음.. 안녕! 나야! 오늘 좋은 소식을 들어서 이렇게 메시지로

음.. 안녕! 나야!
오늘 좋은 소식을 들어서 이렇게 메시지로 나마 감사 인사를 전하려 합니다~!! 투표로 결정되는 상이니 만큼 연락을 늦게 받아 일정 변경이 불가피해서 저는 아직 일본에 있는데요.. 그대들의 예쁜 마음 잘 받았고.. 어떤 마음일지 알 것 같아 속상하고.. 현장에서 함께 기쁨을 나누지 못해 누구보다 아쉽고... 이렇게 메시지로 여러분에게 고마운 마음을 전하는 것도 미안하고..
음.. 일에 대한 자신감과는 별개로 스스로 자존감이 낮은 내가.. 유일하게 빛난다 싶을 때가 그대들이랑 마주 보고 있을 때인 것 같아. ㅋㅋ 그러니까 내 말은!!!!!! 고맙다고.. 그리고 상은.. 내년에 내가 연기 잘해 가지고!! 직접 가져올게!! 기다려.. 보여줄게!! 엄청난걸!!!!!.........이라고 말은 하지만 무슨 작품을 해야 할지 모르겠다는 게 함정이지만.. ㅠㅠ 아무튼 사랑한다!!! 이제 티비 끄고 자!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Uhm ... Hello! It's me! For instance, the good news today, so I tried to message thanks ~!! The prize, which is determined to vote as long as the changes are inevitable in a late pick up Schedule contact I still am in Japan ... He took a pretty good mind of teenagers ... Some may think I know mind amidst elegant and. .. Share the joy with you wont in the field than anyone else, Oh easy ... So thanks a lot to you a message to tell your mind would also be sorry and. ..Well, apart from confidence in himself a sense of low self-esteem that I. .. The only thing that shines when you want to look for him, and I think when guys vis-à-vis. Blah so I mean!!!!!! Thank you and. .. And the award is. .. Next year I have the smoke well done!! Direct import!! Wait. .. To show!! Huge girl!!!!! ......... Say that I'm not sure whether what works but the traps, but it. .. ㅠ ㅠ anyway!!! Now turn off your tv now!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Well, hello! It's me!
Today you heard the good news, albeit jeonharyeo this message to thank the ~! Take the late contacted by am determined to vote a certain change is inevitable to Japan ... I'm still pretty upset hearts had a well of you .. I think I know better than anyone what the heart ... and journals can not divide the field with joy ahswipgo ... so nothing to convey a message of appreciation to you and I'm sorry.
Well, this time I want to have the confidence and self-esteem separately for one low ... I think the only shines is when you are facing with my baby. ㅋㅋ I mean !!!!!! Good luck ... and thank you award ... I have postponed for next year !! I'll get yourself! Wait ... I'll show you! I mean that's a huge !!!!! ......... I do not know what works, but it is a trap, but I love you anyway. ㅠㅠ !!! Now I want to turn off TV!