เผยแพร่เมื่อ 20 มี.ค. 2016앵커 멘트인기 드

เผยแพร่เมื่อ 20 มี.ค. 2016앵커 멘트

인기 드라마 태양의 후예 열풍이 중국을 넘어 이제는 동남아까지 뜨겁습니다.

현지 군인들이 우리 특수 부대원들을 패러디한 사진을 SNS에 올리기도 하고 태국의 총리까지 나서 시청을 독려할 정돕니다.

방콕에서 구본국 특파원입니다.

리포트

젊은 태국 여성 3명이 태양의 후예에 푹 빠졌습니다.

투철한 군인 정신에 놀라기도 하고 두 주인공 간의 사랑 이야기에 가슴을 졸이기도 합니다.

인터뷰 다이 : "군인 송중기는 건강한 몸에 아주 강한 느낌이고요. 사랑에 빠졌을 땐 얼굴이 사랑스러운 모습으로 변해 너무 좋아요"

전 세계에 방송되는 KBS 월드 채널을 통한 시청은 기본.

점심시간 사무실 곳곳에서도 인터넷을 통한 드라마 시청에 여념이 없습니다.

실시간 방송이 끝나기 무섭게 태국어 자막 영상이 나오고 명장면을 잘라 올립니다.

태국 군인들도 드라마에 나오는 우리 특수부대원들을 패러디한 사진을 올리는 등 관심이 뜨겁습니다.

인터뷰 캔디 : "이 드라마를 보고 아 전투는 저렇게 하는구나를 알았어요. 태국 군인 드라마는 그런 게 없어요."

태국 총리까지 나서 태양의 후예는 애국심을 키우는 드라마라며 시청을 독려했습니다.

녹취 프라윳(태국 총리) : "‘태양의 후예’에는 애국심과 희생, 명령에 대한 복종, 그리고 책임감 있는 시민이 돼야 한다는 내용이 녹아 있습니다."

태국 총리는 태국 방송이나 영화사가 태양의 후예와 같은 드라마를 제작한다면 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔습니다,

