압수된 밀수입 성형 보형물 (서울=연합뉴스) 이상학 기자 = 서

압수된 밀수입 성형 보형물 (서울=연합뉴스) 이상학 기자 = 서울지방경찰청 경제범죄특별수사대는 허가를 받지 않고 중국에서 성형 보형물을 몰래 들여온 혐의(의료기기법 위반)로 이모 씨 등 4명을 불구속 입건했다고 8일 밝혔다. 경찰은 이 물품을 넘겨받아 환자에게 시술한 혐의로 최모(45)씨 등 의사 8명도 불구속 입건했다. 관계자들이 PAAG(Poly Acryl Amide Gel) 성분의 'Royamid' 성형보형물 제품을 살펴보고 있다. 2011.12.8 [e-mail]

주름 제거·함몰부 치료·성기 확대에 사용

경찰, 밀수업자 4명도 입건…"부작용 우려"

(서울=연합뉴스) 김동호 기자 = 서울지방경찰청 경제범죄특별수사대는 허가를 받지 않고 중국에서 성형 보형물을 몰래 들여온 혐의(의료기기법 위반)로 이모(48) 씨 등 4명을 불구속 입건했다고 8일 밝혔다.

경찰은 이 물품을 넘겨받아 환자에게 시술한 혐의로 최모(45)씨 등 의사 8명도 불구속 입건했다.

경찰에 따르면 이씨 등은 2008년 4월 우크라이나에서 제조된 PAAG(Poly Acryl Amide Gel) 성분의 'Royamid' 성형보형물 제품을 중국에서 밀수입, 국내에 유통시켜 5억7천만원 상당의 부당 이득을 올린 혐의를 받고 있다.

입건된 피부·비뇨기과 전문의 8명은 식품의약안전청에 품목·수입신고가 되지 않은 해당 제품을 업자들로부터 저가에 구입해 지난해 5월부터 올해 3월까지 주름제거, 함몰부 치료, 성기확대 등 성형 시술에 사용한 것으로 조사됐다.

PAAG 성분의 해당 제품은 약 6개월이면 피부 속에서 자연 분해돼 성형 효과가 떨어지는 다른 필러 주사제와 달리 5년 이상 분해되지 않아 국내 성형외과 업계에서 최근 각광을 받고 있다.

하지만 성분 특성상 미세한 입자가 세포에 스며들면 제거하기 힘들어 부작용이 발생해도 평생 고칠 수 없는 위험 때문에 2006년 중국에서도 생산·판매·사용을 금지한 상태다.

식품의약품안전청도 의사들에게 이 성분을 신중히 사용토록 당부하고 '의료기기 품질관리기준(GMP)'을 강화했지만, 해당 제품은 수술받고 오랜 시간이 지나야 부작용이 나타나는 특성 때문에 문제가 되고 있다고 경찰은 전했다.

실제로 2005년 10월 코와 볼, 이마 등에 PAAG 시술을 받은 서울 강서구의 김모(28.여)씨는 4년 뒤 콧대가 기울어지는 등 문제가 생겼지만 제거 수술로도 완치가 안 되는 등 피해 사례가 잇따르고 있다.

경찰은 밀수입된 PAAG 성분 제품 1천여개와 병의원 판매장부 258개를 압수했으며 유통 경로를 추적, 이를 시술한 전국 성형외과·피부과·비뇨기과에 대해 수사를 확대할 예정이다.

[e-mail]



