배우 공효진이 22일 오후 서울 경희대 평화의전당에서 열린 제3

배우 공효진이 22일 오후 서울 경희대 평화의전당에서 열린 제34회 청룡영화상에서 레드카펫을 밟고 있다.

이번 영화상 시상식은 2012년 10월부터 2013년 10월 17일까지 개봉한 영화를 대상으로 후보자와 후보작이 결정됐다. 최우수 작품상에는 '관상'과 '베를린', '설국열차', '소원', '신세계' 등이 경합을 벌인다.

남우주연상 후보로는 '7번방의 선물'의 류승룡과 '소원'의 설경구, '관상' 송강호, '더 테러 라이브' 하정우, '신세계' 황정민이다. 이날 하정우는 불참할 것으로 알려졌다. 여우주연상은 '연애의 온도' 김민희와 '숨바꼭질' 문정희, '몽타주' 엄정화, '소원' 엄지원, '감시자들' 한효주가 올라 그 어느 때 보다 화려한 각축전이 예상된다.

남우조연상 노미네이트 주인공은 '신세계' 박성웅과 '관상' 이정재, '감시자들' 정우성, '관상' 조정석, '화이: 괴물을 삼킨 아이' 조진웅이다. 여우조연상은 '설국열차' 고아성, '관상' 김혜수, '소원' 라미란, '늑대소년' 장영남, '숨바꼭질' 전미선이 후보에 올랐다.

신인남우상 후보는 '무서운 이야기2' 고경표, '뫼비우스' 서영주, '화이: 괴물을 삼킨 아이' 여진구, '은밀하게 위대하게' 이현우, '26년' 임슬옹이다. 신인여우상 부문은 '돈 크라이 마미' 남보라, '화이: 괴물을 삼킨 아이' 남지현, '마이 라띠마' 박지수, '뫼비우스' 이은우, '누구의 딸도 아닌 해원' 정은채가 트로피를 두고 대결을 펼친다.[데일리안 = 홍효식 기자]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learn gonghyojin 22 pm held in Seoul, Kyunghee University Peace Hall on the red carpet at the 34th Blue Dragon Film candidate in

The award ceremony is October 2012 to 17 October 2013 opening of the movie to the target candidate and nominations are decided. Best Best Picture a 'coronary' and 'Berlin', 'Snow Country Train', 'wish', 'New World' and beolinda this contention.

Actor nominations include gift Room Number '7 'in ryuseungryong and' wish 'of Sol Kyung - gu,' coronary 'songgangho,"The terrorists live 'Ha, Chung - Woo,' New World 'is Hwang. Ha, Chung - Woo is known to be absent the day. Actress was 'love of the temperature' gimminhui and 'hide and seek' munjeonghui, 'montage' Uhm Jung Hwa, "wish" eomjiwon, 'watchers' Han Hyo gakchukjeon gorgeous than ever rises are expected.

Best Supporting Actor nomination hero 'New World' bakseongung and 'tubular' Lee, Jeong - Jae, 'watchers' Jung Woo Sung, 'coronary' cockpit, 'Final: child swallows a monster' is jojinung.Best Supporting Actress of the "Snow Country trains' goahseong, 'coronary' Kim Hye-soo, 'wish' What Lamy, 'Wolf Boy' Jang, Young - Nam, 'Hide and Seek' was nominated for two jeonmiseon.

Sininnam idol candidates 'scary stories 2' gogyeongpyo, 'Mobius' seoyoungju, "Horn: child swallows a monster 'yeojingu,' Covert greatness 'Lee Hyun Woo, '26 years' is imseulong. Division Rookie Actress Award "Don Cry Mommy 'nambora," Horn: child swallows a monster' namjihyeon, 'Myra ttima' bakjisu, 'Mobius' yieunwoo,'Whose daughter is not a sea monkey' to leave the trophy showdown unfolds jeongeunchae [deilrian = honghyosik News]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Actress Gong Hyo-Jin Lee of Kyunghee University in Seoul peace Center at 22nd 34th Blue Dragon film awards red carpet at.

this film awards is from October 2012, October 17 – Malayalam movie targeted to candidates and the nominations were decided. Best picture of ' tubular ' and ' Berlin ', ' snow country trains ', ' wish ', ' new world ' contention.

