무령왕(武寧王, 462년~523년 6월 5일(음력 5월 7일),

무령왕(武寧王, 462년~523년 6월 5일(음력 5월 7일), 재위: 501년~523년)은 백제의 제25대 국왕으로 성은 부여(扶餘)이다. 무령왕릉에서 발견된 지석에 따르면 462년 태어났고 이름은 사마(斯麻) 또는 융(隆)이다.[1] 아버지에 대해서는 이견이 많다. 《백제신찬》에 따르면 무령왕의 아버지는 개로왕으로 그가 동생 곤지와 부인을 공유했다고 하나, 이것은 왕위 계승의 정통성을 이끌어 내려는 시도라는 설이 있다. 또한 《백제신찬》과 《일본서기》에는 개로왕의 동생인 곤지왕자의 아들이고, 동성왕은 이복형으로 기록되어 있다. 한편 《삼국사기》[2] 와 《삼국유사》에는 동성왕의 둘째 아들로 기록되어 있다. 그는 어릴 때부터 키가 크고 외모가 수려했으며, 성격이 인자하고 관대하였다고 한다. 무령왕은 501년 동성왕이 위사좌평 백가의 계략으로 시해되자 그 뒤를 이어 즉위했다. 그는 재위 23년, 나이 62세에 죽고 그의 아들 성왕이 즉위하였다. 후일 삼국유사 왕력편에는 '호령왕'(虎寧王)이라고 적혀 있는데, 이것은 고려의 제2대 왕 혜종의 이름인 무(武)를 피하기 위한 것이다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมหวู่หลิงวัง (วัง วู, " 5 มิถุนายน 462-523 (7 พฤษภาคม), การครองราชย์: 501 – 523), พระเจ้าของคนที่เจ้ามีกอง 25 (扶餘) พวกเขาพบในสุสานของกษัตริย์ Muryeong นั่ง ตามชื่อสีมา 462 เกิด (斯ศึกษาด้วยตนเอง) หรือ Ljung (คุโรดะ) [1] มีจำนวนมากของความขัดแย้งเกี่ยวกับพระบิดา ไดนาสตี้ Invisibles เจ้าชินจังตามบิดาของ Gaero คิงของเจ้าโรงแรมหวู่หลิงเขาใช้กับ และ ภรรยา พี่ชายของฉันเป็นความชอบธรรมของสืบจะนำลงไปตามพร้อมท์ของทฤษฎีความพยายามร่วมกัน นอกจากนี้ Invisibles เจ้าชินจังและญี่ปุ่นเป็นพี่ชายของเจ้าหน้าที่ของบุตรแรกของเจ้าชายไม่ใช้ Gaero ของเจ้า และจะถูกบันทึกเป็น dongseong พี่ชายครึ่งเป็นพระเจ้า ในขณะเดียวกัน Samguk Sagi และ Samguk yusa [2] เกาหลีเหนือราชวงศ์ บุตรชาย dongseong พระเจ้า เขามองสูง ตั้งแต่ เด็ก บุคลิกภาพปัจจัย และจะใจกว้าง โรงแรมหวู่หลิงคิง ซื้อทางด้านซ้ายของเจ้าของทีจะกลายเป็น บุคคลที่ที่ตาม dongseong 501 ถุงแบนได้ครองตำแหน่ง เขาเป็น 23 ปีการครองราชย์ ครองตำแหน่ง 62 ปีเสียชีวิตเมื่ออายุของบุตรในรัชสมัยของกษัตริย์ ในด้านอื่น ๆ ของพระราชอำนาจ ' ได้รับการเก็บรักษาหลังจาก คิง ' (虎 "王) กล่าวว่า ถือเจ้าฮเยจงคิงสอง (Wu) เป็น ชื่อของการที่จะหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Muryeongwang (武寧王, 462 ~ 523 ปีที่ 5 มิถุนายน (ดวงจันทร์ 7 พฤษภาคม) ครองราชย์: 501-523 ปี) จะได้รับปราสาทต่อพระมหากษัตริย์ 25 (扶餘) ของเจ ตามที่ล้อที่พบในหลุมฝังศพของกษัตริย์ Muryeong เกิด 462 ปีชื่อ Sama (斯麻) หรือฟิวชั่น (隆) ได้. [1] มีความขัดแย้งมากมายเกี่ยวกับพระบิดา ตามที่ "สารฟอกขาว Ambrosia" บิดาแห่ง muryeongwang เป็นสิ่งหนึ่งที่เขาหุ้นกับภรรยาและพี่ชาย gonji gaerowang ของเขานี้เป็นทฤษฎีที่พยายามพยายามที่จะนำไปสู่​​ความชอบธรรมของการสืบทอดราชบัลลังก์ได้ นอกจากนี้ยังมี "brightener ทิพย์" และ "Nihongi" น้องชายของบุตรชายของเจ้าชายแห่ง gonji gaerowang ที่ dongseongwang จะถูกบันทึกไว้ครึ่งพี่ชาย ในทางตรงกันข้าม "Samguk" [2] และ "Yusa" ได้รับการบันทึกเป็นบุตรชายคนที่สองของ dongseongwang เขาเป็นคีย์ใหญ่จากวัยเด็กจะมีลักษณะที่ยอดเยี่ยมและปัจจัย hayeotdago บุคลิกภาพและใจกว้าง Muryeongwang เป็น doeja 501 ปี dongseongwang อุบายที่จะไขประตูซ้าย jwapyeong baekga ปราบดาภิเษกตาม พระองค์ทรงครองราชย์ 23 ปีเสียชีวิตเมื่ออายุ 62 ปี Seong แบกเจลูกชายของเขาได้ครองตำแหน่ง มี Yusa ภายหลังทราบว่ามีพระมหากษัตริย์ ryeokpyeon 'horyeong คิง' (虎寧王) นี้คือการหลีกเลี่ยงสองชื่อแรกของพระมหากษัตริย์ hyejong ถือว่าฟรี (武)