토지의 첫 단행본 출간은 1973년 문학사상사에서 이루어졌다.

토지의 첫 단행본 출간은 1973년 문학사상사에서 이루어졌다. 1부가 전 5권으로 출간되었고, 당시 가격은 권당 1000원이었다. 그런데 간행 닷새만에 문학사상사에서 삼성출판사로 출판사명만 바뀌어서 재출간된다. 이것은 잡지 문학사상이 삼성출판사에서 발행되고 있었기 때문에 회사의 사정에 의한 것으로 보인다. 이 판본은 이후 1978년까지 2부 5권과 3부 3권을 더 간행한다. 1976년에는 영문출판사에서 전 10권이 간행되었는데, 이 역시 삼성출판사의 경우처럼 출판사만 바뀐 것이다. 따라서 이 세 개의 판본은 출판사 이름만 다르지 나머지는 모두 동일하다.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first paperback publication of land has a Bachelor of Arts in 1973 from the boss. At the time of the forthcoming 5th book 1, and the price was 1,000 won per power. However, only five days to publish the Samsung as a Publisher only changed the Publishing House Arts boss re publication. This magazine is published by the Publishing House of literature and ideas of the Samsung because it seems to be one of the company's Affairs. This copies since 1978 is more licensee 5 part 2 and part 3 of 3. In 1976, the former in publishing 10 books in English have been published, and this, too, as in the case of the Samsung will have changed but the Publishing House Publishing House. Therefore, these three copies are the same as the Publisher name different from all the rest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first paperback publication of the land was done in Literature Thought in 1973. Part 1 was published in five volumes, the price at the time was 1000 won per book. But only publisher to publisher, Samsung Thought in literature published in five days bakkwieoseo people are re-published. This seems because the spirit literary magazine is published by the publisher Samsung is due to the company's circumstances. This edition publishes two more sub-section 3 to 5 and 3 in 1978. In 1976, around 10 have been published in English publishers, but publishers will also change, as in the case of Samsung publishers. Therefore, these three editions the publisher name is different from the rest is just the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the booklet is the first publication of the year in 1973 realized. the first five copies of the publication, the price of 1000 yuan. however, the fifth day of the fifth month in the history of literature in the three press to press only changed in the publication. this is a table of the three publishing house, magazine issue. because of the situation should be expected. after the 1978 second half to five and three of three copies of the publication. in 1976, the english press is published ten volumes, or the like, the samsung can change. therefore, this is the name of three different rest are one and the same thing.