한국에서 쇼핑하기 굉장히 좋습니다." "동대문은 쇼핑천국입니다.

한국에서 쇼핑하기 굉장히 좋습니다." "동대문은 쇼핑천국입니다."

[안현모 / SBS CNBC 기자]
속도가 중요한 요즘. 유행의 전파 속도와 지속 시간이 그 어느 때보다 크게 단축되면서 빠르게 의류를 생산하고 공급하는 패스트 패션이 급부상하고 있습니다. 동대문 패션 타운은, 저렴한 가격과 최신 유행을 반영한 디자인, 그리고 빠른 유통으로 국내 패스트 패션의 기반이 되고 있습니다.

김석중씨는 7년째 매일 밤 동대문 도매시장을 찾는다. 그는 하루 평균 2만 여명이 방문하는, 남성의류 전문 온라인 쇼핑몰, 제이브로스의 대표다.

[김석중 / (주)제이브로스 대표]
동대문은 제품을 납품하는 기한이 없습니다. 거의 매일 물건이 새로 탄생하고, 또 재입고 되기 때문에, 하루 단위로 재고를 가져갈 수 있을 뿐 아니라, 신상품도 매일 업데이트를 할 수 있습니다.

디자인부터, 소재까지 꼼꼼하게 살핀 뒤 마음에 드는 제품을 주문한다. 이렇게, 한 시즌에 거래를 하는 업체는 200여 군데에 달한다. 전날 동대문에서 주문한 물건들은 새벽에 배달돼 아침에 사무실에서 받아볼 수 있다. 세상에 갓 나온 신상품조차 동대문에서 온라인 판매 쇼핑몰로 직행해 오는 데 반 나절이면 된다.

[김석중 / (주)제이브로스 대표]
밤에 동대문에서 주문한 상품이 아침에 입고가 되거든요. 그래서 오전 중에 제품 촬영을 하고, 오후에는 편집, 보정과정을 거쳐서, 오후에 등록이 완료됩니다.

국내 인터넷 의류 쇼핑몰들은 제품의 평균 70%를 동대문 도매시장에서 조달한다. 동대문은 구역별로 네 개의 상권으로 나뉜다. 유행에 가장 민감해 일주일이면 디자인이 교체되는 동남부도매시장, 유행은 다소 뒤처지지만 가격인 저렴한 동북부도매시장, 부자재 상가가 자리한 서부 도매시장, 그리고 소매시장 까지. 이들이 모여 소비자의 다양한 요구를 충족시켜 준다.

새벽 2시. 모두가 깊이 잠들 시간이지만, 동대문패션타운은 전국 온라인 쇼핑몰과 소매점으로 배송이 시작되는 가장 분주한 시간이다.

[안현모 / SBS CNBC 기자]
지금, 제가 디자인을 하나 가지고 있는데요. 이 디자인이 옷으로 만들어지기까지 얼마나 걸릴까요? 제가 의뢰한 디자인이 이렇게 멋진 제품으로 탄생했습니다. 제품의 기획에서 판매까지 12시간 밖에 걸리지 않았는데요. 이렇게 동대문시장의 원스톱시스템은, 시간과 비용을 획기적으로 절약해 주고 있습니다.

동대문은 반경 1km 내에서 패션의 기획, 생산, 도매 및 소매 등 유통까지 원스톱으로 이루어지는 패션산업 집적지다. 동대문의 원스톱 시스템은 패스트패션 브랜드 탄생의 기반이 되고 있다. 올 해초, 중소패션업체인 넥스트패션은 토종 패스트 패션 브랜드, 미즈나인을 런칭했다. 런칭 6개월째 미즈나인은 현재 전국에 5개의 가맹점을 개설했으며, 하루 평균 500여명의 고객들이 매장을 찾고 있다. 또한 일본과 대만에도 월평균 4500만원의 제품을 수출하고 있다. 미즈나인의 경쟁력은 파격적인 가격과 빠른 속도다! 가격은 9900원, 신상품은 2주에 60개가 출시된다.

