고려(高麗)때에는 큰 물줄기가 맑고 밝게 뻗어 내리는 긴 강이란

고려(高麗)때에는 큰 물줄기가 맑고 밝게 뻗어 내리는 긴 강이란 뜻으로 "열수"라고 불렀으며, 모래가 많아 사평도(沙平渡) 또는 사리진(沙里津)이라고 불렀다. 그 이전에 백제(百濟)가 동진(東晋)과교류하여 중국문화를 받아들이기 시작하면서 한강의 이름을 중국식으로 고쳐서 한수(漢水)라 불렀으며, 그 뒤부터는 옛 이름은 차츰 없어지고 마침내 한수(漢水) 또는 한강(漢江)으로만 불리워졌다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณา (高麗) เมื่อกระแสข้อมูลความยาวของพื้นที่ชัดเจน สดใส ขนาดใหญ่ของแม่น้ำทำให้เป็นที่รู้จักกันเป็น "เปิด" หมายถึง อิหร่าน bulreosseumyeo ทรายจะมีหุ้นส่วนตัว (沙平渡) หรือซา (沙里津) ก่อน kudara (百濟) ดำเนินงาน (東晋) และเริ่มกลืนสาธารณรัฐประชาชนจีนวัฒนธรรมแลกเปลี่ยนระหว่างชาวจีนฮั่นสามารถแก้ไข ด้วยชื่อ (漢水) ลา bulreosseumyeo จากชื่อเก่าจะตัดออกความก้าวหน้า และสุดท้ายเธอ (漢水) หรือฮั่น (漢江) ได้ถูกเรียกเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณา (高麗) เรียกว่าเมื่อกระแสเป็นแม่น้ำใหญ่คือยาวเหยียดชัดเจนและสดใสลงหมายถึงการ "เปิด" หรือที่เรียกว่าทรายเนื่องจากการจำนวนมากของ Siping (沙平渡) หรือส่าหรีฌอง (沙里津) ถูกเรียกว่าก่อนที่จะแบกเจ (百濟) ในขณะที่ทางทิศตะวันออก (東晋) และการแลกเปลี่ยนกับวัฒนธรรมจีนเริ่มที่จะยอมรับตัดไปและปรับเปลี่ยนชื่อของแม่น้ำในจีน (漢水) งและเนื่องจากชื่อเดิมของมันกลับค่อยๆหายไปในที่สุด แต่ถูกเรียกว่าตัดไป (漢水) หรือฮัน (漢江)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรพิจารณาสำหรับหนี้นอกระบบกับกระทรวงมหาดไทย麗)เมื่อฉีดพ่นที่ชัดเจนสดใสและการและแม่น้ำซึ่งยาวที่สุดซึ่งหมายถึง"เปิดให้บริการ"เรียกว่าโดยจำนวนมากหาดทราย(ยัง Humen Dock ,พอร์ต - ข้าม)หรือส่าหรี - Jin ( gawa โฟกัสคู่ยัง Humen Dock ,พอร์ต)ที่เรียกว่า. ก่อนที่จะว่าบรรยากาศ(ทางเศรษฐกิจ)การขยายตัวทางด้านตะวันออก(วันอังคาร)และการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างจีนซึ่งจะเริ่มในการยอมรับชื่อของแม่น้ำ Han ที่จีน ladd น้ำหาญเรียกเขาว่าแล้วค่อยเป็นค่อยไปและหายไปจากชื่อเดิมและ Han River น้ำหรือหาญ Koto of Japan )ซึ่งรู้จักกันในชื่อที่