30대 남성이 "집 나간 아내를 찾아달라"며 경찰서를 찾았다가

30대 남성이 "집 나간 아내를 찾아달라"며 경찰서를 찾았다가 오히려 처를 살해하려 한 사실이 드러나 구속됐습니다.

서울 도봉경찰서는 아내를 여러 차례 목 졸라 살해하려 한 혐의로 35살 진 모 씨를 구속했습니다.

진 씨는 지난 10월 11일 새벽, 집에서 전기선으로 아내의 목을 졸라 살해하려 한 혐의를 받고 있습니다.

진 씨는 당시 말다툼하다 전기선으로 아내의 목을 졸랐고, 아내가 정신을 잃으면 풀어주고는 다시 목을 조르는 식으로 다섯 차례나 목숨을 위협한 것으로 조사됐습니다.

이들은 지난 8월 혼인신고를 한 신혼부부였습니다.

결혼한 지 얼마 되지 않아 아내를 죽음 직전까지 몰았던 진 씨의 범행은 그가 "아내가 가출했다"며 경찰서를 찾았다가 조사를 받게 되면서 밝혀졌습니다.

진 씨는 지난 11일 오후 부부싸움 끝에 아내가 '헤어지자'는 메시지를 남기고 집을 나가자 집 근처 지구대를 찾아 미귀가자 신고를 했습니다.

집을 나간 사람은 보통 당일만큼은 전화를 꺼놓거나 받지 않는 경우가 대부분인데 진 씨의 아내는 예상을 깨고 곧바로 전화를 받았다고 경찰은 전했습니다.

그러고는 "남편이 너무 무섭다"며 두 달 전 진 씨의 범행을 털어놓은 것으로 알려졌습니다.

가출한 아내를 찾으려고 경찰서를 방문한 진 씨는 살인미수 피의자로 신분이 변했습니다.

진 씨는 범행을 순순히 인정한 것으로 전해졌습니다.

경찰은 그를 긴급체포하고 이튿날 구속했습니다.

별다른 직업이 없던 진 씨는 아내와 생계 문제 등으로 자주 다툰 것으로 전해졌습니다.
출처 : SBS 뉴스
원본 링크 : http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003312391&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน 30 's "กลับบ้านหาภรรยาของเขา" และพบเป็นสถานีที่ค่อนข้างมีความพยายามที่จะฆ่าจะไปไถ่ถอนโซล Dobong ตำรวจพยายาม strangle ภรรยาหลายครั้ง และเสียชีวิตของโมจิ 35 ปีการจับกุมในความสงสัยนายจินเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม รุ่งสุดท้าย ที่บ้านที่มีไฟฟ้าของภรรยาที่มีความพยายามที่จะ strangle มีแล้วโดนฆ่านายจินเป็นการโต้เถียงในเวลาคอของภรรยาของเขารับและสายไฟฟ้า การปล่อยการเค้นอีกภรรยาสูญเสียจิตวิญญาณของวิธีห้าครั้งตามการคุกคามชีวิตของพวกเขานี่คือล่าสุดสิงหาคมได้สมรสบ่าวแต่งงานในไม่ช้าหลังจากการตายของภรรยาของเขาขับรถจนก่อนรุ่งอรุณ นายจินอาชญากรรม ว่า เป็น "ภรรยาที่พัก และพบการสอบสวนตำรวจถูกต้องนายจินกล่าวในตอนท้ายของการต่อสู้ในอดีต 11 น. คู่สลายภาคี 'ภรรยา' ออกจากข้อความ และให้เราค้นหาเขตริฟท์ใกล้หูรายงานบ้านบ้านปาร์ตี้เป็นหลายคน ที่จากบ้านโทร ออกวันปกติ หรือ ในกรณีส่วนใหญ่ แต่ภรรยาของนายจินไม่ได้เรียกตำรวจแบ่งที่คาดเร็ว ๆ นี้แล้ว "สามีแล้วน่ากลัวมาก" และไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ถูกเรียกว่า perpetration ของนายจินเปิดเผยเยี่ยมสถานีตำรวจพยายามวิ่งหนีเมีย นายจิถูกกล่าวหาว่าพยายามฆ่าคนมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจำตัวนายจินได้รับยอมรับอาชญากรรมได้ถูกมอบให้เขาตำรวจได้ถูกจับกุมในวันถัดไปจับเขาในกรณีฉุกเฉินงานนายจินเป็นภรรยา และมักจะออกเช่น wrangle จะนั่งเล่นได้ ที่มา: ข่าว SBS เชื่อมโยงแหล่งที่มา: http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003312391&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

