온달(溫達)은 고구려 평강왕 때 사람이다. 얼굴은 울퉁불퉁 우습

온달(溫達)은 고구려 평강왕 때 사람이다. 얼굴은 울퉁불퉁 우습게 생겼지만, 마음씨는 아름다웠다. 집이 가난하여, 항상 밥을 구걸해다가 어머니를 봉양하였고, 다 떨어진 옷과 해어진 신으로 시정(時井)을 오가니, 사람들이 그를 가리켜 바보 온달이라고 했다.

평강왕의 어린 딸이 울기를 잘 하니, 왕이 농담삼아 늘 이렇게 말했다.

“네가 항상 울어 내 귀를 시끄럽게 하니, 커서 사대부의 아내는 될 수 없고, 바보 온달에게나 시집 보내야겠다.”

공주가 16살이 되어 상부(上部) 고씨(高氏)에게 시집 보내려고 하자, 공주가 대답하기를,

“대왕께서는 늘 말씀하시기를 ‘너는 반드시 바보 온달에게 시집 보내야겠다.’고 하시더니, 지금 무슨 까닭으로 전에 하신 말씀을 바꾸려 하십니까? 평민들도 거짓말을 안 하려고 하는데, 하물며 지존(至尊)하신 분께서 거짓말을 하셔서야 되겠습니까? 그렇기 때문에 세상에서 ‘임금은 장난삼아 말을 하지 않는다.’고 하는 것입니다. 지금 대왕의 명하심은 잘못되었으니, 저는 감히 그 명을 받들지 못하겠습니다.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนดวงจันทร์ (นักร้อง溫) คือเมื่อบุคคลแบน gangwang จาง หน้าดู สนุกเป็นก้อนหนอง ที่นาย ใจ แต่ความสวยงาม บ้านยากจน เสมอจะอ้อนคุณแม่ bongyang พอพระอาทิตย์เป็นการแสดงและเสื้อผ้า (時ยูทากะ) โอ้ พวกเขาชี้ไปที่คนโง่ที่ได้เรียกว่าทั้งเดือน Py gangwang น้อยลูกสาวร้องไห้ ดี คิงเล่นเสมอกล่าวได้"คุณจะร้องเสียงดังที่สุดให้หูของฉัน เคอร์เซอร์ไม่ภรรยาของ literati ฉันจะใช้เวลาทั้งเดือนหรือบทกวี"เจ้าหญิงได้รับชั้นหก (上部) และนาย (高氏): ลองส่งหน้าแรก เจ้าหญิงตอบ"คุณสามารถเสมอว่า, ' คุณไม่ได้โง่มากจำเป็นต้องส่งบทกวีไปทั้งเดือนได้" และ คุณ ที่คุณต้องการแทนที่ ด้วยคำของพระเจ้า เพราะก่อนที่ พยายามไม่อยู่ แม้ผัน ให้คนเดียวใครเรียก (ทาคาโอะ(แอนดี้)แห้งยำ至) หลังจากที่มีการโกหกหรือไม่ ที่ว่าทำไมในโลกว่า "กษัตริย์" เพียงเพื่อความสนุกสนาน ตอนนี้ ที่ได้ไม่ถูกต้อง ฉันเหมาเอาคนดีที่ฉันไม่สามารถสั่งการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ondal (溫達) เป็นกษัตริย์ของความสงบสุขเมื่อคนกูรี ใบหน้าเป็นก้อนเฉพาะเด็กตลกเป็นที่สวยงามอัธยาศัย บ้านที่ยากจนมักจะมี haedaga ฟีเจอร์แม่ขอทานสำหรับข้าวแก้ไขวิ่งออกมาจากเสื้อผ้าและกระต่ายจินชิน (時井) ohgani คนชี้ไปที่เขาได้ว่า Ondal โง่. ลูกสาวสาวของสันติภาพกษัตริย์ทำดีที่จะร้องไห้ ตลกกษัตริย์มักจะกล่าวว่าดังนั้น. "คุณเคยทำหูของฉันร้องไห้เสียงดังเคอร์เซอร์จะไม่ได้เป็นภรรยาของผู้ดีที่ Ondal หลอกใครผมส่งบทกวี" ปริ๊นเซคือ 16 ปีบน (上部) เกาะ (高氏) ลองส่งให้กับบทกวี, เจ้าหญิงตอบที่"Great เขามักจะพูดว่า 'คุณจะแน่ใจว่าจะส่ง Ondal แต่งงานกับคนงี่เง่า" ฉันว่าคุณต้องการคุณต้องการที่จะเปลี่ยนคำพูดก่อนโดยขณะนี้สิ่งที่เหตุผล? ปุถุชนยังพยายามที่จะไม่โกหกให้อยู่คนเดียวสูงสุด (至尊) ต้องโกหก hasyeoseo ทรงนาที? "พระมหากษัตริย์ไม่ได้บอกว่าเป็นเรื่องตลกในทางปฏิบัติ" ทำไมในโลกคือสูง ตอนนี้ที่กษัตริย์ทรงบัญชาผิดตอนนี้ผมไม่กล้าที่จะ batdeulji คน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือน ( ความร้อน ) ในเวลาที่พระราชาของโคคุเรียวแบน ใบหน้าที่ขรุขระ . . . . . . . แต่คุณสวยงาม เขามักจะทานอาหาร . . . . . . . แม่ของตนทำลายเสื้อผ้าและรองเท้าของเทศบาล ( เวลส์ ) คนหนึ่งเขาเป็นเดือน ลูกสาวของกษัตริย์แบน

ชอบร้องไห้เมื่อกษัตริย์มักจะกล่าวติดตลกว่า " คุณมักจะร้องไห้

ผมทะเลาะกับภรรยาของผู้มีปัญญาใหญ่คนโง่ที่ฉันได้แต่งงานกับเจ้าหญิง . . . . . . .

" " " " " " " 16 ปีและส่วนบน ( 沟施 ( เกา ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) คุณจะแต่งงานกับผมนะเจ้าหญิงตอบ

" กษัตริย์กล่าวเสมอว่า " คุณต้องรอ . . . . . . . . 보내แต่งงานกับแวนด้า . . . . . . . " " " " " " " เขาบอกว่าตอนนี้เขากล่าวว่าอะไรที่เปลี่ยนไป ? ? ? ? ? ? ? ประชาชนก็จะไม่โกหกอีกมาก ( มาก ) ใครโกหกใช่มั้ย ?