서울사범대 부설초등학교는 교사들에게 황당한 군기잡기를 하고 있습니다. 이 학교는 여전히 학부모의 직위를 조사합니다.‘후배 교사 การแปล - 서울사범대 부설초등학교는 교사들에게 황당한 군기잡기를 하고 있습니다. 이 학교는 여전히 학부모의 직위를 조사합니다.‘후배 교사 ไทย วิธีการพูด

서울사범대 부설초등학교는 교사들에게 황당한 군기잡기를 하고 있습

서울사범대 부설초등학교는 교사들에게 황당한 군기잡기를 하고 있습니다. 이 학교는 여전히 학부모의 직위를 조사합니다.
‘후배 교사는 수저 나중에 들고 식사 후 선배 나가면 일어서라’ 서울사대부초 황당한 교사 군기잡기·서열 문화
서울대학교 사범대학 부설초등학교(서울사대부초)가 교사들에게 교장·교감 등 윗사람···
3
한국에서 양심적 병역 거부자들은 여전히 감옥에 갑니다. 니콜라스 베클란 국제엠네스티 동아시아 사무소장이 경향신문에 글을 보내왔습니다. “한국 정부에는 오직 한 가지 길만이 남아 있다. 그것은 지체 없이 국제적인 의무를 준수하는 것과 순수한 민간 차원의 대체복무제를 도입하는 것, 또한 불필요할 만큼 삶을 가혹하게 징계하는 모든 양심에 따른 병역거부자들을 석방하는 것이다.”
[기고]‘양심적 병역 거부자’ 국제 기준에 맞는 대안을
대학 졸업을 앞둔 스물다섯의 송인호씨는 밝은 미래를 꿈꾸는 대신 감옥에 갈 준비를 ···
4
5·18 광주는 ‘화’가 나 있습니다. 정부·여당에도, 야당에도 크게 ‘화’가 나 있었습니다. 김무성에게 격앙했고, 문재인·안철수에겐 냉랭했습니다. “야당의 포로였던 시대는 끝”이라는 말도 나왔습니다. 경향신문이 5·18광주민주화운동 기념일과 전야에 광주 시민을 만나 이야기를 들었습니다.
[5·18 광주 들끓는 민심 르포]화난 광주 “이제 야당엔 인물이 없다”
5·18 광주 민심은 끓고 있었다. 국정 난맥에 책임이 큰 정부·여당에도, 호남 민심을···
[5·18 광주 들끓는 민심 르포]“여러 번 기회 다 날려먹고… 이젠 광주도 선택할 수 있어야”
한국정치사에서 야권의 ‘심장’이던 광주의 마음은 야당에 차갑게 식어 있었다. ···
새정치 계파 갈등 ‘광주서도 못 말려’
새정치민주연합 지도부와 의원들이 5·18 광주민주화운동 기념일을 맞아 대거 광주로 ···
5
5·18 민주화운동 기념식이 열리던 18일 광주엔 비가 내렸습니다. 유가족은 정부의 ‘임을 위한 행진곡’ 거부에 처음으로 별도 기념식을 열었습니다. 정부 행사장은 동원된 학생, 공무원이 자리를 채웠습니다. 5·18에 대한 정부의 모독은 갈수록 심해집니다.
[35주년 5·18 기념식]대통령도 총리도 유가족도 없는 역대 ‘가장 초라한 5·18’
유가족들이 앉아 있어야 할 광주 북구 운정동 국립5·18민주묘지 기념식장 의자는 공무···
[35주년 5·18 기념식]5·18 행사 경과보고서 ‘계엄군의 발포’ 핵심 쏙 뺀 보훈처
국가보훈처가 주관하는 5·18민주화운동 기념식의 ‘경과보고’가 갈수록 왜곡되고 있···
[35주년 5·18 기념식]‘임을 위한 행진곡’ 종북몰이, 여권도 외면
18일 제35주년 5·18민주화운동 기념식을 주관한 국가보훈처는 ‘임을 위한 행진곡’을···
6
“체로키는 백인이 학살한 미원주민 부족이다. 그 이름을 딴 코드명 ‘체로키’는 우리 현대사에서 가장 어두웠던 시절, 미국의 한국에 대한 개입의 기록이다. 200년 전과 다를 바 없이 ‘잘못된 정책’인 광주개입에 대해 이제 미국이 사과해야 한다.”
