[스포츠조선닷컴 이지현 기자] '먹방' '쿡방'은 지났다. 20

[스포츠조선닷컴 이지현 기자] '먹방' '쿡방'은 지났다. 2016년은 '툰방'시대!

'웹툰·웹소설'의 식을 줄 모르는 인기는 2016년 드라마를 통해 실현됐다. 가상의 세계에 존재하던 만화 '치즈인더트랩', '운빨로맨스', '싸우자 귀신아', '우리집에 사는 남자' 등은 드라마로 현실화 되는가 하면, '웹툰'이라는 소재 자체를 콘텐츠의 중심에 두고 스토리를 구성한 'W'는 신선한 반향을 일으키기도 했다.

인터넷의 발달로 새롭게 만들어진 인터넷 콘텐츠 '웹툰·웹소설'은 영화·소설과 같은 또 하나의 창작물로서 인정받았고, '문화적 대세'로 떠올랐다. 드라마, 영화 뿐만 아니라 국민 예능프로그램 '무한도전'에서까지 인기 웹툰작가와의 콜라보 '릴레이툰'를 진행하는 등 올 한해 다양한 콘텐츠들을 통해 재생산됐다.

원작의 탄탄한 스토리와 구성에 만화 속 캐릭터를 현실화 시킨 '만찢남녀' 배우들의 열연, 그리고 풍성한 영상미 연출이 더해진 완벽한 결과물은 안방극장의 '툰방'시대를 열었다. 스포츠조선이 닐슨코리아에 의뢰한 시청률 자료를 바탕으로 2016년 웹툰·웹소설 드라마 '톱5'를 선정했다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[กีฬา Chosun com กดลี] 'ห้อง' และ 'คุก' ห้องเก่า 2016 ครั้งห้อง 'ตูน''เว็บตูน ความนิยมของนวนิยาย' เว็บ 2016 สำเร็จผ่านละครเรื่องนี้ โลกเสมือนจริงที่มีอยู่ในการ์ตูน 'ชีในกับดัก' 'โรแมนติก' 'ดูดการต่อสู้โชคดีภูตผีใน' 'คน' เช่นละครเรื่องนี้จะก่อให้เกิด , ' Toon เว็บที่มีการกำหนดค่าศูนย์เรื่องราววัสดุของตัวเนื้อหา 'W' เป็นผลกระทบสด การพัฒนา ของอินเทอร์เน็ต และเพิ่งสร้างอินเทอร์เน็ตเนื้อหา 'เว็บตูน ฟิล์ม นวนิยายเช่น' นวนิยายเว็บสร้างอื่นปี เป็น 'วัฒนธรรม' ละคร ภาพยนตร์ ตลอดจนโปรแกรมศิลปะแห่งชาติ 'อนันต์ท้าทาย' ได้นิยม webtoon และทำงานร่วมกัน เช่นกระบวนการของการ 'ถ่ายทอด' ตูนปีนี้มีความหลากหลายของเนื้อหาผ่านการทำซ้ำชนะเค้าแข็งและพล็อตท่ามกลางตัวการ์ตูนของสำนึกที่ห้อง 'เฉพาะคน 'รีดนักแสดงการฉีกขาด และวิดีโอมากมายเป็นของสหรัฐฯ ประตูจัดให้สมบูรณ์ผู้กำกับของละคร' ตูน' กีฬาจัดเลี้ยงกำหนด โดยนีลเกาหลีอิงข้อมูลพ.ศ โดย 2016 เว็บการ์ตูน เว็บละครนวนิยายติดอันดับ 5 นาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[สปอร์ต Chosun Ilbo นักข่าว Lee Ji-hyun] meokbang 'kukbang' มีมากกว่า 2016 ของยุค tunbang!

