사당(祠堂)은 옛날부터 조상의 신주를 모시고 제사를 지내던 집이

사당(祠堂)은 옛날부터 조상의 신주를 모시고 제사를 지내던 집이다. 한국에서는 삼국시대에 들어와 고려시대에 보급된 뒤 조선시대에는 이를 철저히 지켰다. 하지만, 지금은 이를 찾아보기 드물다.
가묘 라고도 하며, 왕실의 것은 종묘라 한다. 고례에서는 사당을 종묘 또는 예묘라고 하였는데, 주자의 ≪가례 家禮≫에서는 사당이라고 칭하여 이것이 통용되었으며 왕실의 종묘와 구별하게 되었다. 중국에서는 고대로부터 사당이 있었는데, 왕가의 전례로 시작하여 일반 가정에서 행하여야 할 절차까지 마련되어왔다.
우리 나라에 사당제도가 유입되기는 삼국시대부터라고 하겠으나, 일반화하기는 고려 말이며 조선 중기 이후에 와서 더욱 철저하게 실행된 것이다.
≪삼국사기≫에 따르면 신라 남해왕 3년(6) 봄에 시조 혁거세의 묘(廟)를 세웠다고 하고, 또 36대 혜공왕 12년(776)에 비로소 5묘를 정하고 13대 미추왕을 김성(金姓)의 시조로 하였다고 기록되어 있다.
사당은 집을 짓기 전에 먼저 지어야 하니 그 위치는 정침(正寢) 동쪽으로 하고, 사당이 있는 집은 종자(宗子)가 대대로 지켜야 하며, 부득이한 때를 제외하고는 헐지 않는다. 사당은 3칸에 5가(架)로 하되 안에는 전(磚)을 깔거나 나무판자로 마루를 깔고 그 위에 자리를 편다. 그리고 중간 도리 밑에 문을 만들어 중문(中門)이라 하고 칸마다 4문짝을 달아 분합문(分闔門)이라 한다.
분합문 밖에 3급(級)인 두 섬돌을 놓는데, 동쪽을 조계(祚階)라 하고 서쪽을 서계(西階)라 부른다. 사당의 향배(向背)는 앞을 남, 뒤를 북으로 보고, 만약 가세가 빈한하여 집터가 좁으면 다만 1칸만 세워도 된다.
사당 섬돌 아래에 터가 넓고 좁음에 따라 지붕을 올려 덮고 여러 집안 사람이 내외(內外)로 갈라 차례대로 서 있게 하는데, 이를 서립옥(序立屋)이라 한다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลเจ้า (祠堂) เป็นพิธีโบราณ libation จากรักเก่าที่บ้าน ในเกาหลีใต้ สามก๊กรอบระยะเวลา และการพิจารณา อายุกระจายหลังจากสมัยราชวงศ์โชซอนเก็บนี้อย่างละเอียด แต่ ตอนนี้ นี่คือสำหรับวันที่ท่านต้องมีนั้นบางครั้งจะเรียกว่าอิมพีเรียลครอบครัว Jongmyo ศาล ศพรอยัล Jongmyo ศาลเจ้า ศาลเจ้า สำหรับศพปกติกล่าว ว่า ใน禮家ปกติ» วิ่งของดำเนินการเรียกว่าศาลเจ้าทั่วไปใช้ ซึ่งแยกได้จากลอรี่ สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นศาลเจ้าเก่าแก่ ราชวงศ์เริ่มเป็นถึงเป็น บ้านเฉลี่ยได้ถูกวางขึ้นเพื่อดำเนินการจำเป็นอย่างยิ่งจะหลั่งไหลเข้ามาในประเทศของเราจากสามก๊กระยะระบบวัด แต่พอเพียงที่จะพูด พิจารณาแบนระยะกลางโชซอนมาหลังจากทำอย่างครบถ้วนตาม Samguk Sagi กษัตริย์ของซิลลานัมทำสามปี» (6) ศพของ hyeoggeose มีสปริง eponymous (廟) มาเป็น rebellious, 36 ปี 12 แรก (776) Hyegong 5 วัดซิลลาและพระ p. s ได้ 13 คิมยู (金姓) ของที่ eponymous กล่าววัดจะต้องก่อนการสร้างบ้านที่อยู่ทางตะวันออกของคงไปคาย (正寢) บ้านศาลเจ้า และเมล็ด (宗子) หลีกเลี่ยงไม่ ได้ และ สำหรับรุ่นตาม ยกเว้นเมื่อตัวเรือ Sadang 3 คันที่ 5 (架) อยู่ที่เดิม (磚) ครอบคลุมหรือลับแลไม้เหนือพื้นเข้า และทำ Purlin กลางที่ประตูด้านล่างของประตู (門中) และคันสามารถประมวลผลแบ่งชั่งน้ำหนักทุกประตู 4 ประตู (門闔分)สามารถประมวลผลแบ่งประตูชั้น 3 (級) ตั้งหินเกาะ ทางตะวันออกจากหลอดลมยืนสัมปทานและซีซี (祚階) ของตะวันตก (西階) Sadangyi ไปใต้ หน้า (向背) กลับไปยังเกาหลีเหนือ ถ้าไม่มีบ้านว่างสำหรับภาษีแคบ เดียวเพียง 1 หยุดคันวัดเกาะอยู่ภายใต้การดูแลของกว้างและครอบคลุมขึ้นหลังคา ตามหลายคนภายในบ้าน narrowness ของงานลอร์ด (內外) ยืนสั่งจากเจด (序立屋)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลเจ้า (祠堂) เป็นเสียสละ jinaedeon บ้านเชิญประโยชน์ของบรรพบุรุษของพวกเขาในอดีตที่ผ่านมา ในประเทศเกาหลีหลังจากเวลาโฆษณามาที่จะต้องพิจารณาในยุคสามก๊กของเกาหลีเก็บไว้ได้อย่างทั่วถึง แต่ไม่กี่ตอนนี้ดูมัน.
gamyo ยังเป็นที่รู้จักเป็นที่เรียกว่าหลุมฝังศพพระราช ในศาลเพียงตา gorye ถูกเรียกว่าเมล็ดหรือ yemyo วิ่ง« garye家禮»นี้ถูกเรียกกันทั่วไปว่าศาลก็ประสบความสำเร็จจากเมล็ดของพระราชวงศ์ ในประเทศจีนมีศาลเจ้าตั้งแต่สมัยโบราณเริ่มต้นด้วยแบบอย่างของพระราชวงศ์และได้จัดให้มีขั้นตอนที่จะดำเนินการที่บ้าน.
เราเรียกว่าศาลเจ้าสถาบัน hageteuna เข้าประเทศถึงแม้ว่ายุคสามก๊ก, ทั่วไปที่จะต้องพิจารณาและมาหลังจากการสิ้นสุดของโชซอน จะดำเนินการอย่างละเอียดเพิ่มเติม.
« Samguksagi » sewotdago ซิลลา namhaewang 3 ปี (6) บนหลุมฝังศพของผู้ก่อตั้ง hyeokgeose ฤดูใบไม้ผลิ (廟) ตามและนอกจาก 36 Hyegong ของซิลลา 12 ปี (776) 5 ตัดสินใจในที่สุดบนหลุมฝังศพของ 13 michuwang hayeotdago จะเป็นผู้ก่อตั้งของจินซิงจะถูกบันทึกไว้ (金姓).
ศาลเจ้าทำก่อนที่จะสร้างบ้านจะต้องสร้างจุดยืนของตนและเพื่อ jeongchim (正寢) ทางตะวันออกของศาลที่บ้านรุ่นและเก็บเมล็ด (宗子) หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อ ยกเว้นไม่ heolji ศาลเจ้าก่อนที่จะวาง (磚) ภายใน แต่ด้วย 5 (架) ในสามช่องหรือวางพื้นไม้กระดานไม้ขยายเข้าไปในสถานที่ด้านบนของมัน หน้าที่ขนาดกลางและอ้างถึงคำสั่งภายใต้จีน (中門) เรียกว่าและใส่ 4 ประตูทุกตาราง bunhapmun (分闔門).
bunhapmun notneunde เพียงสอง Seomdol ตติยภูมิ (級) ทางตะวันออกของการตั้งถิ่นฐาน (祚階) ง และเรียก Xixi (西階) ไปทางทิศตะวันตก ศาลเจ้า hyangbae (向背) เป็นหน้าทางทิศใต้มองย้อนกลับไปทางทิศเหนือถ้านอกจากนี้เป็นที่ว่างเปล่าเท่านั้นหาก jipteo เป็นเพียงหนึ่ง kanman แก่แคบ.
คุ้มครองสูงสุดหลังคาตามที่ศาลอีซีแอล Seomdol แคบภายใต้จำนวนกว้างของผู้คนทั้งในและนอกบ้าน เพื่อที่จะยืนห่างใน (內外) ครั้งหนังสือเล่มนี้จะเรียกว่า ripok (序立屋)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Shrine ( สติอันรางเลือน祠 ) มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของหุ้นสามัญที่ออกใหม่ของเขาที่ทำหน้าที่ดูแลบ้านของเขาที่นำเสนอ ในราชวงศ์ Goryeo ในประเทศเกาหลีจะได้รับการกระจายในสามก๊กช่วงเวลาหลังจากราชวงศ์ Joseon ที่พร้อมด้วยอุปกรณ์เสริมลักษณะคล้ายหวีสำหรับฟันได้อย่างละเอียดได้ แต่ในขณะนี้มีการที่หาพบได้ยากในการค้นหาได้กลับสู่ด้านบน
ว่าเพิ่งเกิดได้นอกจากนี้ยังเรียกว่า Jongmyo Royal ให้ได้ Jongmyo Shrine 24:25 ที่หรือตัวอย่างเช่นหลุมศพที่นักวิ่งเป็นระเบียบ [ ในครอบครัว Shrine พิธีกรรม I จะมีการอ้างว่ามันเป็นสกุลเงินของตระกูลราชวงศ์และบรรพบุรุษและความแตกต่างที่ Shrine ในประเทศจีนนับจากยุคโบราณที่เริ่มต้นด้วย Royal Family ในขั้นตอนทั่วไปควรจะได้รับการตั้งค่าในประเทศกลับไปยังด้านบนสุดของเราไปยัง Shrine ระบบ
ไหลจากช่วงเวลาสามก๊กแต่ฉันจะว่าไปยัง Goryeo ทั่วๆไปและนับตั้งแต่ Joseon ทั่วถึงยิ่งขึ้นมาที่ทำงาน
[ ตามด้านบนบันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดาร I Shilla Namhae กษัตริย์สามปี ( หก ) ในฤดูใบไม้ผลิของสุสานของที่เข้มแข็งมาก hyeok ( ) ตั้งค่าให้เกิดภาวการณ์ฉุกเฉินอันมีมานอกจากนี้ 36 จีนไทเป 12 ปีเกรซกษัตริย์บอล ( 776 เท่านั้น ) 5 13 หลุมฝังศพและกษัตริย์ของ Michu Kim Sung Kim ข ) ที่เขาได้รับการในเมืองกลับไปด้านบน
Shrine ได้ถูกสร้างขึ้นก่อนที่เขาจะไปที่ตำแหน่งควรได้รับการปรับแต่งในน้ำลาย寢 ) เพื่อไปยังด้านทิศตะวันออกและบ้านที่แท่นบูชาของเมล็ดพันธุ์ ( แบบ proselytizing tzu พงศ์พันธุ์มาให้และควรปฏิบัติตามสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้เว้นแต่เมื่อพวกเขาได้รับที่มีอายุเก่าแก่ 3 Shrine ใน Cannes , 5 การเดินสาย ) ในอดีต ( 磚 ) ที่สูงจากพื้นไปบนพื้นหรือวัตถุไวไฟและให้เหตุผลสำหรับการได้และภายใต้ส่วนกลางทางประตูและประตูคู่ ( ชาวปารีสที่ Rashomon และช่องประตูนั้นและ 4 ประตูรวมกัน ( 闔 Rashomon จะต้องได้รับการได้กลับสู่ด้านบน
นาทีด้านนอกประตู Union ระดับ 3 ( ที่เคยกำหนดไว้ ) ในที่ด้านหลังของหมู่เกาะที่สองและทางด้านตะวันออกและที่ ( 祚ดังนั้น , bove ทั้งหมดไปทางด้านทิศตะวันตกและด้วยเหตุดังนั้น , bove ยืน ( ทั้งหมด ) การติดต่อ HSI Shrine ของพรรครัฐบาล ( การกำหนดปริมาณที่ขัดต่อ ) ที่ด้านหน้าของภาคใต้ตอนเหนือและในการเข้าร่วมดูได้หากบอร์ดว่างชิ้นหากมีการจำกัด , แต่มันเป็นเพียงหนึ่ง Khan จัดตั้งขึ้นกลับสู่ด้านบน
ก้อนหินที่อยู่ใต้ภาพมุมกว้างและ Shrine แคบและคุ้มครองสูงสุดบนหลังคาของบ้านและคู่รัก ( ภายในภายนอก ) ในการสั่งซื้อเพื่อไปที่ขาตั้งและที่สภานิติบัญญัติของ OK ( โดยการระดมพลที่ถูกดีด ) กลับสู่ด้านบน