggeup คนกานาในศาลเป็นวันพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วเคยเป็นชนิดของเครื่องดื่มที่หรูหรามาก อบเชยเป็นเครื่องเทศและพริกไทยแบบดั้งเดิมที่ผลิตในประเทศเกาหลีในยุคของทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับการนำเข้า บวกกับการแก้ไขและการโอนสายซอนน้ำตาลขนาดใหญ่ , เวลาและแม้แต่ด้วยกัน ( เหล้าเบียร์ไปชิงด้วยกันยังแพง ) ) ) ) ) ) ) , อาหารอาวุโสเป็นตัวแทนของยุคของน้ำตาลที่เป็นบันได้ให้ให้ฉันเงินที่นําเข้าจากญี่ปุ่นมีราคาแพงเพื่อให้รสชาติเล็กน้อยของความหรูหราและตอนนี้ถ้าเห็ดเห็ดทรัฟเฟิลและปลาสเตอร์เจียนคาเวียร์เป็นผู้บังคับบัญชาในคนระยะที่ไม่สูงก็จะอยู่ในวันที่พิเศษระดับของฉัน