추석에는 환하고 둥근 보름달이 뜬다.그런데 추석 때 먹는 송편은

추석에는 환하고 둥근 보름달이 뜬다.그런데 추석 때 먹는 송편은 보름 달이 아닌 반달 모양이다.이는 반달이 현재보다 더 나은 미래를 의미하기 때문이다.즉 보름달은 밝고 완전한 모양이지만 시간이 지나면서 점점 작아지는 데 반해,반달은 ( ).이처럼 송편의 반달 모양 에는 앞으로 모든 일이 발전해 나가기를 바라는 희망이 담겨 있다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ็อก สว่าง และกลมดวงจันทร์อย่างไรก็ตาม ฮาร์เวสท์มูนเป็นสั้น ๆ เมื่อรับประทานอาหาร แบบของไม่ป่าเถื่อน เดินทางเพลงหมายถึง อนาคตที่ดีกว่าก่อกวนที่ปัจจุบันเต็มดวงจันทร์จะสว่าง และแบบฟอร์มสมบูรณ์ รอยเวลาขนาดเล็กมาก ขณะที่ ในคำอื่น ๆ, ()ป่าเถื่อนเพลงนี้ความสะดวกสบายในอนาคตทรงครึ่งดวงจันทร์พัฒนาสิ่งทั้งหมดเหล่านี้และอยากฝากความหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณพระเจ้าที่มีสดใสลอยรอบดวงจันทร์เต็ม. แต่ขอบคุณพระเจ้าเมื่อรับประทานอาหารจานเป็นครึ่งหนึ่งของดวงจันทร์ที่มีรูปทรงมากกว่าเดือนปักษ์. นี้เป็นเพราะ Bandi หมายถึงอนาคตที่ดีกว่ากว่าปัจจุบัน. ที่พระจันทร์เต็มดวงมีความสว่างและรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่อเวลาผ่านไปมากขึ้นและขนาดเล็กที่จะเป็น ไปในทางตรงกันข้ามป่าเถื่อน (). ดังนั้นครึ่งดวงจันทร์รูปเค้กข้าวมีความหวังหวังว่าทุกสิ่งที่มีอยู่พัฒนาตนเองในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพักผ่อนในวันหยุด Chuseok ปัดเศษสว่างสดใสแต่พระจันทร์โผล่ขึ้นอาหารวันขอบคุณพระเจ้าวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับ 15 วันไม่ใช่ที่พระจันทร์ครึ่ง , พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวจะดีกว่าในปัจจุบันหมายถึงการทำต่อไปในอนาคต ซึ่งหมายความว่าพระจันทร์เต็มดวงสว่างสดใสและมีรูปร่างที่สมบรูณ์แบบแต่เมื่อเวลาผ่านไปเป็นการค้ามากขึ้นและมีขนาดเล็กลงและในขณะที่พระจันทร์ครึ่ง ( ) ในพระจันทร์ครึ่งสำหรับการเพลิดเพลินใจไปกับทุกความหวังในการพัฒนาผู้สูงอายุ