YNA
압수된 밀수입 성형 보형물 (서울=연합뉴스) 이상학 기자 = 서울지방경찰청 경제범죄특별수사대는 허가를 받지 않고 중국에서 성형 보형물을 몰래 들여온 혐의(의료기기법 위반)로 이모 씨 등 4명을 불구속 입건했다고 8일 밝혔다. 경찰은 이 물품을 넘겨받아 환자에게 시술한 혐의로 최모(45)씨 등 의사 8명도 불구속 입건했다. 관계자들이 PAAG(Poly Acryl Amide Gel) 성분의 'Royamid' 성형보형물 제품을 살펴보고 있다. 2011.12.8 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาลักลอบเทียมพลาสติก (AP) หรือโปรแกรมรายงานศึกษา =โซลตำรวจนครบาลได้รับอนุญาตสำหรับการสืบสวนอาชญากรรมทางเศรษฐกิจพิเศษ โดยถูกกล่าวเทียมแอบนำในพลาสติกที่สาธารณรัฐประชาชนจีน (เทคนิคทางการแพทย์ของการกระทำความผิด) เป็นป้ามี remanded 4 คนรวมทั้งเมล็ดแปดกล่าวเมื่อวันอังคาร ตำรวจบอกว่า บทความนี้เพื่อ concessionaire ขั้นตอนเพื่อผู้ป่วยและแพทย์ เช่นนาย Choi ในความสงสัยของการขับรถ (45) 8 ความสว่างถูก remanded เจ้าหน้าที่ ส่วนประกอบพะอง (โพลี Acryl Amide เจล) ในรากเทียมศัลยกรรม 'Royamid' ต้องดูที่ผลิตภัณฑ์ 2011.12.8 [e-mail]ย่นบำบัดกำจัดและ underhangs ใช้สำหรับขยายขนาดอวัยวะเพศชาย ตำรวจ สมัก 4 ความสว่างถูกจองเมื่อ... "ความกังวลผลข้างเคียง" (AP) Kim SA-กด =หน่วยงานตำรวจมหานครโซลได้รับอนุญาตสำหรับการสืบสวนอาชญากรรมทางเศรษฐกิจพิเศษ โดยถูกกล่าวเทียมแอบนำในพลาสติกที่สาธารณรัฐประชาชนจีน (เทคนิคทางการแพทย์ของการกระทำความผิด) เป็นป้า (48) สี่คนถูก remanded แปดวัน ตำรวจบอกว่า บทความนี้เพื่อ concessionaire ขั้นตอนเพื่อผู้ป่วยและแพทย์ เช่นนาย Choi ในความสงสัยของการขับรถ (45) 8 ความสว่างถูก remanded ตามตำรวจ นาย Lee ถูกผลิตในยูเครนใน 2551 เมษายน พะอง (โพลี Acryl Amide เจ) เป็นส่วนประกอบใน 'Royamid' ในสาธารณรัฐประชาชนจีนรากเทียมเครื่องสำอางผลิตภัณฑ์ การนำเข้าข้าวสาลี มูลค่า 5 ล้านถึง 7 ประเทศกระจายความอยุติธรรมของการโดนหมื่นดอลลาร์จากผลประโยชน์ แปดของผิวและ urologist ขออาหารและยาไม่มีสินค้า รายงานการนำเข้าราคาถูกซื้อในผลิตภัณฑ์ของตนตั้งแต่พฤษภาคมปี ปีนี้ตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงสิ้นสุดของริ้วรอยกำจัด และการรักษาเครื่องสำอาง underhangs ขยายขนาดองคชาตผ่าตัดใช้สำหรับการสำรวจ ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณเกี่ยวกับ 6 เดือนส่วนผสมพะองเป็นผิวจากธรรมชาติแยกส่วนประกอบเกิดขึ้นจะแตกต่างจากอื่น ๆ เครื่องสำอางผลใด ๆ ตกฟิลเลอร์ที่ฉีดจะไม่แบ่งมากกว่าห้าปีในอุตสาหกรรมการศัลยกรรมในประเทศล่าสุดใน limelight อย่างไรก็ตาม เนื่องจากธรรมชาติของอนุภาคที่จมลงไปในเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ เอาองค์ประกอบความเสี่ยงส่งต่ออายุการใช้งานแม้ว่าจะเกิดผลข้างเคียง เนื่องจากแม้แต่ในการผลิต ขาย และในปี 2006 เหล่านี้คือกลุ่มของสาธารณรัฐประชาชนจีน อาหารและยาใช้ส่วนผสมนี้กับแพทย์ในชิงเต่าเคย 'อุปกรณ์การแพทย์คุณภาพบริหารมาตรฐาน (GMP)' เพิ่ม แต่อาจต้องใช้เวลานานได้รับการผ่าตัดข้างเคียง ผลิตภัณฑ์ที่ได้กลายเป็นปัญหาเนื่องจากธรรมชาติ ตำรวจกล่าวว่า แน่นอน ในเดือน 2005 ตุลาคม จมูก และแก้ม หน้า ผาก ฯลฯ ได้รับรักษาพะองตงกังเซโอกูโซลของหมอคิม (28), ตาม ด้วยเดียวสี่ อยากกำจัดปัญหาดังกล่าว แต่แม้จะ มีการผ่า ตัด รวมถึงกรณีความเสียหายถาวรด้านการ ตำรวจบอกว่า ข้าวสาลีนำพะองส่วนผสมผลิตภัณฑ์ขายสุนัขพันถูกสุนัข impounded แบก 258 โรงพยาบาล และจำหน่ายเก็บของเส้นทาง ซึ่งเป็น: (a) ชาติศัลยกรรม ผิวหนัง ทั่ว ไป จะขยายการสอบสวนเกี่ยวกับการ [e-mail] <ดาวน์โหลด app มือถือข่าว Yonhap > YNAเอาลักลอบเทียมพลาสติก (AP) หรือโปรแกรมรายงานศึกษา =โซลตำรวจนครบาลได้รับอนุญาตสำหรับการสืบสวนอาชญากรรมทางเศรษฐกิจพิเศษ โดยถูกกล่าวเทียมแอบนำในพลาสติกที่สาธารณรัฐประชาชนจีน (เทคนิคทางการแพทย์ของการกระทำความผิด) เป็นป้ามี remanded 4 คนรวมทั้งเมล็ดแปดกล่าวเมื่อวันอังคาร ตำรวจบอกว่า บทความนี้เพื่อ concessionaire ขั้นตอนเพื่อผู้ป่วยและแพทย์ เช่นนาย Choi ในความสงสัยของการขับรถ (45) 8 ความสว่างถูก remanded เจ้าหน้าที่ ส่วนประกอบพะอง (โพลี Acryl Amide เจล) ในรากเทียมศัลยกรรม 'Royamid' ต้องดูที่ผลิตภัณฑ์ 2011.12.8 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยึดลักลอบนำเทียมเครื่องสำอาง (AP) ผู้สื่อข่าว = 8 yisanghak ว่างานอาชญากรรมทางเศรษฐกิจแรงกรุงโซลสำนักงานตำรวจมีการบันทึกโดยไม่ต้องกักกันทางกายภาพในความสงสัยของคนสี่คนรวมทั้งป้านายแอบรากฟันเทียมที่นำเข้าเครื่องสำอางในประเทศจีนไม่ได้รับอนุญาต (เทคนิคการแพทย์ละเมิด) เธอกล่าวว่าหนึ่ง ตำรวจใช้เวลามากกว่าสินค้าไปยังผู้ป่วยขั้นตอนถูกตั้งข้อหากับชอย (45) เมล็ดรวม 8 แพทย์สว่างจองโดยไม่ต้องกักกัน เจ้าหน้าที่กำลังมองหาที่ 'Royamid ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง PAAG เทียม (โพลีเอไมด์เจล Acryl) ส่วนประกอบ 2011/12/08 [e-mail] ริ้วรอยบุ๋มที่ใช้สำหรับการรักษาอวัยวะเพศชายขยาย, ตำรวจ, ความสว่างลักลอบจอง ... 4 "ด้านความกังวลผลกระทบ." (AP) ผู้สื่อข่าว = โซลสำนักงานตำรวจนครบาลทัศนศาสตร์อาชญากรรมทางเศรษฐกิจกำลังงานคือ ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ได้รับอนุญาตจากจีนที่นำเข้ามาแอบรากฟันเทียมเครื่องสำอาง (เทคนิคการแพทย์ละเมิด) ในลี (48) กล่าวว่าสี่คนรวมทั้งแปดวันประกาศว่า บริษัท ได้จองโดยไม่ต้องกักกัน. ตำรวจ Choi (45 ในความสงสัยของการรักษาให้กับผู้ป่วยใช้เวลามากกว่าสินค้า ) ที่มีแปดแพทย์เช่นความสว่างจองโดยไม่ต้องกักกัน. ตามที่ตำรวจลี ฯลฯ ที่ผลิตในเมษายน 2008 ยูเครน PAAG (โพลี Acryl เจลเอไมด์) ส่วนประกอบของ 'Royamid ผลิตภัณฑ์เทียมเครื่องสำอางลักลอบนำเข้าจากประเทศจีนตามด้วยการจำหน่ายในประเทศ 500 000 000 ได้ยกข้อกล่าวหาของความได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมเป็นเทียบเท่า 70 ล้านวอน. จองผิวหนังระบบทางเดินปัสสาวะแปดของการจัดซื้อรายการมืออาชีพที่มีต้นทุนต่ำรายงานรายได้ที่ไม่ได้เป็นสินค้าจากผู้ผลิตไปยังอาหารและยาในเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมามีนาคม ลบริ้วรอย, รักษาภาวะซึมเศร้า, ขยายขนาดอวัยวะเพศรวมถึงการสำรวจที่ใช้ในการผ่าตัดเสริมความงาม. องค์ประกอบ PAAG ของผลิตภัณฑ์ประมาณ 6 เดือนถ้าการย่อยสลายตามธรรมชาติในประเทศต้องมีผลผิวเครื่องสำอางไม่ย่อยสลายนานกว่า 5 ปีซึ่งแตกต่างจากการฉีดฟิลเลอร์อื่น ๆ ตก เพิ่งได้รับสปอตไลในอุตสาหกรรมการทำศัลยกรรมพลาสติก. แต่เนื่องจากลักษณะอนุภาคส่วนประกอบที่ไม่สามารถเจาะเซลล์สำหรับการลบผลกระทบที่เกิดขึ้นได้ยากในการแก้ไขปัญหาความเสี่ยงอายุการใช้งานของปี 2006 การผลิตและการขายในประเทศจีนของรัฐห้ามใช้. อาหารและยา การบริหารยังให้คำแนะนำแพทย์อย่างรอบคอบเคยใช้ได้ส่วนนี้เพื่อเสริมสร้าง 'อุปกรณ์ทางการแพทย์มาตรฐานการจัดการคุณภาพ (GMP) ของผลิตภัณฑ์ที่มีการกล่าวถึงเป็นปัญหาตั้งแต่เวลานานที่จะไปผ่านการผ่าตัดและผลข้างเคียงปรากฏตำรวจลักษณะกล่าว. ในความเป็นจริง ตุลาคม 2005 จมูกและเห็นหน้าผากและคิม (28 F) ใน Gangseo-gu, โซลได้รับการผ่าตัด PAAG สี่ปีต่อมานาย me.I มีปัญหาบางอย่างเช่นสะพานของจมูกเอียงหายได้โดยการผ่าตัดของความเสียหายที่ว่าการปฏิบัติดังกล่าวจะไม่ itttareugo มี. ตำรวจจะขยายการตรวจสอบสำหรับการลักลอบขนหนึ่งพันและโรงพยาบาลว่าผลิตภัณฑ์ส่วนผสม PAAG ขาย 258 หนังสือที่ถูกยึดสุนัขติดตามช่องทางการจัดจำหน่ายที่มีการทำศัลยกรรมพลาสติกโรคผิวหนังระบบทางเดินปัสสาวะวิธีการทั่วประเทศ. [e-mail] เรา<AP ดาวน์โหลด App มือถือ> Yna ยึดลักลอบนำในการสร้างเทียม (AP) ผู้สื่อข่าว = yisanghak โซลสำนักงานตำรวจนครบาลได้กำลังงานที่ถูกกล่าวหาอาชญากรรมทางเศรษฐกิจนำมาขึ้นรูปแอบรากฟันเทียมในประเทศจีนไม่ได้รับอนุญาต (เทคนิคการแพทย์ละเมิด) จองได้โดยไม่กักกันสำหรับสี่คนรวมทั้งนายลีกล่าวว่าแปดวัน ตำรวจใช้เวลามากกว่าสินค้าไปยังผู้ป่วยขั้นตอนถูกตั้งข้อหากับชอย (45) เมล็ดรวม 8 แพทย์สว่างจองโดยไม่ต้องกักกัน เจ้าหน้าที่กำลังมองหาที่ 'Royamid ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง PAAG เทียม (โพลีเอไมด์เจล Acryl) ส่วนประกอบ 2011/12/08 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาหนะที่ลักลอบพลาสติกพลาสติก ( โซล ) ผู้รายงานข่าว Yonhap Lee - หน่วยงานตำรวจที่กรุงโซลอาชญากรรม Task Force จะไม่ได้รับอนุญาตให้ดูที่ประเทศจีนในพลาสติกที่ใช้สำหรับเพิ่มความสวยงามให้กับการคิดค่าบริการถูกนำขึ้นมาบนอย่างลับๆของการละเมิดของอุปกรณ์ทางการแพทย์รวมถึงนาย Lee ที่ได้ทำการจองไว้ 4 ตัวในวันที่ 8 ธันวาคม ตำรวจที่ได้รับสินค้าเพื่อการบำบัดผู้ป่วยบนค่าใช้จ่ายต่างๆของ Choi ( 45 , 8 และยังได้ทำการจองไว้ที่แพทย์ เจ้าหน้าที่ของรัฐ ( ซึ่งทำจากโพลีเมอร์อะคริลิก Amide PAAG เจล ) ส่วนผสม Royamid ' เห็น ' ผลิตภัณฑ์พลาสติกพลาสติก ภายในปี 201112.8 [e-mail] kr ㅜ รอยยับ , ได้รับการยุบตัวของการขยายตัวของการรักษาทางการแพทย์และด้านบนโดยใช้
Top องคชาต
ตำรวจหรือโจรสั่งจอง 4 ... ผลข้างเคียงที่สร้างความกังวล " ด้านบน
ด้านบน
( โซล ) ผู้รายงานข่าว Yonhap Kim ดอง Ho , หน่วยงานตำรวจที่กรุงโซลอาชญากรรม Task Force โดยไม่ได้รับการอนุญาตและพลาสติกที่ใช้สำหรับเพิ่มความสวยงามให้กับชาวจีนในการเสียค่าใช้จ่ายที่นำพาให้อย่างลับๆการละเมิดกฎหมายทางการแพทย์ Lee ( 48 4 ในระหว่างการกุมขังโดยไม่ได้ในวันที่ 8 มิถุนายน กลับไปด้านบน
กลับสู่ด้านบน
ตำรวจที่ได้รับสินค้าเพื่อการบำบัดผู้ป่วยบนค่าใช้จ่ายต่างๆของนาย Choi ( 45 , แพทย์ , 8 ตัวโดยไม่มีการควบคุมตัวจริง ด้านบน
Top
ตามที่ตำรวจ , Lee เดือนเมษายน 2008 ที่ผลิตในประเทศยูเครน ( ซึ่งทำจากโพลีเมอร์อะคริลิค Amide PAAG เจล ) ส่วนผสม Royamid ' เห็น ' ผลิตภัณฑ์พลาสติกพลาสติกลักลอบนำเข้ามาในประเทศเกาหลีจากจีนเข้าสู่และได้รับรางวัลที่มีมูลค่า 570 ล้านของกำไรที่ไม่เป็นธรรมในการชาร์จ ด้านบนสุดที่ได้ทำการจองไว้สำหรับ

ผิวหนังและผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเกี่ยวกับระบบปัสสาวะ 8 รายการที่อยู่ในอาหารและยาการนำเข้าสินค้าจากผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากระดับต่ำในปีที่ผ่านมาจนกระทั่งถึงเดือนมีนาคมปีนี้อาจเป็นการลบรอยย่นจากการยุบตัวของการบำบัด ,ขั้นตอนที่ใช้สำหรับเพิ่มความสวยงามให้กับนายเอกวัฒน์ศรีมันตะได้เช่นการใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นของมันได้ กลับไปด้านบน
กลับสู่ด้านบน
PAAG ส่วนผสมของผลิตภัณฑ์จะอยู่ที่ประมาณ 6 เดือน , ผิวด้านความงามตามธรรมชาติในลักษณะพิเศษอื่นๆของโครงข่ายของข้อมูลได้ซึ่งแตกต่างจากการเจริญเติบโตของพืชสำหรับมีดปอกปอกผิวได้มากกว่า 5 ปีที่ผ่านมา , indissoluble ศัลยกรรมพลาสติกในอุตสาหกรรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการพัฒนาแล้วและที่จะออกสู่สายตาประชาชนได้ กลับไปด้านบน
กลับสู่ด้านบน
อนุภาคขนาดเล็กแต่ส่วนผสมธรรมชาติ permeating เข้าไปในเซลล์อาจเป็นเรื่องยากที่จะถอดฝาด้านข้างไม่สามารถแก้ได้ด้วยลักษณะพิเศษของชีวิตของเขาเกิดขึ้นเนื่องจากมีความเสี่ยงในประเทศจีนปี 2006 การผลิตซึ่งห้ามมิให้มีการขายหรือการใช้งาน ด้านบน
Top
อาหารของเกาหลีและการให้ยาจะได้ส่วนผสมที่แพทย์ที่ควรได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบในการขอให้ " อุปกรณ์ทางการแพทย์มาตรฐานการควบคุมคุณภาพมาตรฐาน GMP (Good Manufacturing Practice) " เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับผลิตภัณฑ์ของตนแต่เป็นการผ่าตัดและมานานหลังจากผลข้างเคียงเนื่องจากลักษณะของปัญหาให้ตำรวจพูด เดือนตุลาคม 2005 กลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