[강주영 / 미즈나인 이사]
동대문의 강점은 아침에 옷을 기획생산에 들어가면 저녁에 받아 볼 수 있다는 것입니다. 그런 빠른 생산시스템을 활용해, 유행을 발빠르게 반영한 제품을 판매하는 패스트패션 브랜드를 런칭하게 됐습니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งช้อปปิ้งในประเทศเกาหลีได้ดีมาก" "เคปทาวน์เป็นพาราไดซ์ช้อปปิ้ง"[โปรแกรมรายงานพูดอาห์นฮยอน หม้อ/SBS]ความเร็วเป็นสิ่งสำคัญวันนี้ แพร่กระจายในอัตรา และระยะเวลาที่ลดได้เร็วกว่าเคยเพื่อผลิต และจำหน่ายเสื้อผ้าแฟชั่นของรวดเร็วใหม่ เมืองแฟชั่น Dongdaemun สะท้อนให้เห็นถึงการออกแบบแฟชั่นล่าสุด ราคาไม่แพง และกระจายอย่างรวดเร็วของแฟชั่นที่รวดเร็วอยู่ในเกาหลีคิมสุขนาย 7 ปีทุกค่ำคืนของตลาดค้าส่งดงแดมุน เขาเยี่ยม 20000 ต่อวันเฉลี่ย ซึ่งเชี่ยวชาญชายออนไลน์ร้านขายเสื้อผ้า ตัวแทนเจย์ Bros[Kim Suk/เจ Bros แทน]ดงแดมุนเป็นเวลาจัดส่งสินค้า การเกิดของสิ่งใหม่เกือบทุกวัน วัน หน่วยอื่นเนื่องจากการเติมสินค้าคงคลัง เป็นตันของผลิตภัณฑ์ใหม่ยังสามารถปรับปรุงประจำวันออกแบบ วัสดุจนกว่าหลังจากผลิตภัณฑ์โปรดค้นหาอย่างพิถีพิถัน ในการทำเช่นนั้น บริษัทที่แจกในฤดูกาลหนึ่งคือ สถานกว่า 200 ในรุ่งอรุณของวัน ก่อนได้ไป ดงแดมุนที่สั่งสิ่งจากสำนักงานในช่วงเช้าได้จัดส่ง OMG แม้สดออกใหม่ผลิตภัณฑ์ตรงออนไลน์ขายที่ห้างในเวอร์จิเนียบีช ถ้าคุณครึ่ง- หรือ จะออกมา[Kim Suk/เจ Bros แทน]ในเวลากลางคืน ใส่ในตอนเช้า และสินค้าจากเวอร์จิเนียบีช ดังนั้น ผมถ่ายภาพผลิตภัณฑ์ และ ในช่วง บ่าย แก้ไข การแก้ไขผ่านหลักสูตรในช่วงบ่ายเพื่อทำการลงทะเบียนร้านเสื้อผ้าอินเทอร์เน็ตในประเทศได้ เฉลี่ย 70% ของผลิตภัณฑ์ค้นหาจากตลาดค้าส่งดงแดมุน ดงแดมุนย่านการค้าแบ่งออกเป็นสี่ส่วน ถ้าเป็นแบบหนึ่งสำคัญที่สุด ใน สัปดาห์เป็นตลาดขายส่งตะวันออกเฉียงใต้ แฟชั่นค่อนข้าง dwiceojiji แต่ราคาประหยัดแบรนด์ใหม่ขายส่งตลาด ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในการเสริมส่งตลาด และการขายปลีก พวกเขารวบรวมหลากหลายความต้องการผู้บริโภคน. 2 ทุกคนเป็น asleep ลึก แต่ ห้างสรรพสินค้า และขายปลีกทั่วประเทศ และออนไลน์ Dongdaemun ส่งเมืองแฟชั่นเป็นเวลาคึกคักในการเริ่มต้นที่จัดเก็บ[โปรแกรมรายงานพูดอาห์นฮยอน หม้อ/SBS]ตอนนี้ ฉันมีสิ่งหนึ่ง ระยะเวลาที่ใช้จนกว่ามันจะเป็นเสื้อผ้าแบบนี้ ฉันถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่การออกแบบผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยมนี้เกิด จากการวางแผนการขายของผลิตภัณฑ์ใช้เวลาเพียง 12 ชั่วโมง นี้คือระบบหนึ่งหยุด เวลาและเงินไปตลาดเคปทาวน์อย่างรวดเร็วจะสามารถช่วยดงแดมุนแฟชั่น ภายในห้องวางแผน ผลิต ขายส่ง และขายปลีก และแจกจ่ายใช้ในอุตสาหกรรมแฟชั่นเป็นหนึ่งรวมถึง ต้องระบบ การเกิดของแบรนด์แฟชั่นอย่างรวดเร็วของมูลนิธิโธมัส ปีนี้ ขนาดเล็ก และ ขนาดกลางพื้นอย่างรวดเร็วแฟชั่นยักษ์ถัดไปแฟชั่นมีแบรนด์แฟชั่น