ผมไม่ทราบว่าการแสดงออกของสายที่นิยม "เรอัลมาดริดและนวนิยายเว็บ" 2016 ได้รับรู้ผ่านละคร มังงะที่มีอยู่ในโลกเสมือนจริง 'ชีสในกับดัก', 'โรแมนติก unppal "," ต่อสู้ปีศาจโอ้' 'คนที่อาศัยอยู่ในบ้านของฉัน' ฯลฯ เมื่อเป็นความจริงในละครที่ "เรอัลมาดริด" ของวัสดุที่ตัวเองเป็นศูนย์กลางของเนื้อหา กับเรื่องราว 'w' นอกจากนี้ยังได้รับการกำหนดค่าการสะท้อนของผลิตผลสด

การพัฒนาเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ตที่สร้างขึ้นใหม่ของอินเทอร์เน็ตและเว็บเรอัลมาดริด, นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยอมรับในการสร้างอีกเช่นภาพยนตร์นิยายกลายเป็น 'แนวโน้มทางวัฒนธรรม' ละคร, ภาพยนตร์เช่นเดียวกับโปรแกรมศิลปะสาธารณะ 'Infinite ท้าทาย' ถูกทำซ้ำมาเฉพาะผ่านความหลากหลายของเนื้อหารวมทั้งการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่อง 'ถ่ายทอดจินที่เป็นที่นิยมกับศิลปินมากมายจากเรอัลมาดริด

ทรัพยากรบุคคลและภาพที่อุดมไปด้วยรวมทั้งก่อให้เกิดผลที่สมบูรณ์ของเรื่องราวที่แข็งแกร่งและตระหนักถึงการกำหนดค่าที่ตัวการ์ตูนในผู้ชายและผู้หญิง manjjit "ของนักแสดงเดิมจัดงาน" ยุค tunbang โฮมเธียเตอร์ กีฬา Chosun เกาหลีได้เลือกโดยนายนีลเซ่นเรอัลมาดริดในปี 2016 บนพื้นฐานของข้อมูลนิยายเว็บละครการจัดอันดับในด้านบน 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาออนไลน์อยู่ในกลุ่มเส้น [ นักข่าว ] " " " " " " มืด " " " " " " " " " " " " " บ้านคุก " , " " " " " " ปี 2016 ถุนบ้าน " ในยุค" หนังสือการ์ตูนและนวนิยายของเครือข่าย " " " " " " " เป็นคนปี 2016 พิธีของละครที่ผ่านการ โลกในจินตนาการกับการ์ตูน " อยู่ในกับดักของชีสที่โรแมนติกมากขึ้น " , " รวดเร็ว " และ " คนสู้ผี " " " " " " " ผู้ชาย " และ " ครอบครัวโทรทัศน์ความเป็นจริงและ " การ์ตูน " เนื้อหาของเรื่องตัวเองเป็นศูนย์กลางของ스토리를สดเป็น " W " การตอบสนองการพัฒนาของอินเทอร์เน็ต , เครือข่ายใหม่ , เครือข่าย " " " " " " " เนื้อหา " ในหน้านิยายและภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายที่ได้รับการยอมรับและเป็น " วัฒนธรรม " ของสถานการณ์โดยรวม ละครโทรทัศน์ , ภาพยนตร์และ " " " " " " " " " " " " " " รายการวาไรตี้ของ Infinity Challenge ในหนังสือการ์ตูนยอดนิยมของนักเขียนและความร่วมมือของ " เล็ก雷屯 " และในปีนี้เป็นเนื้อหาที่อุดมไปด้วยโดยการสืบพันธุ์เรื่องราวของการ์ตูนต้นฉบับที่แข็งแรงและบทบาทในการเป็น " " " " " " " " ก็มีเหตุผลและนักแสดงของเหล็กแผ่นรีดร้อนและอุดมไปด้วยความงามของภาพในการแสดงผลที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น " เก็บน้ำในบ้าน " ในยุคของโรงละคร กีฬาเกาหลีเรตติ้งนีลเซ่นให้ข้อมูลปี 2016 หนังสือการ์ตูนและนวนิยายของเครือข่ายละครเรื่อง ' ' เลือก 5 สูงสุด