ในความเป็นจริงแล้วและลูกบอลและบนหน้าผากและเกี่ยวกับโรคตา PAAG กางเซียว - กุ , โซล , Kim ( 28การเอียงจะติดอยู่หลังจาก 4 ปีที่ผ่านมาและปัญหาที่สามารถแก้ได้ด้วยการผ่าตัดแต่กรณีที่ได้รับความเสียหาย กลับไปด้านบน
กลับสู่ด้านบน
ตำรวจ PAAG เกี่ยวกับ 1 ส่วนผสม cheon ลักลอบขายผลิตภัณฑ์ที่คลินิก 258 และพาหนะที่บัญชีแยกประเภทการกระจายการติดตามให้คลินิกศัลยกรรมทั่วประเทศให้การยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านผิวพรรณและการศึกษาเกี่ยวกับระบบปัสสาวะจะขยายขอบเขตการสืบสวนสอบสวน กลับไปด้านบน
กลับสู่ด้านบน
[e-mail] ได้ด้านบน
Top
kr " ข่าว Yonhap mobile | ดาวน์โหลด > ด้านบนด้านบน
YNA
Top
พาหนะที่ลักลอบพลาสติกพลาสติก ( โซล ) ผู้รายงานข่าว Yonhap Lee - หน่วยงานตำรวจที่กรุงโซลอาชญากรรม Task Force จะไม่ได้รับอนุญาตให้ดูที่ประเทศจีนในพลาสติกที่ใช้สำหรับเพิ่มความสวยงามให้กับการคิดค่าบริการถูกนำขึ้นมาบนอย่างลับๆของการละเมิดของอุปกรณ์ทางการแพทย์รวมถึงนาย Lee ที่ได้ทำการจองไว้ 4 ตัวในวันที่ 8 ธันวาคม ตำรวจที่ได้รับสินค้าเพื่อการบำบัดผู้ป่วยบนค่าใช้จ่ายต่างๆของ Choi ( 45 , 8 และยังได้ทำการจองไว้ที่แพทย์ เจ้าหน้าที่ของรัฐ ( ซึ่งทำจากโพลีเมอร์อะคริลิก Amide PAAG เจล ) ส่วนผสม Royamid ' เห็น ' ผลิตภัณฑ์พลาสติกพลาสติก ภายในปี 201112.8 [e-mail] ได้ kr ด้านบน