mizuna ซึ่งถูกเปิดตัว เปิด 6 เดือนปัจจุบันมีเปิดทั่วประเทศกับ 5 ร้านค้า ลูกค้ากว่า 500 ต่อวันเฉลี่ยสกั๊งค์กำลังมองหาร้านค้า นอกจากนี้ ญี่ปุ่นและไต้หวันส่งออกผลิตภัณฑ์ 4500 หยวนรายเดือน แข่งขัน mizuna ราคาหินด้านล่าง และรวดเร็ว ราคา 9,900 USD ผลิตภัณฑ์ใหม่จะถูกนำออกใช้ในสองสัปดาห์ 60[Kang Joo-หนุ่ม/mizuna กรรมการ]แรงช่วงเช้าในเวอร์จิเนียบีชเข้าการผลิตการวางแผนเสื้อผ้าเย็นเป็นที่คุณจะได้รับการ ที่สะท้อนให้เห็นถึงระบบการผลิตอย่างรวดเร็วเพื่อประโยชน์ แฟชั่นบริษัทแบรนด์แฟชั่นอย่างรวดเร็วผลิตภัณฑ์ที่เปิดตัวขายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้อปปิ้งในเกาหลีจริงๆแนะนำให้มัน. "" ทงแดมุสวรรค์ช้อปปิ้ง. " [anhyeonmo / SBS นักข่าวซีเอ็นบีซี] ความเร็วเป็นสิ่งสำคัญวันนี้. ความเร็วในการขยายพันธุ์และระยะเวลาของการจัดหาและการผลิตเสื้อผ้าแฟชั่นที่สั้นลงอย่างมีนัยสำคัญได้อย่างรวดเร็วกว่าที่เคย แฟชั่นได้อย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้น. เมืองทงแดมุแฟชั่นราคาที่เหมาะสมและการออกแบบที่สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มล่าสุดและการกระจายอย่างรวดเร็วได้รับพื้นฐานของแฟชั่นอย่างรวดเร็วในประเทศ. gimseokjung นายพบว่าตลาดทงแดมุคืนขายส่งทุกเวลาเจ็ดปี. เขาต่อวัน 20,000 คือการเยี่ยมชมร้านค้าออนไลน์ที่มีความเชี่ยวชาญในผู้ชายเสื้อผ้าและตัวแทนของเจบราเธอร์ส[gimseokjung / (มลรัฐ) ตัวแทนเจ Bros] ทงแดมุไม่มีการ จำกัด เวลาในการจัดส่งของผลิตภัณฑ์. เกือบทุกวันสิ่งใหม่ ๆ ที่จะเกิดมาก็จะเติมอีกครั้ง ดังนั้นไม่เพียง แต่สามารถใช้สินค้าคงคลังในชีวิตประจำวันนอกจากนี้คุณยังสามารถอัปเดตทุกผลิตภัณฑ์ใหม่. จากการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อที่อยู่เบื้องหลังหัวใจ salpin ผลิตภัณฑ์ที่ชื่นชอบและวัสดุที่จะทำเช่นนั้น บริษัท ที่จัดการในหนึ่งฤดูกาล 200 สถานที่ที่มีจำนวนสิ่งที่ได้รับคำสั่งจากวันก่อนหน้าที่มีทงแดมุต้องใช้เวลาการส่งมอบในยามเช้าสามารถมองเห็นได้ในที่ทำงานในตอนเช้า. แม้ว่าโลกจะมาถึงใหม่สดจากครึ่ง najeol ขายออนไลน์โดยตรงจากห้างสรรพสินค้า Dongdaemun. [gimseokjung / (มลรัฐ) เจย์ ตัวแทน Bros] doegeodeunyo สินค้าที่สั่งซื้อจากทงแดมุเวลากลางคืนแต่งตัวในตอนเช้าเพื่อให้สินค้าที่นำมาในตอนเช้าและในช่วงบ่ายที่ผ่านขั้นตอนการแก้ไขและการแก้ไขเพื่อให้การลงทะเบียนในช่วงบ่ายช้อปปิ้งอินเทอร์เน็ตในประเทศเป็นผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าเฉลี่ย 70% จัดซื้อจัดจ้างจากทงแดมุตลาดขายส่งแบ่งออกเป็นสี่ย่านการค้าทงแดมุตำบล. ถ้าส่วนใหญ่มีความไวต่อสัปดาห์แฟชั่นที่ถูกออกแบบมาเพื่อแทนที่ส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของตลาดขายส่ง, แนวโน้มเล็กน้อยหลังเวสต์ แต่เป็นราคาที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือราคาถูกของตลาดขายส่งซึ่งเป็น บริษัท ย่อยค้าปลีกที่ตั้งอยู่ ตลาดขายส่งตลาดค้าปลีกและ. จะช่วยให้พวกเขารวมตัวกันเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของผู้บริโภค. 02:00 พบปะดังกล่าว .. ในขณะที่หลับตลอดเวลาที่ทงแดมุแฟชั่นเมืองเป็นเวลาที่คึกคักที่สุดที่จะเริ่มต้นการจัดส่งสินค้าไปยังร้านค้าปลีกทั่วประเทศและช้อปปิ้งออนไลน์[anhyeonmo / SBS นักข่าวซีเอ็นบีซี] ตอนนี้ผมเป็นคนหนึ่งที่มีการออกแบบ มันจะใช้เวลานานเท่าใดจนกว่าการออกแบบที่จะทำเพื่อให้เหมาะกับ? ผมเกิดมาเป็นหน้าที่การออกแบบเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม ในการวางแผนของผลิตภัณฑ์ที่จะขายกระเบื้อง. ใช้เวลาเพียง 12 ชั่วโมง ตลาดทงแดมุดังนั้นเป็นระบบครบวงจรและให้มันจะช่วยประหยัดเวลาและเงินโดยอย่างมาก. เป็นโครงการที่ทงแดมุแฟชั่นภายในรัศมี 1 กิโลเมตรการผลิตการค้าส่งและค้าปลีกและอุตสาหกรรมแฟชั่นประกอบด้วยหนึ่งหยุดแบบบูรณาการที่จะกลายเป็นผู้จัดจำหน่าย ทงแดมุเป็นระบบครบวงจรและฐานที่เกิดของแบรนด์แฟชั่นอย่างรวดเร็ว สาหร่ายทะเลทั้งหมดซึ่งเป็น บริษัท แฟชั่นขนาดเล็กถัดแฟชั่นแบรนด์แฟชั่นเปิดตัวได้อย่างรวดเร็วพื้นเมืองนางสาวเก้า เปิดตัวหกเดือนถูกนางสาวเก้าในปัจจุบันคือการเปิดแฟรนไชส์ในห้าประเทศที่ลูกค้ากำลังมองหาเฉลี่ยต่อวัน 500 ร้านค้า นอกจากนี้ยังมีการส่งออกสินค้าไปยังถัวเฉลี่ยรายเดือน 45 ล้านได้รับรางวัลในญี่ปุ่นและไต้หวัน การแข่งขันของนางสาวเก้าเป็นราคาพิเศษและรวดเร็ว! ราคาที่ 9,900 ₩ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะเปิดตัว 60 สุนัขในอีกสองสัปดาห์. [กรรมการ gangjuyoung / mijeuna] คือความแข็งแรงของทงแดมุคือที่คุณสามารถได้รับการแต่งตัวในตอนเช้าในช่วงเย็นที่คุณป้อนการวางแผนการผลิต เราใช้เช่นระบบการผลิตอย่างรวดเร็วผลิตภัณฑ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะเปิดอย่างรวดเร็วแบรนด์แฟชั่นอย่างรวดเร็วที่ถูกขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งช้อปปิ้งในประเทศเกาหลีที่ดีมาก " สรวงสวรรค์แห่งการช็อปปิ้ง Dongdaemun Market " ภายในปัจจุบันกลับสู่ด้านบน
กลับสู่ด้านบน
A / ลูกค้าธุรกิจขนาดย่อมและนักข่าวทางสถานี CNN, CNBC ] ด้านบนความเร็วเป็นสิ่งสำคัญเหล่านี้
วันทำการ ความเร็วในการเผยแพร่และระยะเวลาที่ไม่เคยมีมาก่อนมีให้เห็นแนวโน้มที่จะลดลงได้อย่างรวดเร็วในการผลิตเสื้อผ้าและแฟชั่นเป็นอย่างรวดเร็วได้อย่างรวดเร็วมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แฟชั่น Dongdaemun Market Town ราคาถูกและการออกแบบที่ทันสมัยการสะท้อนและการกระจายของแฟชั่นอย่างรวดเร็วได้อย่างรวดเร็วจะขึ้นได้ ด้านบน
Top