[시론]5·18 그리고 ‘체로키’
근 200년이 지나서였다. 2010년 5월 미합중국이 체로키를 비롯, 5개 미 인디언 부족들···
7
미국계 사모펀드 론스타가 제기한 투자자-국가소송(ISD)에 들어가는 세금은 얼마일까요. ‘세금 먹는 하마’인데, 올해 말까지 들어가는 누적 비용은 319억4100만원입니다. 법무부는 이미 2013년 47억5700만원, 지난해 106억500만월 썼습니다. 올해는 112억2300만원을 예산으로 잡았는데, 실제 266억원을 쓸 것 같다고 합니다.
[단독]‘론스타 소송’ 올해까지 3년간 266억 쓴다
한국 정부가 미국계 사모펀드 론스타가 제기한 투자자-국가소송(ISD)에 대응하면서 올···
론스타 약점 ‘산업자본’ 정면 공략 못하는 정부
한국 정부가 15일부터 미국 워싱턴에서 열리고 있는 투자자-국가소송(ISD)에서 론스타···
8
프란치스코 교황이 금기를 깨는 폭넓은 외교행보를 보입니다. 17일엔 팔레스타인 출신의 두 아랍인 수녀를 성인(聖人) 반열에 올리는 시성식을 집전했습니다. 뉴욕타임스는 “팔레스타인의 주권을 지지하는 암묵적 행보”라고 해석합니다. 교황 행보에 관한 보수파의 반발도 커집니다.
또 금기 깬 ‘교황의 평화외교’
세계화와 자본주의가 낳은 불평등, 빈곤 문제를 누구보다 소리 높여 비판해온 프란치스···
9
조윤선 청와대 정무수석이 사퇴한 이유는 무엇일까요.
압박 경질… 연금 후폭풍에 날아간 조윤선, 정무수석 전격 사퇴 배경은
조윤선 청와대 정무수석이 18일 전격적으로 물러났다. 공무원연금 개혁안의 4월 임시국···
[사설]뜬금없는 조윤선 정무수석의 사퇴
조윤선 청와대 정무수석이 공무원연금 문제로 어제 돌연 사퇴했다. 조 수석은 ‘사퇴의···
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
서울사범대 부설초등학교는 교사들에게 황당한 군기잡기를 하고 있습니다. 이 학교는 여전히 학부모의 직위를 조사합니다.‘후배 교사는 수저 나중에 들고 식사 후 선배 나가면 일어서라’ 서울사대부초 황당한 교사 군기잡기·서열 문화서울대학교 사범대학 부설초등학교(서울사대부초)가 교사들에게 교장·교감 등 윗사람···3한국에서 양심적 병역 거부자들은 여전히 감옥에 갑니다. 니콜라스 베클란 국제엠네스티 동아시아 사무소장이 경향신문에 글을 보내왔습니다. “한국 정부에는 오직 한 가지 길만이 남아 있다. 그것은 지체 없이 국제적인 의무를 준수하는 것과 순수한 민간 차원의 대체복무제를 도입하는 것, 또한 불필요할 만큼 삶을 가혹하게 징계하는 모든 양심에 따른 병역거부자들을 석방하는 것이다.”[기고]‘양심적 병역 거부자’ 국제 기준에 맞는 대안을대학 졸업을 앞둔 스물다섯의 송인호씨는 밝은 미래를 꿈꾸는 대신 감옥에 갈 준비를 ···45·18 광주는 ‘화’가 나 있습니다. 정부·여당에도, 야당에도 크게 ‘화’가 나 있었습니다. 김무성에게 격앙했고, 문재인·안철수에겐 냉랭했습니다. “야당의 포로였던 시대는 끝”이라는 말도 나왔습니다. 경향신문이 5·18광주민주화운동 기념일과 전야에 광주 시민을 만나 이야기를 들었습니다.[5·18 광주 들끓는 민심 르포]화난 광주 “이제 야당엔 인물이 없다”5·18 광주 민심은 끓고 있었다. 국정 난맥에 책임이 큰 정부·여당에도, 호남 민심을···[5·18 광주 들끓는 민심 르포]“여러 번 기회 다 날려먹고… 이젠 광주도 선택할 수 있어야”한국정치사에서 야권의 ‘심장’이던 광주의 마음은 야당에 차갑게 식어 있었다. ···새정치 계파 갈등 ‘광주서도 못 말려’새정치민주연합 지도부와 의원들이 5·18 광주민주화운동 기념일을 맞아 대거 광주로 ···55·18 민주화운동 기념식이 열리던 18일 광주엔 비가 내렸습니다. 유가족은 정부의 ‘임을 위한 행진곡’ 거부에 처음으로 별도 기념식을 열었습니다. 정부 행사장은 동원된 학생, 공무원이 자리를 채웠습니다. 5·18에 대한 정부의 모독은 갈수록 심해집니다.[35주년 5·18 기념식]대통령도 총리도 유가족도 없는 역대 ‘가장 초라한 5·18’유가족들이 앉아 있어야 할 광주 북구 운정동 국립5·18민주묘지 기념식장 의자는 공무···[35주년 5·18 기념식]5·18 행사 경과보고서 ‘계엄군의 발포’ 핵심 쏙 뺀 보훈처국가보훈처가 주관하는 5·18민주화운동 기념식의 ‘경과보고’가 갈수록 왜곡되고 있···[35주년 5·18 기념식]‘임을 위한 행진곡’ 종북몰이, 여권도 외면18일 제35주년 5·18민주화운동 기념식을 주관한 국가보훈처는 ‘임을 위한 행진곡’을···6“체로키는 백인이 학살한 미원주민 부족이다. 그 이름을 딴 코드명 ‘체로키’는 우리 현대사에서 가장 어두웠던 시절, 미국의 한국에 대한 개입의 기록이다. 200년 전과 다를 바 없이 ‘잘못된 정책’인 광주개입에 대해 이제 미국이 사과해야 한다.”[시론]5·18 그리고 ‘체로키’근 200년이 지나서였다. 2010년 5월 미합중국이 체로키를 비롯, 5개 미 인디언 부족들···7미국계 사모펀드 론스타가 제기한 투자자-국가소송(ISD)에 들어가는 세금은 얼마일까요. ‘세금 먹는 하마’인데, 올해 말까지 들어가는 누적 비용은 319억4100만원입니다. 법무부는 이미 2013년 47억5700만원, 지난해 106억500만월 썼습니다. 올해는 112억2300만원을 예산으로 잡았는데, 실제 266억원을 쓸 것 같다고 합니다.[단독]‘론스타 소송’ 올해까지 3년간 266억 쓴다한국 정부가 미국계 사모펀드 론스타가 제기한 투자자-국가소송(ISD)에 대응하면서 올···론스타 약점 ‘산업자본’ 정면 공략 못하는 정부한국 정부가 15일부터 미국 워싱턴에서 열리고 있는 투자자-국가소송(ISD)에서 론스타···8프란치스코 교황이 금기를 깨는 폭넓은 외교행보를 보입니다. 17일엔 팔레스타인 출신의 두 아랍인 수녀를 성인(聖人) 반열에 올리는 시성식을 집전했습니다. 뉴욕타임스는 “팔레스타인의 주권을 지지하는 암묵적 행보”라고 해석합니다. 교황 행보에 관한 보수파의 반발도 커집니다.또 금기 깬 ‘교황의 평화외교’세계화와 자본주의가 낳은 불평등, 빈곤 문제를 누구보다 소리 높여 비판해온 프란치스···9조윤선 청와대 정무수석이 사퇴한 이유는 무엇일까요.압박 경질… 연금 후폭풍에 날아간 조윤선, 정무수석 전격 사퇴 배경은조윤선 청와대 정무수석이 18일 전격적으로 물러났다. 공무원연금 개혁안의 4월 임시국···[사설]뜬금없는 조윤선 정무수석의 사퇴조윤선 청와대 정무수석이 공무원연금 문제로 어제 돌연 사퇴했다. 조 수석은 ‘사퇴의···
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โซลวิทยาลัยการศึกษาโรงเรียนในเครือมีการจับครูวินัยไม่น่าจะเป็น โรงเรียนยังคงตรวจสอบตำแหน่งของพ่อแม่.
'ครูจูเนียร์ถูกเรียกให้ยืนขึ้นหลังจากที่ผู้สูงอายุอาหารออกไปต่อมาถือมีดโซลวินาทีสูงไม่น่าจับวินัยครูลำดับวัฒนธรรม
, มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลวิทยาลัยวิชาการศึกษาสังกัดโรงเรียน (โซลวินาทีสูง) ให้กับครู หลักผู้ช่วยครูใหญ่เช่นผู้บังคับบัญชา ...
3
มโนธรรม objectors ยังคงต้องไปที่เรือนจำในเกาหลีใต้ นิโคลัสอ่าว Aklan องค์การนิรโทษกรรมสำนักงานอินเตอร์เนชั่นแนลเอเชียได้ส่งแผ่นบทความในหนังสือพิมพ์ในแนวโน้ม "เกาหลีใต้ได้เหลือเพียงหนึ่งชนิดของกิลแมนนี้ มันคือการปล่อยมโนธรรม objectors ทั้งหมดในสอดคล้องกับจิตสำนึกของการมีวินัยคือการแนะนำบริการทางเลือกพลเรือนอย่างหมดจดในการปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศเป็นโดยไม่ชักช้า แต่ยังพอที่จะทำให้ชีวิตที่รุนแรงเกินความจำเป็น. "
[เอื้อ] มโนธรรม objectors "ทางเลือกที่เป็นไปตามมาตรฐานสากล
เพื่อเตรียมความพร้อมที่จะไปเข้าคุกแทนฝันของอนาคตที่สดใสข้างหน้าของเมล็ดพันธุ์ของวิทยาลัยยี่สิบห้า songinho ...
4
18 พฤษภาคมกวางจู 'โกรธ' คือฉัน แม้รัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านโกรธได้ขนาดใหญ่ที่เป็นฉัน เป็นไฟที่จะ gimmuseong ดวงจันทร์ Ahn Jae มันก็ egen ที่อากาศหนาวเย็น มันออกมาบอกว่า "ฝ่ายค้านจะสิ้นสุดยุคของอดีตนักโทษ" หนังสือพิมพ์มีแนวโน้มที่จะตอบสนองความพฤษภาคม 18 กวางจูเคลื่อนไหวประชาธิปไตยในกวางจูวันและอีฟได้ยินเรื่อง.
"ตอนนี้ไม่มีตัวเลขที่ฝ่ายค้านเยน" [5 รายงานข่าว 18 ความรู้สึกของสาธารณชนเดือดกว่างโจว - กว่างโจวบ้าที่
18 พฤษภาคมความเชื่อมั่นของกวางจูได้รับการเดือด แม้จะเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ให้กับรัฐบาลแห่งชาติและความวุ่นวายการพิจารณาคดีความคิดเห็นของประชาชนมณฑลหูหนาน ...
[18 พฤษภาคมกวางจูรายงานข่าวเดือดความรู้สึกของสาธารณชน] "หลายครั้งที่จะระเบิดโอกาสที่จะกินมัน ... ตอนนี้กวางโจวนอกจากนี้ยังสามารถที่จะเลือก"
ซึ่งเป็นเกาหลี 'หัวใจ' ของฝ่ายค้านในประวัติศาสตร์การเมือง หัวใจของกว่างโจวหนาวเย็นที่ฝ่ายค้าน ...
ฝ่ายความขัดแย้งทางการเมืองใหม่ "กว่างโจวไม่ได้แห้ง
ผู้นำทางการเมืองใหม่และสมาชิกสภานิติบัญญัติสหภาพประชาธิปไตย 18 พฤษภาคมครบรอบปีที่กวางจูขบวนการประชาธิปไตยกริชลงในกว่างโจว ...
5
18 พฤษภาคมกวางจูเยนเคลื่อนไหวประชาธิปไตยพิธีฝน yeolrideon 18 วัน ฉันตกหลุม ครอบครัวเป็นครั้งแรกที่เปิดพิธีที่แยกต่างหากใน "เดือนมีนาคมว่าการปฏิเสธของรัฐบาล รัฐบาลได้มีการระดมเหตุการณ์นักศึกษาเจ้าหน้าที่ได้เต็มไปด้วยสถานที่ ความศักดิ์สิทธิ์ของรัฐบาล 18 พฤษภาคมสำหรับที่รุนแรงมากขึ้น.
[35 ครบรอบปีที่ 18 พฤษภาคมพิธี - นายกรัฐมนตรีไม่เคยแม้กระทั่งประธานครอบครัวโทรมมากที่สุดวันที่ 18 พฤษภาคม
Buk-gu ครอบครัวกวางจูต้องนั่ง unjeongdong แห่งชาติ 18 พฤษภาคมประชาธิปไตยสุสาน เก้าอี้บทเป็นพิธีอย่างเป็นทางการ ...
[พิธีครบรอบ 35 ปีของ 18 พฤษภาคม - 18 พฤษภาคมพิธีรายงานความคืบหน้า 'การยิงของกองกำลังกฎอัยการศึก' หลักเหมาะกับลบ bohuncheo
bohuncheo ระลึกชาติของ 18 พฤษภาคมขบวนการประชาธิปไตยจัดรายงานความคืบหน้า 'จะบิดเบี้ยวมากขึ้น ... และ
[ครบรอบปีที่ 35 ของ 18 พฤษภาคมพิธี - "เดือนมีนาคมที่สุนัข jongbuk หนังสือเดินทางนอก
ประเทศครบรอบปีที่ 18 วันที่ 35 ของ bohuncheo 18 พฤษภาคมขบวนการประชาธิปไตยจัดพิธีคือ "เดือนมีนาคมว่า" ..
6
"เชอโรกีคือการขาดการ Miwon ชาวสนด้วยผ้าขาว มีชื่อรหัสว่า "เชโรกี" หมีชื่อของเขาจะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเราคือวันที่มืดที่สุดสหรัฐเข้าแทรกแซงในเกาหลี ไม่แตกต่างจากปีที่ผ่านมา 200 การมีส่วนร่วมในกวางโจว 'นโยบายที่ไม่ดีตอนนี้ว่าสหรัฐฯควรขอโทษ. "
[เรียงความ] 18 พฤษภาคมและ "เชโรกี"
เป็นที่อยู่ใกล้ 200 ปีที่ผ่านมา พฤษภาคม 2010 รวมทั้งเชอโรกีสหรัฐอเมริกา, อเมริกันอินเดียนเผ่า ... 5
7
US-based ส่วนของกองทุนส่วนบุคคล Lone Star ได้ยกนักลงทุน - ภาษีเท่าใดสิ่งที่เกิดขึ้นการดำเนินคดีแห่งชาติ (ISD) ดัชนีคำศัพท์ "ภาษีการรับประทานอาหารฮิปโป 'ค่าใช้จ่ายสะสมของ₩ 31941000000 โดยสิ้นปี กระทรวงยุติธรรมอยู่แล้วใน 2013 4.757 billion รับรางวัลในปีที่ผ่านมา 10600000500 เขียนพระจันทร์เต็มดวง ในปีนี้เราได้ 11,223 ล้านงบประมาณได้รับรางวัลมีแนวโน้มที่จะใช้จ่าย 26600000000 ₩จริง.
[แต่เพียงผู้เดียว] คดี Lone Star 'สามปีที่จะใช้จ่าย 26600000000 ในปีนี้
เกาหลีใต้เป็น US-based ส่วนของกองทุนส่วนบุคคล Lone Star ได้ยกดำเนินคดีนักลงทุนของรัฐ ( ISD) ... ทั้งหมดในขณะที่สอดคล้องกับ
ความอ่อนแอโลนสตาร์ "ทุนอุตสาหกรรม" ไม่โดนโจมตีภาครัฐ
ลงทุนในเกาหลีใต้ที่จัดขึ้นในกรุงวอชิงตันตั้งแต่วันที่ 15 - รัฐโลนสตาร์ ... ในการดำเนินคดี (ISD)
8
ความกว้างของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส, ทำลายข้อห้าม ดูเหมือนการเคลื่อนไหวทางการทูตในวงกว้าง 17 บ้าน¥ 1 เทศน์ canonization แม่ชียกสองจากชาวอาหรับปาเลสไตน์ในการจัดอันดับผู้ใหญ่ (聖人) นิวยอร์กไทม์ถูกตีความว่าเป็น "ย้ายโดยปริยายที่จะสนับสนุนอำนาจอธิปไตยของปาเลสไตน์." ฟันเฟืองอนุรักษ์นิยมเติบโตในการย้ายสมเด็จพระสันตะปาปา.
ต้องห้ามอีกทำลาย 'ทูตสันติภาพของสมเด็จพระสันตะปาปา,
ทุนนิยมโลกาภิวัตน์และความไม่เท่าเทียมกันมีการผลิตเพิ่มขึ้นปัญหาความยากจนกว่าคนอื่นได้ยินเสียงวิจารณ์ที่มีฟรานซิส chiseu ...
9
joyunseon กิจการประธานาธิบดีหัวหน้าเหตุผลที่ลาออก อะไรคือสิ่งที่.
... Pension ยากกดแมลงวัน joyunseon แปลกใจพื้นหลังทางการเมืองอาวุโสลาออกเมื่อวันที่ hupokpung
joyunseon ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีกิจการอาวุโสสายฟ้าแลบ 18 วัน เมษายนปฏิรูปชั่วคราวของเงินบำนาญข้าราชการพลเรือน ...
[บรรณาธิการ] tteungeum ไม่ลาออก joyunseon ของการเมืองหัวหน้า
ฝ่ายหัวหน้า joyunseon ประธานาธิบดีลาออกอย่างกะทันหันเมื่อวานนี้เป็นปัญหาเงินบำนาญประชาชน โจอาวุโส 'ลาออก ...
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: