안녕하세요.
소녀시대 담당자 입니다.
5월 21일 (토) MBC 쇼! 음악중심에 TIFFANY 가 출연합니다.
당일 생방송에 앞서 “I Just Wanna Dance” 의 사전 녹화 (250명) 가
오후 1시 45분부터 진행될 예정이라고 하니 참여를 원하시는 분은
아래 내용을 확인하시고 상암동 MBC 신사옥 공개홀 앞 줄 서는 곳으로 와주시기 바랍니다.
감사합니다.
< MBC 쇼! 음악중심 - 사전녹화 >
* 일시 : 2016. 5. 21. (토) 12:00 PM (정오)
* 장소 : 상암동 MBC 신사옥 공개홀
상단의 시간은 입장 번호 배정 시작 시간이니 착오 없으시기 바라며,
입장 시간은 일정하지 않고 방송국 상황에 따라 달라질 수 있으니,
가급적 일찍 도착해 주시기 바랍니다. 많은 참여 부탁 드립니다.
[ 참여 방법 ]
1) 당일 S♡NE 1기 가입자와 TIFFANY The 1st Mini Album [I Just Wanna Dance] 의 CD,
온라인 음원 구입내역의 본인 이용 여부가 확인되신 분이 우선적으로
선착순 번호를 받으실 수 있으며, 그 외 참여자는 뒤로 입장 합니다.
단, 모든 순위는 한국 팬 우선이며, 해외 팬은 한국 팬 뒤로
* 선착순 번호 배정 순서 (앨범-CD 포함, 음원 구입내역-신분증 확인)
① S♡NE 1기 회원카드 + 사진이 부착된 신분증
+ [I Just Wanna Dance] 앨범 + ‘I Just Wanna Dance’ 음원
② S♡NE 1기 회원카드 + 사진이 부착된 신분증 + [I Just Wanna Dance] 앨범
③ S♡NE 1기 회원카드 + 사진이 부착된 신분증 + ‘I Just Wanna Dance’ 음원
④ S♡NE 1기 회원카드 + 사진이 부착된 신분증
⑤ [I Just Wanna Dance] 앨범
⑥ ‘I Just Wanna Dance’ 음원
⑦ 해외 팬
- 최근 음악 방송 참여 시, 불법 사진 촬영 적발 등으로 인한 피해가 있어
해외 팬은 사전 녹화 진행 시에는 가장 마지막 순위이며, 본방에는 입장 불가합니다.
- 음원구입내역 : 멜론, 올레뮤직, 엠넷, 벅스, 소리바다, 지니 中
본인이 이용하는 사이트를 택일 하여 로그인 후, 구매 내역 및
본인 확인 페이지 캡쳐본 프린트! (신분증 확인 必)
2) 당일 가능한 많은 분이 입장 가능하도록 노력하겠으나, 팬클럽의 참여는
방송국에서 배정한 인원과 공개홀 내 잔여석 여부에 따라 결정 됩니다.
참여 인원이 많을 경우와 현장 상황에 따라 입장 번호를 받으셔도
입장이 불가능 할 수 있으니, 이 점 유의 하시기 바랍니다.
(입장 번호 발급은 상황에 따라 조기 중단 될 수 있음)
3) TIFFANY 는 사전녹화 + 본 방송 모두 참여 예정입니다. (변경 시 현장 안내)
입장 시 혼란으로 인한 입장 및 녹화가 지연되는 일을 방지 하고자
선착순 번호를 받으신 분은 입장 시 사전녹화 및 본 방송, 사후녹화의 참여 선택이
불가하오니, 입장번호 순으로 사전녹화 및 본 방송, 사후녹화에 참여해 주시기 바랍니다.
4) 당일 현장에서 인솔해주시는 SM 서포터즈 분들의 안내 및 지시 사항을
따라주시기 바라며, 현장에 도착하시면, 입장 번호를 받으시기 바랍니다.
그리고, 현재 소녀시대 서포터즈 인원이 부족하여 팬 여러분의 스케줄 현장 참여 시,
타(S.M. ARTIST) 팬클럽 서포터즈의 지원을 받고 있습니다. 하오니 봉사하는 마음으로
여러분의 입장을 도와주시는 SM 서포터즈 분의 인솔에 잘 따라 주시기 바랍니다.
또한 팬 여러분께서 참여하시는 소녀시대 스케줄 시 타 팬클럽 서포터즈의
지원까지 이루어지지 않을 경우, 현장에 줄 서 계시는 소녀시대 팬 여러분의
도움을 강제적으로 받아야 할 수 있으니, 이점 양해 부탁 드립니다.
* 도움을 주시는 분께는 입장이 가능한 음악 프로그램 본 방송의
소녀시대 팬클럽 첫 번째 입장의 혜택을 드리도록 하겠으며,
그 외 SM 서포터즈 재량에 따라 현장에서 유동적으로 실행 가능한
추가 혜택을 드리도록 하겠습니다.
이마저도 진행이 어려울 경우 소녀시대 팬 여러분의 단체 입장 진행이
이루어지지 않을 수 있으니 많은 협조 부탁 드립니다.
5) 소녀시대 의 공식 응원도구인 "파스텔 로즈 하트" 풍선은
당일 무료로 배부해 드리지만 현장 상황에 따라 풍선 사용이 불가할 수 있으니
Pink 야광봉을 가지고 계신 분은 당일 현장에 지참해 주시기 바랍니다
6) 안내된 모든 사항은 현장 상황에 따라 변경, 취소 될 수 있습니다.
[ 유의 사항 ]
TIFFANY 의 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 등) 사용 및
캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 등 모든 영상 촬영 및 녹음 관련 기기 사용을 금합니다.
허용되지 않는 응원도구 및 불법 용품을 제작 & 사용하거나, 사전 협의 없는 촬영 시
적발되는 경우에는 압수 및 퇴장 조치되오니, 즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.
* 압수 시, 촬영 기기의 훼손은 책임지지 않으니 협조 부탁 드리며
비공식 개인 응원 도구를 스케줄 현장에 지참할 시에는 공개홀 입장 여부를 막론하고
압수하여 반환해 드리지 않으니, 공지사항을 따라 단합된 응원 모습을 보여주시기 바랍니다.
▶ 주의사항
- 공식 홈페이지의 공지 내용을 퍼 가실 때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.
- 공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.
สวัสดี
สาว ๆ ทุกเพศทุกวัย Rep. 5 จันทร์ดวงอาทิตย์ 21 (เสาร์) MBC Show! ทิฟฟานี่ปรากฏตัวขึ้นบนใจกลางเพลง. ก่อนวันที่มีชีวิต "I Just Wanna เต้นรำ" ของที่บันทึกไว้ล่วงหน้า (250 คน) ที่มีความประสงค์ที่จะเข้าร่วมทำอย่างไรที่จะเกิดขึ้นจาก 45 PM 1 ตรวจสอบด้านล่างสำหรับแซน MBC gonggaehol อาคารใหม่ กรุณามาแถวหน้ายืนอยู่ที่นั่น. ขอบคุณ. <MBC แสดง! ศูนย์ดนตรี - Pre-Record> * วันที่และเวลา: 21 5. 2016 (วันเสาร์) 12:00 (เที่ยง) * สถานที่ตั้ง: แซน MBC อาคารใหม่ gonggaehol เวลาแห่งความหวังได้รับการยกเลิก am จำนวนที่ได้รับมอบหมายตำแหน่งเวลาเริ่มต้นบนเวลารายการ ไม่คงที่อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานีสถานการณ์ที่กรุณามาถึงช่วงต้นถ้าเป็นไปได้ การมีส่วนร่วมโปรด. [วิธีการมีส่วนร่วม] 1) วันที่ S ♡ NE 1 สมาชิกในกลุ่มและทิฟฟานี่ที่ 1 มินิอัลบั้ม [ฉันก็แค่ อยากเต้นรำ] ซีดี สำหรับนาทีแรก doesin ตรวจสอบว่าการใช้งานของแหล่งข้อมูลออนไลน์ซื้อแรกมาตัวเลขแรกเสริฟพื้นฐาน ที่มีผู้เข้าร่วมอื่น ๆ จะกลับมาตำแหน่ง. แต่ทุกสิ่งสำคัญอันดับแรกเป็นแฟนเกาหลีแฟนเกาหลีใต้แฟน ๆ ในต่างประเทศกลับ* ขั้นตอนที่เดินทางมาถึงจำนวนที่ได้รับมอบหมาย (รวมถึงอัลบั้ม -CD ซื้อเสียง - รหัสการยืนยัน) ① S ♡ NE 1 กลุ่มบัตรสมาชิก + ภาพ ID ที่มี ID + [ผมแค่อยากจะเต้นรำ] อัลบั้ม + 'ผมแค่อยากจะเต้นรำ' แหล่ง② S ♡ NE 1 กลุ่มบัตรสมาชิก + ภาพ ID ที่มี ID + [ผมแค่อยากจะเต้นรำ] อัลบั้ม③ S ♡บัตรสมาชิก + Photo ID 1 กลุ่มภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มี ID + 'ผมแค่อยากจะเต้นรำ' เสียง④ S ♡ NE 1 กลุ่มบัตรสมาชิก + ภาพ ID ที่มี ID ⑤ [ผมแค่อยากจะเต้นรำ] อัลบั้ม⑥ 'ผมแค่อยากจะเต้นรำ' แหล่งที่มา⑦แฟน ๆ ในต่างประเทศ- มีความเสียหายที่เกิดจากเพลงที่ผ่านมาในระหว่างการออกอากาศที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ผิดกฎหมายการถ่ายภาพจับรวมทั้งแฟน ๆ ในต่างประเทศเป็นสำคัญที่ผ่านมาเมื่อก่อนบันทึก bonbang คุณจะไม่สามารถยืน. - ประวัติศาสตร์แหล่งซื้อ: แตงโม, เพลง Ole, Mnet , Bugs, Soribada, จินนี่中หลังจากเข้าสู่เว็บไซต์โดยใช้ทางเลือกผมประวัติการซื้อและการยืนยันตัวตนในการจับภาพหน้าพิมพ์! (รหัสตรวจสอบ必) 2) ความพยายาม hageteuna เพื่อเปิดใช้งานในตำแหน่งที่เป็นไปได้ในวันที่หลายนาทีมีส่วนร่วมของแฟนคลับจะขึ้นอยู่กับว่าบุคลากรเฉลี่ยและ gonggaehol janyeoseok ของฉันจากสถานี. แม้ว่าคุณจะมีหมายเลขรายการเช่นถ้ามีหลายจำนวนผู้เข้าร่วมและเงื่อนไขเว็บไซต์ดังนั้นตำแหน่งที่ไม่สามารถเป็นไปได้โปรดทราบจุดนี้(จำนวนตำแหน่งที่จะมีการออกหยุดต้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์) 3) TIFFANY มีกำหนดที่บันทึกไว้ล่วงหน้า + ออกอากาศทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (เปลี่ยนสถานที่การแนะนำ) เข้ามาและบันทึกไว้เนื่องจากความสับสนการรับสมัครเพื่อหลีกเลี่ยงการล่าช้าได้รับเป็นครั้งแรกมาก่อนเสริฟพื้นฐานฉบับนาทีเมื่อเข้าสู่ก่อนการบันทึกภาพและกระจายเสียงการเลือกเข้าร่วมโครงการของโพสต์บันทึกhaohni ไม่มีคำสั่งซื้อจำนวนเข้าของที่บันทึกไว้ล่วงหน้า และการออกอากาศนี้โปรดอย่าลังเลที่จะมีส่วนร่วมในการโพสต์บันทึก. 4) ให้คำแนะนำและคำแนะนำของผู้สนับสนุนเอสเอ็มที่ Haeju นำในที่เกิดเหตุวันของคุณเราขอขอบคุณพร้อมคุณมาถึงที่เกิดเหตุโปรดดูที่จำนวนรายการของคุณและตอนนี้ SNSD บุคลากรสนับสนุน แฟน ๆ ของการมีส่วนร่วมกำหนดการเว็บไซต์ที่ขาดโดยกองทุนอื่น ๆ (SM ศิลปิน) สนับสนุนแฟนคลับ Haohni ทำหน้าที่เป็นหัวใจโปรดปฏิบัติตามนำอย่างดีจากเอสเอ็มสนับสนุนที่มอบให้เพื่อช่วยคุณในตำแหน่ง. นอกจากนี้แฟน ๆ มีหญิงสาวผู้สนับสนุนอื่น ๆ แฟนคลับในช่วงตารางเวลาที่เข้าร่วมในกรณีที่ไม่ได้รับการทำเพื่อสนับสนุนสาว ๆ ที่ยืนอยู่ในแถวที่สนาม แฟน ๆ ของเพื่อให้คุณสามารถได้รับความช่วยเหลือโดยการบังคับประโยชน์โปรดเข้าใจ. * เขาที่จะช่วยให้ความช่วยเหลือจะวางตำแหน่งโปรแกรมเพลงที่มีการออกอากาศจริงๆไม่ได้รับกลับมาให้คุณประโยชน์ของตำแหน่งแรก SNSD แฟนคลับคนอื่น ๆ เอสเอ็มดุลยพินิจของผู้สนับสนุน ขึ้นอยู่กับการทำงานได้อย่างคล่องตัวในสนามและเราจะเพิ่มผลประโยชน์. yimajeodo สาวไปนี้แฟน ๆ ช่วงเวลาของตำแหน่งกลุ่มถ้ามีความคืบหน้าเป็นเรื่องยากที่จะถามมากของความร่วมมือก็อาจจะไม่ได้ทำ. 5) เครื่องมือการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับสาว "พาสเทลเพิ่มขึ้น หัวใจ "บอลลูนก็สามารถทำให้บอลลูนโดยใช้การแจ้งเตือนเพื่อแจกจ่ายไปในวันฟรีขึ้นอยู่กับสภาพเว็บไซต์ถ้าคุณมีการเรืองแสงแท่งสีชมพูกรุณานำในฉากวันเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับรายละเอียดทั้งหมดเงื่อนไขเว็บไซต์ 6) แนะนำยกเลิก สามารถ. [หมายเหตุ] ตารางทั้งหมดของ TIFFANY เครื่องมือสนับสนุนบุคคล (บัตรแผน, นามบัตรส่วนตัว, ฯลฯ ) และกล้องห้ามโทรศัพท์มือถือ, กล้องดิจิตอล, เครื่องบันทึกเทป ฯลฯ ทั้งหมดการถ่ายภาพและการบันทึกอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องใช้ไม่อนุญาตให้มีเครื่องมือในการขจัด และการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผิดกฎหมายที่ผลิตและหรือเมื่อถ่ายภาพโดยไม่ต้องให้คำปรึกษาก่อนถ้าจับ doeohni ยึดและส่งออกมาตรการโปรดงดเว้นสำหรับประสบการณ์การรับชมที่น่าพอใจ. * ในกรณีของการจับกุมการทำลายของอุปกรณ์การถ่ายภาพเป็น aneuni รับผิดชอบต่อความร่วมมือเราชอบสนับสนุนส่วนบุคคลที่ไม่เป็นทางการ เมื่อคุณนำเครื่องมือในการกำหนดเวลาในสถานที่โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าตำแหน่งและ gonggaehol เหตุผลที่เราไม่สามารถที่จะกลับมายึดกรุณาแสดงลักษณะเชียร์รวมกันพร้อมหนังสือ. ▶ข้อควรระวัง- เมื่อคุณไปใส่คำประกาศบน sic เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ โปรดไปแตะ. - ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมและการเปลี่ยนตัวผู้เล่นเป็นข้อมูลที่รู้จักกันดีและจะไม่รับผิดชอบต่อข้อเสียที่เกิดขึ้นนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
สวัสดีโซนยอชีแดคนที่รับผิดชอบวันที่ 21 พฤษภาคม ( MBC วันเสาร์ ) โหลดเพลงโชว์ทิฟฟานี่วันออกอากาศก่อน " ฉันต้องการเต้นยาก " " " " " " " ( 250 ก่อนบันทึกชื่อ )หนึ่งโมงสี่สิบห้านาทีน. คาดว่าจะเริ่มใช้ในคนต่อไปนี้การเล่นคอนเสิร์ต MBC สุภาพบุรุษหยกเป็นคิวนอกสถานที่และความหวังขอบคุณ。ทางช่อง MBC . โหลดเพลง - บันทึกก่อน .* * * * * * * เวลา : 2016 5 21 ( หก 12 : 00 น. ( เที่ยง ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )* * * * * * * สถานที่ : เล่นคอนเสิร์ต MBC สุภาพบุรุษหยกตัวเลขข้างต้นเริ่มจัดสรรเวลาตำแหน่งเวลาไม่มีข้อผิดพลาดค่าเข้าชมสภาพเครื่องไม่คงที่และการเปลี่ยนแปลงกรุณามาเร็วกว่านี้ มากมายที่เข้าร่วม[ วิธีการ ]1 ) ในช่วงของผู้ใช้และอีกหนึ่ง S NE 1 มินิอัลบั้ม " " ทิฟฟานี่ [ / i ] ผมอยากจะเต้นหนักซีดีซื้อออนไลน์จากแหล่งที่ผมยืนยันว่าเป็นที่ต้องการได้รับหมายเลขลำดับอื่นๆที่เกี่ยวข้องในตำแหน่งถอยหลังแต่แฟนเกาหลีความสำคัญของแฟนๆในต่างประเทศที่เป็นแฟนๆที่เกาหลีแล้ว* * * * * * * ลำดับการกำหนดหมายเลขลำดับ ( อัลบั้ม - รวมถึงการซื้อซีดีเพลงฉัน - บัตรประชาชนยืนยัน )( 1 ) ระยะที่ 1 + + + + อีกหนึ่ง S NE รูปบัตรประชาชน+ + + + [ i ] ผมอยากจะเต้นยากอัลบั้มหนัก + " ฉัน " ที่ฉันต้องการนี่อีกหนึ่งช่วงที่ 1 . . . . . . . S + + + + + + + + รูปบัตรประชาชน [ / i ] ผมอยากจะเต้นยากอัลบั้มระยะที่ 1 และอีกหนึ่งปาก S NE รูปบัตรประชาชน + + + + + + + + " ฉันต้องการเต้นอย่างหนักอีกหนึ่งช่วงที่ 1 + 4 S NE รูปบัตรประชาชนผมอยากจะเต้นยาก ) [ / i ] อัลบั้ม" เหนื่อย " ฉัน " ที่ฉันต้องการเศร้ากับแฟนๆในต่างประเทศเครื่องเล่นเพลงออนไลน์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับคดีเมื่อถ่ายภาพและการก่อให้เกิดความสูญเสียแฟนๆในต่างประเทศก่อนบันทึกสุดท้ายของการจัดอันดับเห็นห้องที่ตำแหน่งภูมิภาค : รีดแตง - เลียนแบบเสียงแผ่นดินทั้งหมด mnet , เหรียญ , เสียงเพลง , ในทะเลฉันเข้าสู่ระบบในเว็บไซต์ของรายละเอียดและเลือกซื้อผมขอยืนยันว่าผมหน้าจะพิมพ์จับ ! ! ! ! ! ! ! ( บัตรประชาชนยืนยันต้อง )2 ) ในวันเดียวกันมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ตำแหน่งที่อาจจะทำงานเพื่อสโมสรและการมีส่วนร่วมการจัดบุคลากรและโทรทัศน์ภายในห้องสตูดิโอเศษหินและตัดสินใจการมีส่วนร่วมของบุคลากรหลายตำแหน่งและจะตามสถานการณ์ .ตำแหน่งที่เป็นไปไม่ได้นี้สิ่งหนึ่งที่ต้องระวัง( หมายเลขเข้าออกตามสถานการณ์สามารถยกเลิกล่วงหน้า )+ + + + ) ) ) ) ) ) ) 3 ทิฟฟานี่จะได้เข้าร่วมการอัดรายการพจนานุกรม ( เปลี่ยนฉากจากคู่มือ )รับสมัครงานตำแหน่งบิตที่ยุ่งเหยิงและสีเขียวเพื่อป้องกันความล่าช้านับจากจุดเข้าก่อนบันทึกและเล่นวิดีโอที่เข้าร่วมในการเลือกไม่ต้องเปลี่ยนเบอร์ตามนี้ก่อนในการบันทึกและเล่นวิดีโอที่เกี่ยวข้องในเนเธอร์แลนด์ในวันที่เกิดเหตุ 4 ) นำสมาชิกที่แนะนำและสั่งให้ SM Entertainment ในเรื่องตามฉันมาถึงที่เกิดเหตุไม่ยอมรับตำแหน่งและในช่วงเวลานี้ของโซนยอชีแดผู้สนับสนุนบุคลากรไม่เพียงพอในการจัดตารางเวลาของแฟนๆในฉากที่เผาไหม้ ( S M . . . . . . . . . . . . . . ARTIST ) สโมสรแฟนบอลสนับสนุน หัวใจของบริการเราต้องการให้คุณช่วยใน SM มีผู้สนับสนุนนำโดยชาวดัตช์นอกจากนี้แฟนๆของโซนยอชิแดในการเดินทางของแฟนคลับของผู้สนับสนุน .ยังไม่สนับสนุนในยุคของคิวแฟนๆบังคับให้ยอมรับความช่วยเหลือ , โปรดยกโทษให้ผมได้ประโยชน์* * * * * * * ช่วยให้คนที่ตำแหน่งในรายการเพลงของสถานีโทรทัศน์แฟนคลับสาวเข้าที่หนึ่งมงคล ,นอกจากนี้ผู้สนับสนุน SM มีความยืดหยุ่นในการตัดสินใจตามจุดที่เป็นไปได้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมเช่นตอนนี้ผมยังใช้ตำแหน่งเพื่อแฟนๆของกลุ่มวัยรุ่นไม่ต้องมีความร่วมมือมากขึ้น . . . . .ห้า ) เครื่องมือสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ " กุหลาบไฟรูปหัวใจลูกโป่ง "วันแจกฟรีลูกโป่งตามสถานการณ์ที่ไม่อาจใช้สีชมพูเรืองแสงแท่งคือวันที่เกิดเหตุ . . . . . . . หวังว่าหก ) ผมทุกเรื่องตามสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิก[ หมายเหตุ ]ทิฟฟานี่ในการเดินทางของบุคคลทั้งหมดที่เป็นกําลังใจให้เครื่องมือมือ , ป้าย , ฯลฯ ) และการใช้กล้อง , โทรศัพท์มือถือ , กล้องดิจิตอล , เครื่องบันทึกภาพทั้งหมดถ่ายภาพและบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ป้องกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..