영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 dica@ การแปล - 영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 dica@ ไทย วิธีการพูด

영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이

영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 dica@sportsseoul.com


-생각보다 많이 폭력적이다. 찍으면서 고생은 안했나
찍으면서 면역이 됐는지 잘 모르겠다. 도끼 때문에 더 잔인해 보인 것 같다. 특별히 많이 고생했다고 생각하지는 않는다. 그래도 진흙탕에서 싸우는 하이라이트 장면은 액션 전문 배우들도 정말 힘들어했다. 유하 감독님도 그렇고 영화 전체의 분위기가 그래서 그런지 재밌는 촬영장은 아니었다. 그렇다고 분위기가 나쁘고 사이들이 나빴다는 건 아니다.

-김지수씨와 베드신 소문이 무성했는데, 김지수씨가 아니라고 해명을 해서 더 화제가 됐다
극 중 모든 상황이 종결되고 침대 위에 앉아서 담배피우는 장면이었다. 그런데 베드신이라고 소문이 났다.

-멜로 라인 없어서 아쉽지 않은가
있었다면 여자 관객들이 더 좋아했을지는 모르겠다. 그래도 종대로 보여주고자 하는 이야기가 있으니까 감독님께서 그것만 보여주기 위해서 더 깔끔하게 한 거 같다. 그런데 중국버전이 있다. 아마 중국버전에서는 편집되지 않은 선혜(설현)와 애틋한 감정이 나오는 장면들이 있을 거 같다.

-‘꽃남’ 등 드라마 팬들도 ‘강남 1970’을 좋아할까
‘꽃남’ 때부터 좋아해준 사람들은 인간 이민호를 다 알아서 내가 어떤 걸 해도 다 이해해줄 거라 믿는다. 배우라는 직업을 가지면서 여러 가지 상황에 휘둘리면서 다 고민해야 한다고 생각하진 않고, 어떻게 집중력 있게 캐릭터를 공감시키느냐가 더 중요하다. 그렇다고 예전 팬들을 다 배제하는 것도 안되겠지만, 내가 하고 싶은 것도 팬들이 존중해주시지 않을까 한다.

-남자 팬은 좀더 흡수할 수 있을 것 같다
그 부분이 가장 긍정적이다. 기존에는 남자 팬이 없다고 생각하면 맞다. ‘시티헌터’ 말고는 거의 남자 팬이 생길만한 작품을 하지 않았다. 나조차도 예전이라면 오그라들만한 작품을 많이 했다. 그래도 이번에는 남성분들이 좋아할 만한 영화라 기대가 된다.

-일부러 그런 작품 선택했나
이미지 탈피나 그런 거 때문에 선택한 건 아니다. 한 영화를 온전히 책임을 지고 할 수 있을 때 하겠다고 생각했고, 하게 된다면 메시지가 있고 묵직한 영화를 하고 싶었다. 딱 그 타이밍에 유하 감독님을 만났다. 유하 감독은 남자 배우라면 누구나 신뢰를 갖고 있는 감독님이다.영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 dica@sportsseoul.com

◇요즘 ‘사랑해’ 표현을 더 많이 한다
영화에서 종대는 강남 땅을 손에 넣고 말겠다는 강한 집념을 보인다. 그렇다면 배우 혹은 인간 이민호는 현재 무엇을 간절히 내 것으로 만들고 싶을까 궁금했다. 그러자 그는 주저 없이 “첫 영화 대박 나는 것”이라며 웃었다. 이미 국내 톱스타 자리는 물론 아시아를 넘나들며 활약하는 한류스타답게 어떤 질문을 해도 여유있는 미소를 지으며 답변했다.

-이민호에게도 꼭 내걸로 만들고 싶은 게 있나
첫 영화 대박나는것?! 예전부터 뭘 꼭 갖고 싶다는 생각이 없었다. 그래도 사람들의 마음을 얻는 게 중요하다는 생각이다. ‘상속자들’을 끝내고 이성이나 동성이나 소통하고 표현하는 방식이 중요하다는 걸 크게 느꼈다. 그래서 원래 팬들에게 고맙고 사랑한다는 표현을 잘 못하는 투박한 남자였는데, 이제는 그게 당연하다고 생각하게 되고 표현하게 됐다.

-그럼 팬들에게 사랑한다고 많이 해주나. 팬들의 반응은 어떤가
예전보다 좀더 한다. 팬들이 ‘잔망질 한다’고, 사람을 들었다놨다고 한다고 한다. 하하하.

-이민호의 진짜 사랑에도 관심이 많다.
1년 전이 마지막이다. 짝사랑이라도 하고 싶다.

-연애 스타일은 어떤가.
뭔가 다 합의하에 한다. 일단 사귀기 시작하면 너 좋고 나 좋고가 성사돼서 사귀니까 헤어질 때는 내가 이러이러해서 힘들 거 같다고 얘기하고 그의 이야기도 들어보고 헤어진 거 같다. 일방적인 만남과 헤어짐은 없었다. 다 좋은 만남이었다.

-아름다운 이별은 없지 않나.
그래도 시간이 지나면 ‘20대에 이런 만남은 좋았다, 잘 만났다’ 생각하게 된다. 원래 남녀 사이에 친구가 될 수 없다고 생각하지만, 연인이었다가 헤어지면 시간이 지나면 친구가 될수도 있지 않나 생각한다. 그 사람 본연을 알게 되면 친구가 될 수 있는 거 같다.

조성경기자 cho@sportsseoul.com
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หน้าจอแรกฟิล์ม ' บทบาทนำผ่านสาว ๆ กางรายงานการนักแสดงที่วางตัวสำหรับสัมภาษณ์กับเรื่องตรวจคนเข้าเมือง คิมโด-Hoon โปรแกรมรายงาน dica@sportsseoul.com-มีกำลังรุนแรงกว่าที่คิดมาก คุณจริงไม่มีปัญหาฉันไม่รู้ดี นี้จะเป็นภูมิคุ้มกัน ดูเหมือนโหดร้ายเหมือน AX ผมคิดว่า ของทุกข์โดยเฉพาะ ยังคง ฉากบู๊นักแสดงมืออาชีพของโคลนยังเน้นการดำเนินการนี้จริง ๆ บรรยากาศของภาพยนตร์ทั้งหมด จึงไปโค้ชกรันจ์ ตลกยิงไม่ดี อย่างไรก็ตาม บรรยากาศไม่ได้ดี มีระหว่าง nabbassdaneun-คิมจิเพื่อ และนายเตียงถูกข่าวลือใหม่ Kim Ji จึงได้ชี้แจงเพิ่มเติมฉันไม่พูดเกี่ยวกับนายเสานั่งสถานการณ์ทั้งสิ้น smokes บุหรี่เป็นฉากสำหรับการแก้ไข แต่นอนคือ พระเจ้าไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากมีไม่บรรทัด Ah Meloฉันไม่รู้ว่า ผู้หญิงคนนี้อาจมีเพิ่มเติมเช่นผู้ชม แม้ว่า แนวคิดของการที่ชนิดของพูดคุยรถหลังเท่านั้นเหมือนอย่างมาก ในการจำ และต้น ทุนต่ำ อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐประชาชนจีนรุ่น บางทีรุ่น unedited ของประชาชนสาธารณรัฐของจีนซัน-Hye (หิมะ) และแสดงอารมณ์เช่นฉากเป็นไปได้- 'ใต้ดอกไม้' และแฟน ๆ ละครต้องแกง 1970''ดอกไม้เหมือน ใต้' ทำให้คนเป็นมนุษย์ คุณสามารถเดิมพันฉันจะดูแลทุกอย่าง Lee Min-โฮจิมินห์จะให้รูปใด เป็นอาชีพที่หลากหลายเรียนรู้สถานการณ์ และ คิดว่า ควร wielded โดยไม่ต้องกังวลว่า ไม่ค่อย ravished สิ่งที่ทำให้ความเข้มข้นของตัวละครให้เอาใจใส่เป็นสำคัญ นี้เป็นแฟนเก่ากัน และยัง ห้ามการกัน อยากจะพูดว่า ฉันคิดว่า การเคารพแฟน-แฟนคนที่ดูเหมือนจะสามารถดูดซับมากขึ้นส่วนที่เป็นหนึ่งของบวกมากที่สุด ถ้าคุณคิดว่า แฟนคนอยู่ขวา 'ขี้เล่นจูบ' ได้กลายเป็น มนุษย์เกือบ ไม่เกี่ยวกับพัดลมไม่ทำงาน แม้เคยจะทำ shriveled ถ้าไม่ แต่เวลานี้ คนเหล่านั้นเป็นประสบการณ์เหลือเชื่อ-คุณเลือกชิ้นส่วนดังกล่าวในภาพไม่ได้เลือก เพราะฉันไป ภาพยนตร์รับผิดชอบทั้งหมด เมื่อคุณจะคิดว่า เขาจะสามารถที่จะทำ และถ้าข้อความ และต้องการทำภาพยนตร์ เพียงได้พบเขาอบรมในระยะเวลา Yu กรรมการของนักแสดงความน่าเชื่อถือ ซึ่งได้ต่อสู้ผ่านทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์ "แกง" หน้าจอแรกโยนตั้งสัมภาษณ์กับเรื่องตรวจคนเข้าเมืองเพื่อเรียนรู้ที่มีการค้นพบ คิมโด-Hoon โปรแกรมรายงาน dica@sportsseoul.com◇ปัจจุบัน "ฉันรักคุณ" ควรจะเป็นนิพจน์มากในฟิล์ม พูดชนิดที่อยู่ในมือของแลนด์ได้ครอบงำจิตใจที่แข็งแกร่งของแกง ถ้ามี อะไรจะนักมนุษย์ หรือ Lee Min-โฮจิมินห์เป็นตอนนี้กระหายต้องพบในเหมือง และ เขา โดยไม่ลังเล "แรกภาพยนตร์เรื่องนี้ผมเคยโดนปฏิบัติการครั้ง หัวเราะ อยู่ แน่นอน ดาวด้านบนในบทละครเอเชีย Hallyu ดาวให้คุณยิ้ม และบางคำถาม และคำตอบ-จะแน่ใจ และทำให้คุณต้องการให้ออกตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่ฟิล์มตีปฏิบัติการในครั้งแรกฉัน มีความคิดว่าฉันจะได้รับ ยังคง จะต้องรับคนจิตใจมีความคิด 'มรดก' การสื่อสารนี้หญิง หรือ bi หรือทำ แล้วพบว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่แสดงว่า วิธีที่จะสามารถมากรู้สึก ดังนั้นขอขอบคุณต้นฉบับแฟน และรักการหยาบแสดงไม่ถูกต้อง และตอน นี้ผมคิดว่า ที่เป็นธรรมชาติ และแสดงออกได้-แล้ว ให้จำนวนมากของแฟน ๆ ของฉันรักฉัน ปฏิกิริยาของแฟน ๆมากกว่าที่เคย มันควรจะให้แฟน ๆ 'ถ้วยบุรุษ' และได้ยินคนทำ ฮ่าฮ่าฮ่ามีความสนใจในรักแท้ – หอมตรวจคนเข้าเมืองปีที่ผ่านมาในสุดท้ายนี้ อยากจะสนใจมัน-สไตล์ billet เป็นสิ่งที่อยู่ในร้านค้าอะไรคือ consensual เมื่อคุณเริ่มทำดีของคุณ และฉันไม่ออกไปเที่ยวในดี และได้มีการได้งานทำเมื่อคุณตัดค่าฉัน เช่น yada yada และหนักฟังเรื่องราวของเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับอดีตยักษ์ พบด้านเดียวและแบ่งค่า มันเป็นการประชุมที่ดี-สวยงามดาวหายไปแม้ว่า ได้นี้พบกับการ 'ยี่ ช่วงเวลา จะคิดว่า' ได้ดี เดิมชายและหญิงไม่เป็นเพื่อน ได้ระหว่างคนรักที่ไม่ว่า เวลาผ่านไปอาจเป็นเพื่อนแทน สำหรับผู้ ที่ต้องการเป็นเพื่อนรู้จักการดำรงอยู่ขององค์ประกอบ cho@sportsseoul.com curler
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 dica@sportsseoul.com


