E-waste is becoming the fastest gro

E-waste is becoming the fastest growing component of municipal
trash. Most experts believe that the full environmental impacts of
e-waste are just beginning to be fully realized. Currently uncontrolled
e-waste recycling generates persistent toxic substances and releases
such compounds into the air, bottom ash, dust, soil, water, and sediments
of surrounding areas, with seriously adverse effects to local
workers and their families. However, persistent toxic substances (such
as PBDEs, PCDDs/PCDFs) and other heavy metals (such as lead) may
end up in the ocean and may re-distribute into the environment,
where bioaccumulation and biomagnification may occur, affecting
each of us in one way or another (Chen et al., 2009; Deng et al., 2007;
Guan et al., 2009; Leung et al., 2008, 2010; Xing et al., 2010). According
to Luo et al. (2007) PBDE concentrations in fish and shellfish in the
Nayang and Lianjiang rivers (around an active e-waste site in Guiyu,
China) are 15,000 times higher than concentrations reported from
other regions, and about 200–600 times higher than PBDE levels in bottom
sediments collected from the same rivers. It was calculated that
more than 60% of BDE-209 input into the Pearl River Estuary, South
China, were outflow into the ocean (Guan et al., 2009). Investing greater
effort in the design of future e-products with the perspective of minimizing
the use of any toxic metals and compounds, as well as, selecting
plastic components with limited release of toxic by-products from
burning could prove to be fruitful, than debating the definition of
e-waste and the handling responsibilities for its recycling.
A trend aimed in working towards an increased “green” content in
consumer electronics involves the restriction of an extended number
of hazardous substances. This is already happening in reality in large
consumer electronics companies. Some of the examples are using
mercury-free LED backlight technology with arsenic-free display
glass and PVC-free cables in products shipped worldwide (Apple,
2011). Another direction towards more “green” content is replacing
petroleum based plastics with renewable resource from plant based
biomaterials. One of the examples is polylactic acid-aluminum oxide
composite used to improve heat-absorbing and flame retardancy for
personal computer external casing (NEC, 2004). Eventually personal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

E-เสียเป็น ส่วนประกอบเติบโตเร็วที่สุดของเทศบาลถังขยะ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของe-เสียเพิ่งจะเริ่มจะตระหนักอย่างเต็มที่ ขณะนี้ทางรีไซเคิลขยะอีสร้างสารพิษแบบถาวรและประชาสัมพันธ์สารดังกล่าวในอากาศ เถ้า ฝุ่น ดิน น้ำ และตะกอนพื้นที่โดยรอบ มีผลข้างเคียงอย่างจริงจังเพื่อท้องถิ่นแรงงานและครอบครัว อย่างไรก็ตาม แบบพิษ (เช่นเป็น PBDEs, PCDDs/PCDFs) และโลหะหนักอื่น ๆ (เช่นลูกค้าเป้าหมาย) อาจท้ายในมหาสมุทร และอาจแจกจ่ายอีกครั้งในสภาพแวดล้อมที่ bioaccumulation และ biomagnification อาจ affectingของเราในหนึ่งวิธีหรืออื่น (Chen et al., 2009 เตง et al., 2007กวน al. et, 2009 เหลียง et al., 2008, 2010 ซิง et al., 2010) ตามการ PBDE Luo et al. (2007) ความเข้มข้นในปลาและหอยในแม่น้ำ Nayang และ Lianjiang (สถานเว็บไซต์ e-เสียการใช้งานใน Guiyuจีน) 15000 ครั้งสูงกว่าความเข้มข้นที่รายงานจากภูมิภาคอื่น ๆ และสูงประมาณ 200-600 ครั้งกว่า PBDE ระดับล่างตะกอนที่รวบรวมจากแม่น้ำเดียวกัน มีคำนวณที่กว่า 