[오늘의 한 컷] 굿바이 11월!어느덧.. 11월의 마지막 금모

[오늘의 한 컷] 굿바이 11월!

어느덧.. 11월의 마지막 금모닝이네요~
찬바람에 우수수 떨어지는 낙엽에 근심 걱정도 같이 떨쳐 버리고!
우리 남은 시간은 (진짜) 즐거운 일들만 가득하기로 해요
약속!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดวันนี้] ลาพฤศจิกายน

! มัวเมา เช้าวันศุกร์ล่าสุดพฤศจิกายน woosusu yineyo ~
ตกใบในลมหนาวที่จะจับความกังวลออกไปเป็นเหมือน
เวลาที่เหลืออยู่ของเรา (จริง) ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสนุก ๆ แต่ผมสัญญาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ของตัดวันนี้ได้] ลาพฤศจิกายน!

ก่อนเรารู้ว่า ผมคิดว่า ทองคำล่าสุดช่วงเช้าของเดือนพฤศจิกายน ~
ลมหนาวแห่งเป็นใบไม้ตกสามารถแขวนบนความกังวล ไป!
เวลาที่เหลือของเราเต็มไป ด้วยความสนุกสนานกิจกรรม (วันจริง) ฉันเพียง
สัญญา!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งในวันนี้ตัดจากที่] อำลาเดือนพฤศจิกายน! ทางด้านบนสุด

ท่าสุริยนมัสการไปจนถึงทางด้านบนสุด เดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาช่วงเช้าที่ตัวเล็ก~บน
ลมลงไปในความเป็น"มหาชน"ของไม้ตัดใบออกจากความกังวลและในช่วงเวลาที่เหลือของเราขอขอบคุณคุณ(จริง)เติมเต็มไปด้วยความสนุกสนานให้เรากลับไปด้านบน

กลับสู่ด้านบนตามสัญญา