แปลทับศัพท์안녕하세요?
저는 파놈프라이 위타야칸 학교 6학년에 재학중인 ____________입니다.
만나뵙게 되어 반갑습니다.
저는 오늘 제가 한국 문화를 어떻게 즐기고, 왜 좋아하는지 소개하고자 합니다.
제가 살고있는 파놈프라이는 아주 작은 마을입니다. 이 곳에서 제가 유일하게 한국문화를 접하고 친해질 수 있었던 것은 컴퓨터 스크린을 통해서 였습니다.
저희 파놈프라이에서 한국문화를 즐기는 방법으로는 친구들끼리 모여서 한국 드라마를 보고 대사를 따라한다던가, 제가 좋아하는 아이돌 가수가 공연하는 것을 보면서 즐기고 따라하는 것이 전부였습니다. 한국 아이돌 가수들의 공연은 화려하고, 다양한 볼거리가 많아 보는것만으로도 행복합니다.
그래서 힘들수록 제 관심과 열정은 커졌고 컴퓨터 스크린으로나마 한국 문화에 대해 더 많은 관심을 갖고 한국어 공부를 시작하게 되었습니다.
전 한국의 대중문화, 그 중에서도 K-POP과 패션에 아주 큰 열정을 갖고 있습니다. 이런 열정은 저에게 많은 영향을 주었습니다. 한국문화는 보통 제가 자주 즐겨보는 미디어 매체를 통해 알게 되었고 한국의 다양한 문화를 만날 수 있었습니다.
또, 한국드라마에서는 아름다운 배경이 자주 나오고 그 장소, 배경 중에는 제가 가고싶은 곳이 아주 많습니다. 저는 저 스스로 배낭여행을 하는 것이 한국을 좀 더 깊게 알 수 있는 좋은 계기가 될 것 같아 졸업을 하면 한국 배낭여행을 할 것입니다. 여행을 통해 새로운 경험과 문화 교류를 통해 저를 조금 더 발전 시키는 것이 제 목표입니다. 때문에 저는 한국어 연습도 열심히 하고, 이렇게 말하기 대회까지 나오게 되었습니다.
한국은 분명 흥미롭고 탐구할만한 나라라고 생각합니다. 한국어는 아주 과학적이고 수학같은 언어라 생각하며, 한국 대중문화는 급변하는 세태에도 적응이 빨라 신선하다고 생각합니다.
지금까지 제가 한국문화를 어떻게 즐기고 한국문화를 좋아하는 이유였습니다.
감사합니다.