30 คน "แตกต่างกันไปหาภรรยาของฉัน" ฉันได้พบที่สถานีตำรวจก็หยุดมากกว่าข้อเท็จจริงและพยายามที่จะฆ่าภรรยาถูกเปิดเผย. โซล Dobong ตำรวจยับยั้งชั่งใจเมล็ด 35 ปีภรรยาของจินโมในข้อหาพยายามฆ่ากระชับลำคอหลาย มี. ยีนอยู่ภายใต้ความสงสัยของการพยายามที่จะฆ่าบีบคอสุดท้าย 11 ตุลาคมตอนเช้าภรรยาของเขาที่บ้านด้วยการเดินสายไฟฟ้า. ฌองกล่าวว่าคอ ratgo โซลภรรยาของเขากับการเดินสายไฟฟ้าที่ทะเลาะกันเวลาที่ภรรยาให้สูญเสียจิตวิญญาณ ให้ได้รับการตรวจสอบเป็นอันตรายถึงชีวิตหรือห้าครั้งในขอทานทางกลับไปที่คอ. พวกเขาเมื่อเดือนสิงหาคมที่เป็นคู่ฮันนีมูนแต่งงาน. มีส่วนร่วมมากขับรถจินกล่าวว่าจนกระทั่งก่อนการตายของภรรยาของเขาคุณไม่ได้แต่งงานเขา "ภรรยาของผมได้หนีออกจากบ้าน" และพบว่าสถานีตำรวจเปิดเผยว่าอาจมีการสอบสวน. ฌองมีอดีต 11:00 คู่ต่อสู้ในตอนท้ายของภรรยาของเขาพบ migwi ฉนวนกาซารายงานโลกใกล้บ้านให้ของได้รับออกจากบ้านทิ้งข้อความ 'เลิก' บ้านผู้ที่มักจะมีในวันเดียวกันมากที่สุดเท่าที่ถ้าโทรศัพท์ปิดหรือไม่ได้รับภรรยาดัชนีคำศัพท์มากที่สุดฌองกล่าวว่าได้รับการเรียกร้องในทันทีเพื่อทำลายตำรวจที่คาดว่าจะเทศน์. จากนั้นเขาก็ "สามีของฉันเป็นที่น่ากลัวเกินไป" เขากล่าวว่าสองเดือนที่ผ่านมาเมล็ดฌองของอาชญากรรม ถูกนำข่าวออก. พยายามที่จะหาภรรยาที่หนีฌองนายเข้าเยี่ยมชมสถานีตำรวจที่มีการเปลี่ยนแปลงตัวตนนี้กับผู้ต้องสงสัยพยายามฆ่า. ฌองกล่าวว่าได้รับการยอมรับว่ามีรายงานการเกิดอาชญากรรมเชื่อฟัง. ตำรวจได้จับกุมเขาอย่างเร่งด่วนและ จำกัด ในวันถัดไป. นี้งานเล็ก ๆ น้อย ๆ นายจินได้รับการกล่าวถึงเป็นประวัติการณ์ทะเลาะวิวาทบ่อย ๆ รวมทั้งภรรยาและปัญหาการทำมาหากิน. ที่มา: ข่าว SBS ที่มา Link: http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003312391&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND