궁궐의 섬돌 위와 같이 높은 곳에서 연주하는 것을 지칭한다. 중

궁궐의 섬돌 위와 같이 높은 곳에서 연주하는 것을 지칭한다. 중국의 상고시대부터 특히 의식음악을 연주할 때는 으레 연주악대를 두 곳으로 벌여 놓았는데, 비교적 높은 곳인 당상(堂上)과 낮은 곳인 당하(堂下)가 그것이다.

따라서 궁궐 안의 구조로 볼 때 당상은 섬돌 위의 추녀 밑이 되며, 당하는 섬돌 아래의 넓은 전정(殿庭：궁전의 뜰)이 된다. 이처럼 연주악대를 둘로 갈라 놓은 것은 음양사상의 영향이라고 생각된다.

즉, 등가(登歌)의 위치인 당상은 양(陽)의 위치이고 헌가(軒架：악기의 鍾이나 磬을 틀에 걺)의 위치인 당하는 음(陰)의 위치로서 이들 두 위치의 악대가 함께 연주한다는 것은 그 자체가 음양의 조화를 상징하는 것이다.

세종 때 박연(朴堧)은 종묘제향이나 사직제(社稷祭)에 당상이나 당하에서 모두 양률(陽律)의 궁(宮 : 주음)을 쓰고 있는 것은 음양조화에 어긋나는 것이니 옛날의 법식대로 당상에서는 음려(陰呂)의 궁을 쓰고 당하에서는 양률의 궁을 쓰자고 임금에게 상세히 소를 올린 적이 있다.

등가라는 말에서 오를 등(登)자는 높은 당상으로 올라간다는 뜻이며 노래 가(歌) 자는 노래를 주축으로 한다는 뜻으로서, 금(琴)이나 슬(瑟)과 같은 현악기의 반주로 송시(頌詩) 같은 가사를 노래해가는 것이 등가의 주된 기능이다. 이처럼 등가에서는 노래를 위주로 하고, 당하악대의 일종인 헌가(軒架)에서는 죽관악기(竹管樂器)의 연주를 주축으로 하는 것이 본래의 고법(古法)이었다.

그런데 이와 같은 법제는 시대에 따라서 많이 변질되어 중국에서는 당상에서도 팔음악기(八音樂器：악기를 만든 재료에 따라 여덟 가지로 나눈 우리 나라와 중국의 악기)를 비치해서 쓰고 당하에서도 가공(歌工：악사)을 배치하여 쓰던 시절이 있었다.

이같은 사례에 따라서 우리 나라에서도 당하악에 가공을 쓰던 적이 있는데, 고려시대의 헌가와 세종조의 회례연헌가나 성종조의 종묘헌가 등이 그 예이다.

[네이버 지식백과] 등가 [登歌] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของราชเกาะหินที่เล่นจากที่สูง ดังแสดงข้างต้น สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่วันของพิธีกรรมจึงเป็นที่นิยมเมื่อเล่นเพลงเพื่อวงสอง มีค่อนข้างสูงต่อเฟส (ฮอลล์上) และต่ำ (ศาลาใหญ่), มีบางบุคคลดังนั้น เมื่อคุณดูโครงสร้างภายในพระราชวัง เปิดรางวัลต่อ และเกาะเกาะที่มีหินผู้หญิงน่าเกลียดข้างใต้ใกล้ส่วนท้ายกว้างขวาง (รอยัลการ์เด้น: สวนของพระราชวัง) สถานที่แห่งนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองวงอนเมียวจิเล่นถือว่าผลกระทบจากในคำอื่น ๆ ตำแหน่งที่ตั้งของรางวัลต่อเทียบเท่า (เพลงของโหน่ง) และยาง (陽) และฮุน (軒เฟรม: เฟรม geolm จงของตราสารหรือ磬) (ลงทะเบียน) ไปยังตำแหน่งที่ ตั้งของสถานเหล่านี้สอง วงที่เล่นกับตัวเองเป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนความสมดุลเซเมื่อว่าว (เกิด堧) ต้นกล้าหลันหรือ (Inc. 稷ผมเจิงโป๋วไจ๋), การลาออกภาย ใต้พื้นดิน หรือต่อต่อปริมาณอัตรา (陽律) พา (ศาลเจ้า: jueum) เป็นความสามัคคีหยินหยางในการเขียนจะไม่สอดคล้องกับกฎหมายของวิธีการแบบเก่าในต่อ (แห้งออก) ยอดเงินต่ออัตราของสวมใส่ของพระราชวังที่ได้รับการตกแต่งและรายละเอียดจากวัวที่พระมหากษัตริย์คำว่าเทียบเท่าใน o ฯลฯ (โหน่ง) และตาม olragandaneun สูงเพลง (เพลง) เพลงโดยหมายถึง ทอง (琴) หรือน้ำค้างไปกับดนตรีเครื่องสาย เช่น (瑟) ODE (頌詩) ร้องเพลงเดียวกันคือ ลักษณะของเทียบเท่า เทียบเท่านี้ คณะเสนาธิการร่วม และเพลงชนิดของวงต่อบริจาค (軒เฟรม) เครื่องมือลมตาย (竹管乐มาตรฐาน) คือศาลสูงเดิม (วิธีเดิม)แต่ ขึ้นอยู่กับอายุของกฎหมายดังกล่าวได้รับจำนวนมากของเน่าเสียในสาธารณรัฐประชาชนจีนยังขายเพลงต่อปี (แปดประตูทำเครื่องดนตรีตามมาตรฐาน: 乐ส่วนผสมสำหรับเครื่องแปดของประเทศเรา และหาร ด้วยสาธารณรัฐประชาชนจีน) จะเขียน โดยมีบุคคลภายใต้การผลิต (ก่อสร้างเพลง: แอกซ่า) โดยวางวันเก่าแม้ในกรณีนี้ และดังนั้น เราไม่สนใจเกี่ยวกับประเทศนี้และความชั่วร้ายต่อการประมวลผล พิจารณาบริจาครายเดือนเปิดโอกาสของการเซเป็นเวลาฮุนผม Sung Jong-ฮุนเป็นโจการ์เดนเซนเตอร์ ฯลฯเทียบเท่า [สารานุกรมความรู้ naver] [โหน่งเพลง] (สถิติเกาหลีวัฒนธรรมแห่งชาติ สถาบันการศึกษาเกาหลี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันหมายถึงการเล่นในสถานที่สูงเหนือ Seomdol ของพระราชวัง จีนดึงดูดความสนใจจากยุคโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเล่นเล่นผมต่อสู้ Eure วางไว้ในสองสถานที่ dangsang ค่อนข้างสูง (堂上) และต่ำที่ peloton (堂下) มันคือวงดนตรีพิธีกรรม

ดังนั้นเมื่อคุณดูโครงสร้างใน dangsang พระราชวังจะกลายเป็นน่าเกลียด Seomdol เหนือพื้นดินเป็นห้องโถงกว้างขวางด้านล่าง Seomdol (殿庭: ลานพระราชวัง) เป็น มันถูกวางไว้ดังนั้นในการแสดงสอง Gala วงคิดว่าจะส่งผลกระทบต่อ eumyangsa

ในคำอื่น ๆ ตำแหน่งของเทียบเท่า (登歌) เดอะ dangsang ตำแหน่งของจำนวนเงิน (陽) และ Casshern อเวนิว: วงดนตรีของทั้งสองตำแหน่งเป็นตำแหน่งของเสียง (陰) เป็นตำแหน่งของ (軒架Geom กรอบของ鍾หรือ磬ของเครื่องดนตรีน) มันคือการที่จะเล่นกับตัวเองเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของหยินและหยาง

สามชนิดเมื่อ ม.ค. Jansz Weltevree (朴堧) เป็น jehyang เมล็ดหรือลาออกครั้งแรก (社稷祭) ในพระราชวัง. (宮: ยาชูกำลัง) ของ yangryul ทั้งหมด (陽律) ใน dangsang หรือ peloton ใน dangsang กฎหมาย sikdaero ของมันในการเขียนจะขัดกับหยินและหยางสามัคคีเก่า ในการเขียนพระราชวัง eumryeo (陰呂) พระราชวัง peloton ไม่เคย sseujago yangryul เลี้ยงวัวไปยังกษัตริย์ในรายละเอียด

เช่นการปีนเขาเทียบเท่าคำ (登) ซึ่งเป็นวิธีการที่จะหลบหนีไปยังเพลง dangsang สูง (歌) ซึ่งเป็นวิธีการที่จะเพลงแกนทอง (琴) หรือเศร้า (瑟) เช่นคลอบทกวี (頌詩เครื่องสาย ) จะไปร้องเพลงเพลงเดียวกันเป็นหน้าที่หลักของเทียบเท่า ดังนั้นเพลงส่วนใหญ่เทียบเท่าและชนิดของ Casshern อเวนิว (軒架) ของ peloton ถูกฆ่าแตรวง (竹管樂器) ศาลสูง (古法) โดยธรรมชาติเพื่อประสิทธิภาพการทำงานของแกน

แต่กฎหมายเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นอยู่กับยุคในประเทศจีน dangsang ในตราสาร paleum นี้ (八音樂器: ขึ้นอยู่กับวัสดุที่ทำเครื่องมือที่ใช้ในประเทศจีนและเครื่องมือของเราแบ่งออกเป็นแปดประเภท) การประมวลผลในการเขียนไปยังชายหาด peloton (歌工: มี sseudeon เวลาโดยการวางนักดนตรี)

มี sseudeon รับการดำเนินการให้สอดคล้องกับบุคคลที่ขากรรไกรล่างในประเทศของเราปฏิบัติเหล่านี้รวมถึงการพิจารณาของอายุและปี hoerye Casshern อเวนิวถนนและ Casshern Seongjong บทความ Casshern อเวนิวต้นกล้า sejongjo นี้เป็นตัวอย่าง

[Naver ความรู้สารานุกรม] เทียบเท่า [登歌] (เกาหลีแห่งชาติวัฒนธรรมสารานุกรม AKS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนบันไดของพระราชวังเป็นสถานที่ใหม่ในการเล่นสูง ตั้งแต่สมัยโบราณในประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิธีนี้จะเล่นเพลงที่วงดนตรีเล่นสองลูกตุ้มจากที่สูงครับ ( สีขาวในพื้นที่ที่ถูกใช้ ) และต่ำ ( สีขาว )ดังนั้นโครงสร้างของพระราชวังเมื่อขึ้นบันไดขึ้นภายใต้ชายคาของพรรคในระดับถัดไปของการทรงตัว ( ลานกว้างของพระราชวังสนาม : : : : : : ) ) ) ) ) ) ) วงนี้คือหยินและหยางสองแยกผลกระทบของถนนหรือเทียบเท่า ( กอร์ดอนเนื้อเพลง ) ในตำแหน่งที่ถูกหยาง ( หัวหิน ) สถานที่ที่ฮอน : กรอบภาพกรอบเครื่องมือนาฬิกาหรือ걺 ) ตำแหน่ง ( หยิน ) สถานที่สถานที่เหล่านี้คือการเล่นกับวงของเขาเองและสัญลักษณ์ของความสามัคคีเมื่อเซจอง ( 朴堧ปาร์คให้ฉัน ( หรือฉัน ) ) ) ) ) ) ) จัดพิธีถวาย宗庙社稷 ) อยู่ใต้โต๊ะที่ถูกหยางกง ( วังอัตรากฎหมาย ) : ใช้เป็นหลัก ) ความสมดุลของหยินและหยางฝ่าฝืนกฎหมายเก่าของโบสถ์ . . . . . . . . . . . . . . . ( ลบลู่ ) พระราชวังที่ถูกเขียนลงในรายละเอียดของผลผลิตของบ้านเขียนมาเป็นค่าจ้างของเทียบเท่าห้ากล่าวว่า ( เขา ) และพรรคสูงปีนขึ้นไปหมายถึงเพลง ( เนื้อเพลง ) ความหมายของเพลง ( กีต้าร์ไฟฟ้า ) และช้า ( พิณ ) และวงเครื่องสายคลอด้วยบทกวี ( บทกวี ) เพลงเทียบเท่ากับที่ของฟังก์ชันหลัก นี้เทียบเท่ากระทรวงโดยเพลงส่วนใหญ่ขากรรไกรแบบเก่า ( เปิดลำไม้ไผ่ ( Bamboo ) หรือเล่นเครื่องดนตรีเป็นหลักของกฎหมายเดิม ( 考古法 )แต่วิธีนี้ฉันดังนั้นมากในยุคเสื่อมในจีนยังเป็นเสียงเครื่องดนตรี ( แปดเสื้อดนตรี : เครื่องดนตรีทำจากวัสดุตามแปดเป็นตาของเราและเครื่องดนตรีจีน ) ชายหาดที่ถูกแปรรูป하에서ยังเขียนเนื้อเพลง : นักดนตรี ) การปรับแต่งและใช้งานเมื่อกรณีแบบนี้ในประเทศของเราจะถูกแปรรูปด้วยขากรรไกร , โสมเกาหลีเก่าของวันและพิธีฉลองของเซ - จองจะเปิดใหม่เช่นสุสานท่านปู่ของกานา[ เป็น ] เทียบเท่าเครือข่ายความรู้สารานุกรม ] [ ถึงเนื้อเพลง ( สารานุกรมวัฒนธรรมเกาหลี , เกาหลีศึกษาสถาบัน )