서울사는사람중에 제주도에 여행가본적이있는사람은 평생에 1~2번정

서울사는사람중에 제주도에 여행가본적이있는사람은 평생에 1~2번정도일꺼예요 왜냐면 우리에게 제주도는 일본이나 푸켓을 가는거리이고 가격도 비슷하니까요(제주도는 서울이 아닌 섬이고 관광지라 물가가 비싸죠 푸켓이 방콕보다 비싼것과 마찬가지예요(크크)) 그리고 말한데로 기차가없고 서울서 비행기로가던가 육지의끝인 부산까지가서(서울서 부산까지 자동차로 6시간) 다시 배를 가요(1시간넘어) 그래서 우린 제주도도 마음을 먹고 가는곳이예요.. 공항와도 못만날것같아 오지말라한건데..미안하네요.. 항상반갑게 맞아줘서고마웠어요 내가 영어가 서툴다보니 표현이 잘안됐죠? 답답했을것같아요 내가 아니더라도 우리남편은 항상 방콕을가니(퇴직후에 한국에 맛사지가계를 열고싶어해요-난 반대지만)그 호텔을 갈테니 또 볼꺼예요 (방긋) 그리고 제주가아닌 서울로 관광을 오면 연락주세요 가이드해드릴께요 건강하고~~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่อาศัยอยู่ในกรุงโซลเพื่อเช ในระหว่างที่เห็นคือประมาณ 1 - 2 ครั้งในชีวิตเพราะ เราต้องไปญี่ปุ่นหรือถนนภูเก็ต และราคาเหมือนกับ mucho (เชจูโดเกาะและนักท่องเที่ยวปลายทางมากกว่าลาโซลราคาแพงแพงกว่ากรุงเทพฯ ภูเก็ต และโจของ (chuckling)) และมีไม่มีรถไฟเหาะในโซลเป็นพูดที่ไม่มีจุดจบในปูซาน (ปูซานในกรุงโซลโดย 6 ชั่วโมง) ไปกลับเรือ (1 ชั่วโมง) ดังนั้นเรากินหัวใจของเกาะเชจูเป็นสถานที่... ไม่ได้คิดมาถึงสนามบินและซี่... ขอฉัน เสมอมากสุดถูกสำหรับไม่ทราบภาษาอังกฤษมองนิพจน์หรือไม่ ฉันคิดว่า ฉันได้ผิดหวังแม้ว่าสามีของฉันเสมอไปกรุงเทพ (หลังจากการเกษียณอายุของเกาหลีใต้ต้องการที่จะเปิดบ้านถูที่ฉัน objected) เขาจะไปดูโรงแรมอื่น (grinning) และกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อมันมาถึงไม่ใช่จู คู่มือท่องเที่ยวเกาะเชจูโซลที่จะมีสุขภาพดี และช่วย ~ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ต้องเดินทางเคยไปเกาะเชจูในกรุงโซลที่ live're day.I ประมาณ 1-2 ครั้งในตลอดชีวิตในการเพราะเราเชจูไปยังประเทศญี่ปุ่นและภูเก็ตออกไปและราคาเพราะผมชอบ (เกาะเชจูแทนกรุงโซลและราคาการท่องเที่ยว bissajyo ราร์ด ภูเก็ตเดียวกันที่มีราคาแพงมากขึ้นกรุงเทพมหานคร (หัวเราะเบา ๆ )) และมีรถไฟไม่ได้บอกว่าจะไปปูซานในตอนท้ายของที่ดิน deonga ยืนโซลเครื่องบิน (เป็นเรืออีก 6 ชั่วโมง) ไดรฟ์จากกรุงโซลยืนปูซาน (1 ชั่วโมงข้าม) ดังนั้นเรากำลังจะกินใจของคุณอยู่ในสนามบินเกาะเชจู .. ไม่ได้มาดูเหมือนจะไม่ตอบสนองซี่ ... ฉันขอโทษ ... ฉันไม่เป็นไรขอบคุณสำหรับการต้อนรับเสมอตัวแทน jalan ภาษาอังกฤษ seotulda I? มันจะได้ผิดหวังฉันถ้าไม่ใช่สามีของฉันเสมอไปกรุงเทพมหานคร (ฉันต้องการที่จะเปิดประกอบการบริการนวดในเกาหลีใต้หลังจากเกษียณ - ฉันอยู่ตรงข้ามแม้ว่า) โรงแรมและฉันจะไปอีกครั้งฉัน bolkkeo (banggeut) และเมื่อมันมาถึงการท่องเที่ยวที่ไ​​ม่ใช่เชจูโซลติดต่อ กรุณา guide'll มีสุขภาพดีและ ~~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคนบนเกาะเดินทางของชีวิตเป็นสิ่งหนึ่งที่ . . . . . . . เพราะเราเกาะเจจูเป็นญี่ปุ่น , ระยะทาง , ราคาก็เหมือนกัน . . . . . ( ไม่ใช่เกาะเจจูและแหล่งท่องเที่ยว . . . . . . . แพง . . . . . . . กว่าที่ภูเก็ตและกรุงเทพฯราคาแพง ( มาก ) เหมือนมีขนาดใหญ่ ) แต่ไม่ได้อยู่ในเครื่องบิน . . . . . . . รถไฟสิ้นสุดของแผ่นดิน ( โซลและปูซานปูซานอีกครั้งเพื่อให้รถ 6 ชั่วโมง ( 1 ชั่วโมงออกไป ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) เราเลย . . . . . . . เกาะเจจูกินสถานที่。 ที่สนามบินก็ไม่เจอ ผมยินดีเสมอที่จะยืน . . . . . . . ภาษาอังกฤษผมไม่คุ้นเคยทำตัวไม่ดี เบื่อผมยังไปสามีของฉันเสมอในกรุงเทพมหานคร ( หลังเกษียณนวดที่จัดขึ้นในเกาหลี . . . . . . . - ฉันต้องการคัดค้านแล้วจะเห็นโรงแรม ) . . . . . . . . . . . . . . ( ยิ้ม ) และโซลทัวร์เจจู . . . . . . . กรุณาโทรหาฉันแนะนําให้คุณสุขภาพและ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~