라고 했더니 어떤 사람을 나에게 말하기를 국문학은 너무 어려워

라고 했더니 어떤 사람을 나에게 말하기를 국문학은 너무 어려워 한국인도 어려운데 외국인에게 더 어렵지 않을까 라고 했다

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า ผมว่า คนบอกเขาว่า วรรณคดีเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับชาวเกาหลีจะยากแม้แต่ชาวต่างชาติ แม้ มีความยากลำบากได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณคดีกล่าวว่าบางคนได้บอกกับผมว่าเมื่อฉันพูดยากเกินไปเกาหลียิ่งยากที่จะเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบอกว่ามีใครบางคนที่บอกว่าเอกสาร ภาษา เกาหลีเป็นเรื่องยากเกินไปมันเป็นเรื่องยากแต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่เขาไม่ได้