방콕에서 KBS 뉴스 구본국입니다.
หมวดหมู่
ข่าวและการเมือง
สัญญาอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่เมื่อ 20 มี.ค จุดยึด 2016หลังจากดวงอาทิตย์ เช่น ทีวียอดนิยมคลั่งตอนนี้เกินกว่าที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร้อนสาธารณรัฐประชาชนของจีนทหารท้องถิ่นที่เรามีกองกำลังพิเศษลูกอับอาย นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย และรูปภาพใน SNS ฉันให้ดูคงเป็นมันหมุนในการประเทศกรุงเทพเงื่อนไขชนะรายงานผู้หญิงไทยหนุ่มอาบน้ำแดด แล้ว สำหรับสามคนในจิตวิญญาณของทหารแปลก พระเอกสอง churchy เรื่องราวระหว่างต้มลงหน้าอกนี่คือบทสัมภาษณ์: "เพลงทหาร GI จุงเป็นความรู้สึกที่แข็งแรงของสุขภาพร่างกาย ตกหลุมรักตอนนี้แล้วหันไปมองใบหน้าสวยที่ดี"ช่องโลก KBS ที่ออกอากาศให้โลกดูเหนือฐานเวลากลางวันส่วน Office ผ่านละครอินเทอร์เน็ตดูถ่ายทอดสดออกอากาศตัดฉากในวิดีโอมาออกอย่างน่ากลัวจบบรรยายไทยเป็นละครที่แสดงในสหรัฐอเมริกาทหารกองกำลังพิเศษ สนใจ เช่นวางภาพร้อนอับอายสัมภาษณ์ขนม: "ละครเรื่องนี้คุณดูที่ Ah รบรู้ว่า ไทยละครมีทหารคือ สิ่งนั้น"ของนายกรัฐมนตรีจนกระทั่งหลังจากตัวอย่างของความรักชาติของดวงอาทิตย์นำละคร พูดก็กระตุ้นดูบันทึกพระ yus (ประเทศไทย): "หลังจากดวงอาทิตย์สำหรับ ' ความรักชาติและเสียสละ ปราบปราม และรับผิดชอบการสั่ง เนื้อหาควรจะเป็นคนนี้"นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย หรือประเทศไทยหลังจากการแสดงละครอย่างซันสตูดิโอสนับสนุนบอกว่า มันจะ ถ้าบ้านเกิดข่าว KBS ในกรุงเทพมหานครหมวดหมู่ข่าวและการเมืองสัญญาอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่เมื่อ 20 มี.ค. 2016 ตะกั่ว - . ลูกหลานของดวงอาทิตย์บ้าละครที่เป็นที่นิยมในขณะนี้เกินกว่าที่ประเทศจีนร้อนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทหารในพื้นที่เพิ่ม SNS ภาพล้อเลียนของกองกำลังพิเศษของเราหมุนไปข้างหน้าเพื่อส่งเสริมให้ผู้ชมจากนั้นไปที่นายกรัฐมนตรีของไทยในกรุงเทพฯ . gubonguk ผู้สื่อข่าวรายงาน. ฉันตกหลุมรักกับลูกหลานของหญิงไทยวัยรุ่นสามคนดวงอาทิตย์. ทหารอย่างละเอียดยังประหลาดใจกับจิตวิญญาณและยังโซลในหน้าอกในเรื่องราวความรักระหว่างสองตัวละครสัมภาษณ์ตาย "ทหาร Song Joong-GI มีความแข็งแรงมากในร่างกายที่แข็งแรง yigoyo. เมื่อฉันตกหลุมรักกลายเป็นความรักใบหน้าที่น่ารักดูดีมาก ๆ " ฮอลล์ผ่านช่องทางโลกทางช่อง KBS ที่ออกอากาศทั่วโลกมีพื้นฐาน. มีเจตนาที่จะชมละครผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่สำนักงานเวลากลางวันตลอด no. ทำให้หวาดกลัวในตอนท้ายของการถ่ายทอดสด ภาพคำบรรยายไทยมาเพิ่มฉากตัดทหารไทยยังร้อนที่น่าสนใจเช่นการโพสต์ภาพล้อเลียนของกองกำลังพิเศษของเราที่ปรากฏในละคร. สัมภาษณ์ลูกอม "ดูการต่อสู้นี้ละครอารู้เหมือนที่ลงไปยังประเทศไทย . ทหารละครฉันชอบที่ " ลูกหลานของดวงอาทิตย์จากนั้นไปที่ไทยนายกรัฐมนตรีได้สนับสนุนให้ละครเรื่องนี้กล่าวว่าฮอลล์ฟอสเตอร์ความรักชาติ. ถอดความพระ yut (ไทยนายกรัฐมนตรี):" "บุตรของดวงอาทิตย์" ส่งไปที่ความรักชาติและเสียสละคำสั่ง และละลายเนื้อหาที่ควรจะเป็นพลเมืองที่มีความรับผิดชอบ " ไทยนายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่ามันจะถ้าประเทศไทยออกอากาศสนับสนุนและสตูดิโอผลิตเป็นลูกหลานของดวงอาทิตย์เช่นละครข่าว KBS จากกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผยแพร่เมื่อ 20 มคี . . . . . . . 2016 สมอโทรทัศน์เป็นลูกหลานของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้นของจีนในเอเชียยังร้อนทหารท้องถิ่นกองกำลังพิเศษของเราไปล้อเลียนสังคมในรูปของนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย , เมืองที่รัฐบาลสนับสนุนให้ผู้สื่อข่าวจากประเทศกรุงเทพรายงานหนุ่มไทยเชื้อสายของผู้หญิง 3 ดวงหลงใหลจิตวิญญาณของทหารอย่างประหลาดใจและสองนักแสดงนำเรื่องราวความรักระหว่างกังวลในการให้สัมภาษณ์กับ " ทหารไม่สุขภาพร่างกายก็รู้สึกเข้มแข็ง อยู่ในความรักมันเป็นใบหน้าที่ดูน่ารักดี " " " " " " "ทั่วโลกผ่านทางช่อง KBS World เทศบาลเป็นหลักในเวลาอาหารกลางวันที่สำนักงานได้ทุกที่ผ่านเครือข่ายโทรทัศน์ดูอย่างตั้งใจออกอากาศเวลาจริงสิ้นสุดที่น่ากลัวสําหรับภาพที่จะถูกตัด ,ทหารไทยได้ออกทีวีกองกำลังพิเศษของเราไปล้อเลียนภาพฯลฯสนใจกระตือรือร้นสัมภาษณ์ : " ขนมนี้ละครไม่ใช่การต่อสู้แบบนั้น . . . . . . . ผมรู้ ทหารไทย " " " " " " " . . . . . . . .นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยหลังจากตะวันรักชาติและยังสนับสนุนรัฐบาลเทศบาลเครื่องบันทึก윳 ( นายกรัฐมนตรี ) : " ลูกหลาน " ของดวงอาทิตย์มีความรักชาติและเสียสละให้เชื่อฟังคำสั่งและมีพลเมืองที่รับผิดชอบในเนื้อหา . . . . . . .ไทย - บริษัทไทยพรีเมียร์ภาพยนตร์และโทรทัศน์การบันทึกรายการโทรทัศน์และเชื้อสายของดวงอาทิตย์จะไม่แสดงทางช่อง KBS ในกรุงเทพข่าวประเทศ . . . . . . .หมวดหมู่ข่าวและการเมืองการัญญาอนุญาต