-생각보다 많이 폭력적이다. 찍으면서 고생은 안했나
찍으면서 면역이 됐는지 잘 모르겠다. 도끼 때문에 더 잔인해 보인 것 같다. 특별히 많이 고생했다고 생각하지는 않는다. 그래도 진흙탕에서 싸우는 하이라이트 장면은 액션 전문 배우들도 정말 힘들어했다. 유하 감독님도 그렇고 영화 전체의 분위기가 그래서 그런지 재밌는 촬영장은 아니었다. 그렇다고 분위기가 나쁘고 사이들이 나빴다는 건 아니다.

-김지수씨와 베드신 소문이 무성했는데, 김지수씨가 아니라고 해명을 해서 더 화제가 됐다
극 중 모든 상황이 종결되고 침대 위에 앉아서 담배피우는 장면이었다. 그런데 베드신이라고 소문이 났다.

-멜로 라인 없어서 아쉽지 않은가
있었다면 여자 관객들이 더 좋아했을지는 모르겠다. 그래도 종대로 보여주고자 하는 이야기가 있으니까 감독님께서 그것만 보여주기 위해서 더 깔끔하게 한 거 같다. 그런데 중국버전이 있다. 아마 중국버전에서는 편집되지 않은 선혜(설현)와 애틋한 감정이 나오는 장면들이 있을 거 같다.

-‘꽃남’ 등 드라마 팬들도 ‘강남 1970’을 좋아할까
‘꽃남’ 때부터 좋아해준 사람들은 인간 이민호를 다 알아서 내가 어떤 걸 해도 다 이해해줄 거라 믿는다. 배우라는 직업을 가지면서 여러 가지 상황에 휘둘리면서 다 고민해야 한다고 생각하진 않고, 어떻게 집중력 있게 캐릭터를 공감시키느냐가 더 중요하다. 그렇다고 예전 팬들을 다 배제하는 것도 안되겠지만, 내가 하고 싶은 것도 팬들이 존중해주시지 않을까 한다.

-남자 팬은 좀더 흡수할 수 있을 것 같다
그 부분이 가장 긍정적이다. 기존에는 남자 팬이 없다고 생각하면 맞다. ‘시티헌터’ 말고는 거의 남자 팬이 생길만한 작품을 하지 않았다. 나조차도 예전이라면 오그라들만한 작품을 많이 했다. 그래도 이번에는 남성분들이 좋아할 만한 영화라 기대가 된다.

-일부러 그런 작품 선택했나
이미지 탈피나 그런 거 때문에 선택한 건 아니다. 한 영화를 온전히 책임을 지고 할 수 있을 때 하겠다고 생각했고, 하게 된다면 메시지가 있고 묵직한 영화를 하고 싶었다. 딱 그 타이밍에 유하 감독님을 만났다. 유하 감독은 남자 배우라면 누구나 신뢰를 갖고 있는 감독님이다.영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 dica@sportsseoul.com

◇요즘 ‘사랑해’ 표현을 더 많이 한다
영화에서 종대는 강남 땅을 손에 넣고 말겠다는 강한 집념을 보인다. 그렇다면 배우 혹은 인간 이민호는 현재 무엇을 간절히 내 것으로 만들고 싶을까 궁금했다. 그러자 그는 주저 없이 “첫 영화 대박 나는 것”이라며 웃었다. 이미 국내 톱스타 자리는 물론 아시아를 넘나들며 활약하는 한류스타답게 어떤 질문을 해도 여유있는 미소를 지으며 답변했다.

-이민호에게도 꼭 내걸로 만들고 싶은 게 있나
첫 영화 대박나는것?! 예전부터 뭘 꼭 갖고 싶다는 생각이 없었다. 그래도 사람들의 마음을 얻는 게 중요하다는 생각이다. ‘상속자들’을 끝내고 이성이나 동성이나 소통하고 표현하는 방식이 중요하다는 걸 크게 느꼈다. 그래서 원래 팬들에게 고맙고 사랑한다는 표현을 잘 못하는 투박한 남자였는데, 이제는 그게 당연하다고 생각하게 되고 표현하게 됐다.

-그럼 팬들에게 사랑한다고 많이 해주나. 팬들의 반응은 어떤가
예전보다 좀더 한다. 팬들이 ‘잔망질 한다’고, 사람을 들었다놨다고 한다고 한다. 하하하.

-이민호의 진짜 사랑에도 관심이 많다.
1년 전이 마지막이다. 짝사랑이라도 하고 싶다.

-연애 스타일은 어떤가.
뭔가 다 합의하에 한다. 일단 사귀기 시작하면 너 좋고 나 좋고가 성사돼서 사귀니까 헤어질 때는 내가 이러이러해서 힘들 거 같다고 얘기하고 그의 이야기도 들어보고 헤어진 거 같다. 일방적인 만남과 헤어짐은 없었다. 다 좋은 만남이었다.

-아름다운 이별은 없지 않나.
그래도 시간이 지나면 ‘20대에 이런 만남은 좋았다, 잘 만났다’ 생각하게 된다. 원래 남녀 사이에 친구가 될 수 없다고 생각하지만, 연인이었다가 헤어지면 시간이 지나면 친구가 될수도 있지 않나 생각한다. 그 사람 본연을 알게 되면 친구가 될 수 있는 거 같다.

조성경기자 cho@sportsseoul.com
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในปี 1970 ภาพยนตร์ เรื่อง" Gangnam รายงานว่านักแสดงหน้าจอแรกที่ต่ำสุด - Ho ปะทะกับเจ้าหน้าที่แล้วสำหรับการให้ สัมภาษณ์ Kim ทำ - Hoon Teng บอกนักข่าว dica @ sportsseoul . com ด้านบน

ทางด้านบนสุดบน
ผมคิดว่าความรุนแรงมากขึ้น กลับไปด้านบน
ฮาร์ดดิสก์ในขณะที่ญี่ปุ่นในขณะที่ญี่ปุ่นก็ไม่ได้คุณก็รู้ว่าระบบ ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายได้ เพราะของขวานแสดงให้เห็นโหดร้ายยิ่งกว่า โดยเฉพาะ"มากและผมไม่คิดว่า"การต่อสู้ในโคลนตมแต่ไฮไลต์ของนักแสดงมืออาชีพฉากการดำเนินการที่ทำให้เรื่องยาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: