【서울=코리아뉴스타임즈】조진성 기자 = 김수현 소속사 키이스트가

【서울=코리아뉴스타임즈】조진성 기자 = 김수현 소속사 키이스트가 오는 16일 서울 강남구 벨라지움 컨벤션센터 2층 사브리나홀에서 개최되는 '2014 한중 창조경제인 대상' 한류엔터테인먼트상에 선정됐다.
'2014 한ㆍ중 창조 경제인 대상'은 한국과 중국의 경제와 문화 교류 발전에 기여한 경제, 산업, 문화인들을 초청해 시상하고 한ㆍ중 관계 발전을 도모하기 위해 마련됐다.
이번 시상식에서 수상할 대중문화교류부문 한류아티스트상에는 배우 김준, 배우 겸 가수 김정훈, 배우 서지연 등이 선정됐다.
시상식 관계자는 "최근 한ㆍ중 FTA 체결로 한국과 중국의 관계가 한층 더 가까워지고 경제, 산업, 문화를 비롯한 다양한 분야의 교류가 활발해지고 있다"며 "이번 시상식을 통해 한국과 중국의 경제인들이 소통하고 관계가 발전하는 계기가 되길 바란다"고 전했다.
한편 '한중창조경제인대상시상식은 뉴시스헬스와 중국매체 ERSSU(얼쑤)가 공동주최하며 코리아뉴스타임즈, 글로벌문화산업협회가 주관한다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

【ข่าว Akron, Inc. เวลา】ช่อ Jin Sung Hyun Kim ฝ่ายกด =ตะวันออก Saki ใส 16 มาที่ศูนย์ประชุม (ชั้น 2), เบล กังนัมกู โซล หอ ประชุมซาบริน่าที่จะจัดขึ้นในปี 2014 และการสร้างธุรกิจบันเทิงเกาหลีเลือกเป้าหมาย 'สร้างปี 2557 การและผู้ประกอบการ คนใต้สาธารณรัฐจีนส่วนการพัฒนาแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม วัฒนธรรม และ collegiality: hirsute หนึ่ง และเป็นจัดเพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์รางวัลสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฝ่ายชนะที่ศิลปินเกาหลี Kim Joon นักแสดงและนักร้อง Kim Jung Hoon นักแสดงที่ถูกเลือกเป็นความล่าช้าเป็นต้นขณะล่าสุดพิธีมอบรางวัลอย่างเป็นทางการ เขตการค้าเสรีจะเพิ่มเติม ความสัมพันธ์ของคนของสาธารณรัฐจีนและสาธารณรัฐเกาหลีเข้าใกล้ชิดทางเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และวัฒนธรรมเป็นการ แลกเปลี่ยนที่อยู่ในสาขาต่าง ๆ ได้แก่ "สาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐเกาหลีผ่านพิธีนี้ นักเศรษฐศาสตร์ของการสื่อสารและมีโอกาสพัฒนาความสัมพันธ์กับความหวัง "เขากล่าวในทางกลับกัน การสร้าง ' businesswomen newsies และสาธารณรัฐประชาชนจีนสื่อ ERSSU (เอิร์ล Xu) เป็นผู้ร่วมจัดและข่าวเกาหลีเวลา สมาคมอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัสกีข่าว - เกาหลีไทม์] jojinseong หน่วยงาน Reporter Keyeast บันเทิง = คิมซูฮยอนได้รับเลือกที่ '2014 Korea-China สร้าง Businesswomen รางวัล' Hallyu ความบันเทิงที่จะจัดขึ้นในอีก 16 วัน, Gangnam-gu, โซลเบลล่าล้างซาบฮอลล์ศูนย์ประชุมชั้นสอง.
"ปี 2014 และการสร้าง นักธุรกิจที่ได้รับรางวัล ', เกาหลีและมูลค่าทางเศรษฐกิจต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของจีนและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม, รางวัลอุตสาหกรรมและได้รับการจัดตั้งขึ้นเชิญ munhwain เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของประเทศเกาหลีที่เกี่ยวข้อง.
ในวัฒนธรรมของภาครัฐในศิลปินเกาหลีที่จะชนะได้รับรางวัลนักแสดงคิมจุนนี้ นักแสดงและนักร้องคิมจองฮุนนักแสดงซอจียอน ฯลฯ ได้รับการคัดเลือก.
รางวัลกล่าวว่า "และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ของเอฟทีเอกับความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและจีนเป็นเศรษฐกิจที่ได้ใกล้ชิดอุตสาหกรรมและกลายเป็นที่แลกเปลี่ยนการใช้งานในด้านต่าง ๆ รวมทั้งวัฒนธรรม." "Businesswomen ในประเทศจีนและเกาหลีมีการสื่อสารผ่านได้รับรางวัลนี้และฉันหวังว่าโอกาสที่จะพัฒนาความสัมพันธ์" เขากล่าว.
ในขณะที่เกาหลีและจีนกำลังสร้าง Businesswomen รางวัลธุรกิจสุขภาพลวดและสื่อจีน ERSSU (เสียง) ร่วมเป็นเจ้าภาพโดยเกาหลีไทม์สข่าว และจัดขึ้นโดยสมาคมวัฒนธรรมอุตสาหกรรมทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[โซลเกาหลีใต้ข่าวเวลานักข่าว Kim Soo - เกาหลีใต้,ของแท้,เธอผู้สนับสนุนคีย์ยีสต์, Gangnam - gu , Seoul ในวันที่ 16 ธันวาคมสำหรับที่โรงแรมได้แก่ Bellagio , sabri นาโฮร์สองชั้นศูนย์กลางการประชุม,จัดขึ้นในประเทศจีนโดย .2014 ที่จะสร้างที่ สภา อุตสาหกรรมเป้าหมายของเกาหลี"เกาหลีคลื่นความบันเทิงได้รับเลือกให้เป็นที่ .2014 กลับไปด้านบน
"การสร้าง สภา อุตสาหกรรมของเกาหลีและกลุ่มเป้าหมายของเกาหลีใต้และจีนเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเศรษฐกิจ,อุตสาหกรรม,วัฒนธรรมและที่ได้รับรางวัลได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ด้านบนถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระดับทวิ ภาคี และกลับสู่ด้านบน
ที่ได้รับรางวัลใน"คลื่นเกาหลี"ศิลปินชื่อ( S )ของเป็นอย่างมากจัดให้บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา ภาค นักแสดง, Kim งจุน,นักแสดงและนักร้อง Kim Jung - Hoon Teng Temple ,,นักแสดง,เช่นการหน่วงเวลาในที่เลือกกลับไปด้านบน
รางวัลอย่างเป็นทางการว่า","เมื่อไม่นานมานี้,หนึ่งในที่ด้านบนเอฟทีเอสรุปความสัมพันธ์ของเกาหลีและจีน,และได้มากยิ่งขึ้นทางเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิดกันมากขึ้น,อุตสาหกรรม,และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างที่หลากหลายฟิลด์,รวมถึงการออกกำลังกาย". "รางวัลนี้เป็น ภาษา เกาหลีและการสื่อสารทางธุรกิจแบบจีนและความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาของความหวังว่าเป็นโอกาสกลับไปด้านบน
อีกด้านหนึ่งที่จะสร้างของจีนของ สภา อุตสาหกรรมของเกาหลี( fki รางวัล newsis เพื่อ สุขภาพ และจีนมีเดีย erssu ( Cook เอิร์ล)และร่วมกับเกาหลีใต้ข่าวครั้งโฮสต์โดยระดับโลกอุตสาหกรรมวัฒนธรรมการเชื่อมโยง