60% ของ 209 ยอมเข้าไปในแม่น้ำเพิร์ลห้อง ใต้จีน มีกระแสออกลงสู่มหาสมุทร (กวน et al., 2009) ลงทุนมากขึ้นความพยายามในการออกแบบผลิตภัณฑ์อีในอนาคตด้วยมุมมองของย่อหน้าการใช้งานของโลหะที่เป็นพิษและสารประกอบ เป็น เลือกพลาสติกส่วนประกอบกับสินค้าพลอยได้พิษจากรุ่นจำกัดเขียนสามารถพิสูจน์ให้ประสบ กว่าคำนิยามของการโต้วาทีe-เสียและความรับผิดชอบการจัดการสำหรับการรีไซเคิลแนวโน้มมุ่งไปทางเนื้อหา "สีเขียว" เพิ่มขึ้นในที่ทำงานเครื่องใช้ไฟฟ้าเกี่ยวข้องกับข้อจำกัดของหมายเลขเพิ่มเติมของสารอันตราย แล้วเกิดขึ้นในความเป็นจริงในบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภค บางตัวอย่างใช้แสงไฟ LED ปราศจากสารปรอทเทคโนโลยีกับการแสดงผลที่ปราศจากสารหนูจัดส่งทั่วโลก (แอปเปิ้ล แก้วและปราศจาก PVC สายผลิตภัณฑ์2011) เปลี่ยนทิศทางอื่นใช้ "สีเขียว"ปิโตรเลียมโดยใช้พลาสติกกับทรัพยากรทดแทนจากพืชที่ใช้ผู้ ตัวอย่างหนึ่งคือออกไซด์กรดอลูมิเนียมเกิดสารประกอบเชิงซ้อนคอมโพสิตที่ใช้ในการปรับปรุงการดูดความร้อน และเปลวไฟ retardancy สำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลภายนอกเคส (NEC, 2004) ส่วนตัวในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะกลายเป็นองค์ประกอบที่เสีย-E
เติบโตเร็วที่สุดของเทศบาลถังขยะ
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างเต็มรูปแบบที่สุดของขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะรู้อย่างเต็มที่ ไม่มีการควบคุมในปัจจุบันการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างถาวรและเผยแพร่สารพิษสารดังกล่าวในอากาศเถ้าฝุ่นดินน้ำและตะกอนของพื้นที่โดยรอบที่มีผลกระทบอย่างจริงจังท้องถิ่นคนงานและครอบครัวของพวกเขา อย่างไรก็ตามสารพิษถาวร (เช่นเป็นPBDEs, PCDDs / PCDFs) และโลหะหนักอื่น ๆ (เช่นตะกั่ว) อาจจบลงในมหาสมุทรและอาจre-กระจายสู่สิ่งแวดล้อม, สะสมทางชีวภาพ WHERE และ biomagnification อาจเกิดขึ้นมีผลกระทบต่อเราแต่ละคนใน หรืออีกวิธีหนึ่ง (เฉินและอัล. 2009; เติ้ง et al, 2007;. กวน et al, 2009;. เหลียง, et al, 2008, 2010;.. ซิง et al, 2010) ตามไป Luo et al, (2007) ความเข้มข้น PBDE ในปลาและหอยในแม่น้ำNayang และ Lianjiang (ประมาณเว็บไซต์ขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้งานอยู่ใน Guiyu, จีน) เป็น 15,000 ครั้งสูงกว่าความเข้มข้นที่ได้รับรายงานจากภูมิภาคอื่นๆ และประมาณ 200-600 ครั้งสูงกว่าระดับ PBDE ใน ด้านล่างตะกอนที่เก็บมาจากแม่น้ำเดียวกัน มันได้รับการคำนวณว่ามันมากขึ้นกว่า 60% ของการป้อนข้อมูล BDE-209 ลงไปในแม่น้ำเพิร์ลปากน้ำใต้ของจีนมีการรั่วไหลลงสู่มหาสมุทร(กวน et al., 2009) การลงทุนมากขึ้นความพยายามในการออกแบบผลิตภัณฑ์E-อนาคตด้วยมุมมองของการลดการใช้โลหะที่เป็นพิษใดๆ และสารประกอบเช่นเดียวกับการเลือกชิ้นส่วนพลาสติกด้วยการเปิดตัวจำนวนจำกัด ที่เป็นพิษโดยผลิตภัณฑ์จากการเผาไหม้สามารถพิสูจน์ให้ได้ผลสำเร็จกว่าการโต้วาทีความหมายของการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์และความรับผิดชอบสำหรับการรีไซเคิลของ. แนวโน้มมีวัตถุประสงค์ในการทำงานที่เพิ่มขึ้นต่อ "สีเขียว" เนื้อหาในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัด ของจำนวนที่ขยายของสารที่เป็นอันตราย ในความเป็นจริงมันมีอยู่แล้วที่เกิดขึ้นในขนาดใหญ่นี้บริษัท อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค เป็นตัวอย่างของการใช้บางปราศจากสารปรอทเทคโนโลยีแสงพื้นหลัง LED จอแสดงผลสารหนูฟรีแก้วและสายพีวีซีฟรีในผลิตภัณฑ์จัดส่งทั่วโลก(แอปเปิ้ล, 2011) ไปในทิศทางเพิ่มเติมค้นหาได้จากค่าโดยสารอีก "สีเขียว" เนื้อหาจะถูกแทนที่ปิโตรเลียมที่มีทรัพยากรหมุนเวียนตามพลาสติกจากโรงงานตามวัสดุชีวภาพ ในตัวอย่างที่เป็นกรดอลูมิเนียมออกไซด์หนึ่ง polylactic คอมโพสิตใช้ในการปรับปรุงการดูดซับความร้อนและเปลวไฟ retardancy สำหรับท่อภายนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล(NEC, 2004) ส่วนบุคคลในที่สุด