이 헌법 시행후 최초의 참의원의원선거는 이 헌법시행일로부터 6월

이 헌법 시행후 최초의 참의원의원선거는 이 헌법시행일로부터 6월이내에 실시한다.
전항의 규정에 의하여 선거된 참의원의원은 각선거구마다 그 득표수의 순차에 따라 제1부와 제2부로 균분하고 제1부의 의원의 임기는 6년, 제2부의 의원의 임기는 3년으로 한다. 득표수가 같은때에는 연령순에 의한다.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This was the first after the enforcement of the Constitution, the election of Councillors lawmaker from the effective date of this Constitution shall be carried out in six weolinae. The former House of Councillors elected under paragraph legislators each district according to the votes for each of the sequential part 1 and part 2 by bacteria: the term of Office of the members of the six-part 1, part 2 of a three-year term of Office. When the votes are the same age soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the initial implementation of the Constitution Member of the House of Councilors election shall be conducted within six months from the effective date of this Constitution.
Member of the House of Councilors election in accordance with the provisions of the preceding paragraph is to the equator in a first portion and a second depending on the sequence of the number of votes in each constituency No. The term of office of Rep. of Part 1 is six years, the second part of the clinic is a three-year term of office. It depends on the age of the net when the same number of votes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the effective date of this Constitution of the first members of the House of Councillors election under this Constitution enters into force from within June. back to top
the preceding paragraph shall be elected members of the House of Councillors of the votes in each district and in accordance with Article 1 of the sequential and the Second Division for the first part of the bacteria and the term of office of the members of the Department of six years, the second term of three years. The same votes, followed by the age of the top