Actor Academy Awards nominee for the ' gift ' of seven times, Ryu Seung-Ryong and ' wish ' Sol Kyung-gu, ' tubular ' Song Kang-Ho, More ' terror, ' the new world ' live ' HA Jung-Woo Hwang Jung-min. On this day, was reported to be absent to constant crying. The temperature of the ' love ' actress Kim min-Hee ' and ' hide and seek ' Moon Jung-Hee, ' montage ' uhm Jung-Hwa, ' wishes ' uhm Ji-won, ' observers ' Han Hyo-Joo up watch is gorgeous than ever expected.

Best supporting character is reminiscent of the Sahara ' new ' Park Sung-Woong and ' tubular ' Lee Jung-Jae, ' observers ' red hot chili peppers, adjust the seats, ' Pfizer ' tubular ': Monster swallowed children ' Cho Jin hung out. Supporting actress Ko Ah-Seong ' snow country trains ', ' tubular ' Kim Hye-soo, the ' wish ' Lamy refers to, ' Wolf Boy ' chapter young Nam, ' hide and seek ' nominated for national lines.

Rookie Actor Award nomination for the ' scary stories 2 ' and Sir Mark, ' Möbius ' feudal, ' in the story is this: Meiji Jingu by the monster swallowed children ', ' the secret to greatness ', ' these Hyun-Woo, ' 26 IM seulong. The sector of the rookie idols don't cry Mommy ' Nam Bo-RA, ' Pfizer: Monster swallowed children ' Nam JI-Hyeon, ' Myra ' could, ' Möbius ' Strip is Park Ji-woo, ' Do not want ' whose daughter Chung Eun-Chae's trophy showdown.[Daily not = Hong, Hyo Sik reporter]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The actor Gong Hyo-jin in Seoul on the afternoon of November 22 at the Seoul Arts Center at Kyunghee University of Peace Awards in 34 red carpet on. Top
top
the awards ceremony from the October, 2012 October 17, 2013 movie to the candidates and the nomination was determined. The best 'house' and 'Berlin" and "Snow Train" and "Wish" and "New World" are competing for the play. Back to top
back to top
best actor for "The Gift" of the room 7 times Ryu Seung-ryong and 'wishes' Seol Kyung-gu, 'house' Song Kang-ho,"live" Terror Ha Jeong-woo, Shinsegae 'Hwang Jeong-min. The Ha Jeong-woo is not participate. The temperature of the best actress award for 'love' and 'hide-and-seek" Kim Min-hee Moon Jung-hee, 'montage' Uhm Jung Hwa and wish Uhm Ji Won, 'watcher' up a filial piety than ever stock colorful competition is expected. Back to top
back to top
best supporting actor nominations the main character is 'New World' Park Sung-woong and 'house' Lee Jung-jae, 'watcher' Jung Woo-sung, 'house' in the formula, 'The: "Monster swallowed the Jinung.Best supporting actress, "Snow train stronghold, 'house' Kim Hye-soo and wish the Miran, wolf Boy" Chang Young-nam, former "hide-and-seek" was nominated for two schoolgirls. Back to top
back to top
new South idols 'dreadful candidate 2, the table, The Moebius Strip' Seo Young-joo, 'The: Monster swallowed the "deceiver, 'secret' great Woo, 26 years, that "knots. The new idol, 'money, don't have the U.S. ' south, behold, 'The: Monster swallowed child South Jeon Ji Hyun, "My, don't wear "Park Ji Soo, "Moebius Strip 'CTWU,"Who is the daughter of "non-cho, won the trophy with a battle will take. Daily, Hong Hyo-shik ]-