한국인에게 밥은 정말 많은 의미가 있다. 한국말에 '밥그릇 수(

한국인에게 밥은 정말 많은 의미가 있다. 한국말에 '밥그릇 수(나이를 말할 때)', 혹은 '철 밥그릇(안정된 직장)', '밥그릇이 떨어지다(직장을 잃다)' 등 중요한 비유를 할 때 밥과 관련된 표현도 많다. 뿐만 아니라 '밥이 보약이다'라는 생각은 한국인에게 아주 익숙하다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้ข้าวได้เฉลี่ยจริง ๆ มาก สามารถ 'เกาหลีข้าวถ้วย (เมื่อคุณพูด)" หรือ"เตาชามข้าว (งาน)', ' ชามฤดูใบไม้ร่วงนี้ (สูญเสียงานของคุณ), เมื่อดังกล่าวที่สำคัญอุปมาแทนเกี่ยวข้องกับข้าว เป็น 'Bob นี้เรียกว่า' เด็กชายคิดว่า เกี่ยวกับชาวเกาหลีจะคุ้นเคยกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้าวเกาหลีเป็นจริงความรู้สึกมาก บ๊อบสามารถชาม (เมื่อคุณบอกว่าอายุ) เกาหลีหรือ "ชามข้าวเหล็ก (งานที่มั่นคง) 'ชามข้าวฤดูใบไม้ร่วงนี้ (สูญเสียงานของคุณ) มีการแสดงมากมายที่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าวมีความสำคัญเอาไปเปรียบกับบ๊อบ เช่นเดียวกับการคิดว่าบ๊อบเป็นบูรณะที่มีความคุ้นเคยกับชาวเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเกาหลีเป็นจำนวนมากให้กับ Bob คุณสามารถพูดถึง " ปูมหลังเกาหลีเหนือ ( อายุต่ำกว่าพูด " หรือ " เตารีดปูมหลังเกาหลีเหนือ ( ลั่นงาน " และ " ข้าวมีปิด ( ตกงานเช่น " เป็นสิ่งสำคัญในการเปรียบเทียบเมื่อเชื่อมโยงกับข้าวและนิพจน์ ไม่เพียงเป็นยารักษาโรคผมบ๊อบทำความคุ้นเคยกับชาวเกาหลี