In 2008, Tiffany was diagnosed with

In 2008, Tiffany was diagnosed with vocal nodules, wherein a mass of tissue grows on the vocal folds due to strain or overuse. The condition gave her dysphonia, causing a hoarseness in her voice as well as affecting the range of her singing voice. After receiving treatment her voice returned to normal, but the condition began affecting her voice even more drastically throughout the latter half of 2009, causing her to take a break from activities to receive hospital treatment in September.[38] She also experienced difficulties due to the disorder mid-2010, a company representative stating she would be taking a short hiatus while she was hospitalized again.[39] While treatment has been successful, Tiffany has stated that her current voice is different from her voice previous to contracting vocal nodules, although it is not necessarily something she views as a bad thing.[40]

Throughout her career Tiffany has suffered several injuries requiring medical attention. She fell after a performance of "Gee", injuring her left ankle, which was put in a cast. Tiffany continued to perform with the group, albeit either sitting or standing to the side.[41] Tiffany also suffered a wrist injury while filming for Let's Go Dream Team! in early 2010 and was seen wearing a cast while continuing activities.[42] In August 2010, Tiffany suffered an injury to her right ankle after taking a fall during the SMTown Live '10 World Tour in Seoul. Although not a serious injury, she was put in a cast in order to make sure she would be healed enough to perform at Girls' Generation's upcoming Japanese showcase.[43] She suffered a more severe fall two months later during another performance, injuring her posterior cruciate ligament. Due to this, she was withdrawn from the group's promotions of "Hoot", her absence from the spotlight lasting almost a month until she returned to join her fellow group-mates activities in Japan. The issue of Tiffany's return after injury was a topic of great interest within both the Korean and Japanese media

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2008 ทิฟฟานี่มีการวินิจฉัย ด้วย vocal nodules มวลของเนื้อเยื่อเติบโตบนพับเสียงเนื่องจากความเครียดหรือ overuse นั้น เงื่อนไขให้เธอ dysphonia สาเหตุที่ hoarseness ในเสียงของเธอ รวมทั้งส่งผลกระทบต่อช่วงของเสียงร้องเพลงของเธอ หลังจากได้รับการรักษา เสียงของเธอกลับเป็นปกติ แต่สภาพเริ่มส่งผลกระทบต่อเสียงของเธออย่างรวดเร็วมากยิ่งขึ้นตลอดครึ่งหลังของปี 2009 สาเหตุของเธอจากกิจกรรมจะได้รับการรักษาโรงพยาบาลในเดือนกันยายน [38] เธอยังประสบความยากลำบากเนื่องจากการโรคกลาง-2010 ตัวแทนบริษัทที่ระบุว่า เธอจะได้รับรอยร้าวสั้น ๆ ในขณะที่เธอได้พักอีกครั้ง [39] ขณะที่รักษาได้ผล ทิฟฟานี่ได้ระบุไว้ว่า เสียงของเธอปัจจุบันจะแตกต่างจากเสียงของเธอก่อนเพื่อทำสัญญา vocal nodules แม้ว่าไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ เธอแสดงเป็นสิ่งเลวร้าย [40]ตลอดอาชีพของเธอ ทิฟฟานี่ได้รับความบาดเจ็บหลายที่ต้องการทางการแพทย์ ล้มหลังประสิทธิภาพของ "Gee" การบาดเจ็บของเธอซ้ายข้อเท้า ที่ถูกเก็บลงในแบบหล่อ ทิฟฟานี่ยังคงดำเนินการกับกลุ่ม แม้ว่านั่ง หรือยืนด้าน [41] ทิฟฟานี่ประสบการบาดเจ็บข้อมือในขณะที่ถ่ายทำไป Let's ดรีมทีม ในช่วงต้นปี 2553 และได้เห็นสวมใส่โยนในขณะดำเนินการกิจกรรมต่อไป [42] ในเดือน 2553 สิงหาคม ทิฟฟานี่ประสบบาดกับข้อเท้าขวาของเธอหลังจากอยู่ในระหว่างการทัวร์ SMTown Live ' 10 โลกในกรุงโซล แม้ไม่มีรุนแรงบาดเจ็บ เธอถูกเก็บลงในแบบหล่อเพื่อให้แน่ใจว่า เธอจะ healed เพียงพอที่แสดงญี่ปุ่นรุ่นหญิงเกิดขึ้น [43] เธอประสบตกรุนแรงมากขึ้น 2 เดือนในช่วงอื่นประสิทธิภาพ บาดเจ็บเอ็น cruciate หลังของเธอ จากนี้ เธอได้ถอนตัวออกจากโปรโมชันของกลุ่มของ "Hoot" ขาดเธอจากความโดดเด่นยาวนานเกือบเดือนจนกระทั่งเธอกลับไปเข้าร่วมกิจกรรมกลุ่มเพื่อน ๆ เพื่อนของเธอในประเทศญี่ปุ่น ปัญหาของทิฟฟานี่ในคืนหลังจากบาดเจ็บหัวข้อน่าสนใจมากในสื่อทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2008 ทิฟฟานี่ได้รับการวินิจฉัยที่มีแกนนำก้อนประเด็นมวลของเนื้อเยื่อที่เติบโตในเสียงร้องประสานอันเนื่องมาจากความเครียดหรือมากเกินไป สภาพ dysphonia ให้เธอก่อให้เกิดเสียงแหบเสียงเธอเช่นเดียวกับที่มีผลต่อช่วงของเสียงร้องของเธอ หลังจากได้รับการรักษาเสียงของเธอกลับไปปกติ แต่สภาพที่เริ่มส่งผลกระทบต่อเสียงของเธอแม้แต่อย่างเห็นได้ชัดมากขึ้นตลอดครึ่งหลังของปี 2009 ทำให้เธอที่จะหยุดพักจากกิจกรรมจะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในเดือนกันยายน. [38] นอกจากนี้เธอยังประสบปัญหาเนื่องจากการ ความผิดปกติในช่วงกลางปี ​​2010 ซึ่งเป็น บริษัท ตัวแทนที่ระบุว่าเธอจะได้รับหายไปในระยะสั้นในขณะที่เธอได้รับการรักษาในโรงพยาบาลอีกครั้ง. [39] ในขณะที่การรักษาประสบความสำเร็จ, ทิฟฟานี่ได้กล่าวว่าเสียงของเธอในปัจจุบันจะแตกต่างจากเสียงของเธอก่อนที่จะทำสัญญาก้อนเสียง มันไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เธอมองถึงแม้จะเป็นสิ่งที่ไม่ดี. [40] ตลอดอาชีพของเธอทิฟฟานี่ได้รับความเดือดร้อนได้รับบาดเจ็บหลายต้องให้ความสนใจทางการแพทย์ เธอตกหลุมหลังจากการทำงานของ "Gee" ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าซ้ายของเธอซึ่งถูกขังอยู่ในการโยน ทิฟฟานี่อย่างต่อเนื่องในการดำเนินการกับกลุ่มแม้ว่าทั้งนั่งหรือยืนอยู่ด้านข้าง. [41] ทิฟฟานี่ยังได้รับบาดเจ็บข้อมือในขณะที่ถ่ายทำ Let 's Go ดรีมทีม! ในต้นปี 2010 และได้รับการเห็นสวมโยนในขณะที่กิจกรรมอย่างต่อเนื่อง. [42] ในเดือนสิงหาคมปี 2010 ทิฟฟานี่ได้รับความเดือดร้อนได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าขวาของเธอหลังจากการล่มสลายในช่วง SMTown สด '10 World Tour ในกรุงโซล แม้ว่าจะไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเธอถูกใส่ในนักแสดงในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะได้รับการเยียวยามากพอที่จะดำเนินการที่ Girls 'แสดงญี่ปุ่นรุ่นที่จะเกิดขึ้น. [43] เธอได้รับความเดือดร้อนในฤดูใบไม้ร่วงที่รุนแรงมากขึ้นสองเดือนต่อมาในระหว่างการทำงานอื่นได้รับบาดเจ็บของเธอ เอ็นไขว้หลัง เนื่องจากนี้เธอถูกถอนออกจากโปรโมชั่นของกลุ่มของ "Hoot" ที่ขาดเธอจากสปอตไลยาวนานเกือบเดือนจนเธอกลับไปร่วมงานกับเพื่อนของเธอกิจกรรมกลุ่มเพื่อนในญี่ปุ่น ปัญหาของการกลับมาของทิฟฟานี่หลังจากได้รับบาดเจ็บเป็นหัวข้อที่น่าสนใจมากที่อยู่ในทั้งเกาหลีและสื่อญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2008 , ทิฟฟานี่ก็ diagnosed มือ vocal nodules อธิบายคุณภาพของ grows เนื้อเยื่อบน vocal เนื่องจาก strain หรือ overuse เท่า . . . . รูปที่เธอให้ dysphonia , จาก A hoarseness ในเสียงของเธอเป็นเสียงที่เหมาะกับเล่นในบ้านช่วงของ affecting เธอยืนอยู่ . . . . . . . . . . . receiving รักษาเสียงกลับเห็นปกติ ,แต่ในรูปนี้ที่ปล้นได้ปล้น A affecting เสียงของเธอมากกว่าครึ่งของ drastically throughout becomingly 2009 , จากเธอ . . . . . . ฉันจะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลจากการแบ่งกิจกรรมในเดือนกันยายน . . . . . . . [ 38 ] เธอยัง difficulties เนื่องจากมีประสบการณ์เกี่ยวกับโรคที่ 2010
-
- ) ผู้แทนบริษัท stating เธอจะถูก taking a short hiatus ในขณะที่เขา / เธอ hospitalized[ 39 ] ขณะที่การรักษาที่ประสบความสำเร็จ stated เอกฉันท์ , ทิฟฟานี่เธอ . . . . . . . เสียงที่ได้แตกต่างจากเดิม . . . . เสียงของเธอ contracting current vocal nodules , แม้ว่ามันไม่ได้เป็นสิ่งไม่ดีที่เขาทำเธอ necessarily views . . . . . . . 40

[ ] Throughout ทิฟฟานี่เธอนี้มีหลายอาชีพที่ injuries requiring ความสนใจทางการแพทย์ เธอ fell หลังกการแสดงของ " โค้ช " injuring left : บิลลี่ ,ที่วางทิ้งอยู่ใน ทิฟฟานี่ . . . . . . . . . . continued เพื่อแสดงกลุ่ม albeit ฟง standing ไปนั่งข้างทิฟฟานี่ . . . . . . . 42 ] [ A wrist ซึ่งนี้ในขณะที่ยังเดิน filming สำหรับทีม ' s ไปฝัน ! ! ! ! ! ! ! และก็เห็นในช่วงต้น 2010 cast wearing ในขณะที่ continuing กิจกรรมในเดือนสิงหาคม 2010 [ 42 ]. . . . กรณีนี้เป็นเต็มรูปแบบของทิฟฟานี่เธอลงในช่วงหลัง taking a right โลก Live " SMTown 10 ทัวร์ในโซล ถึงแม้ว่าคุณไม่ A ซึ่งเขาวางเธอใน cast ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะทำออกมาเพื่อแสดง healed Girls ' รุ่น ' s at upcoming ญี่ปุ่น showcase [ A ] [ 43 นี้ลงในช่วงสองเดือนต่อมาได้รับประสิทธิภาพมากขึ้นไปอีก ,injuring cruciate เอ็นไขว้ด้านหน้าด้านหลังของเธอ . . . . . . . . . . . เนื่องจากเธออยู่ withdrawn จาก group ' s promotions ของ " Hoot . . . . . . . " " " " " " " จากประชาชนของเธอ spotlight lasting เกือบเดือน . . . . . . . . . . . . . จนเธอกลับเห็นเธอออกจากกลุ่มที่เข้าร่วมกิจกรรมในญี่ปุ่น mates ปัญหาของ Tiffany ' s ' ' กลับหลังซึ่งเป็นความยิ่งใหญ่ภายในหัวข้อของคุณมันเป็นสื่ออื่นและทั้งสองคู่