On this day in 1954, the Salk polio

On this day in 1954, the Salk polio vaccine field trials, involving 1.8 million children, begin at the Franklin Sherman Elementary School in McLean, Virginia. Children in the United States, Canada and Finland participated in the trials, which used for the first time the now-standard double-blind method, whereby neither the patient nor attending doctor knew if the inoculation was the vaccine or a placebo. On April 12, 1955, researchers announced the vaccine was safe and effective and it quickly became a standard part of childhood immunizations in America. In the ensuing decades, polio vaccines would all but wipe out the highly contagious disease in the Western Hemisphere.
Polio, known officially as poliomyelitis, is an infectious disease that has existed since ancient times and is caused by a virus. It occurs most commonly in children and can result in paralysis. The disease reached epidemic proportions throughout the first half of the 20th century. During the 1940s and 1950s, polio was associated with the iron lung, a large metal tank designed to help polio victims suffering from respiratory paralysis breathe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนี้ในปี 1954 การ Salk โรคโปลิโอวัคซีนทดลอง เกี่ยวข้องกับเด็ก 1.8 ล้าน เริ่มต้นที่แฟรงคลิน Sherman ประถมในแบล็ค เวอร์จิเนีย สหรัฐ เด็กในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และฟินแลนด์เข้าร่วมในการทดลอง ซึ่งใช้วิธีแบบมาตรฐานตอนนี้ โดยไม่ป่วยหรือแพทย์เข้าร่วมรู้ถ้ากักบริเวณที่ วัคซีนหรือยาหลอกเป็นครั้งแรก เมื่อ 12 เมษายน 1955 นักวิจัยประกาศเป็นวัคซีนปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ และรวดเร็วเป็นส่วนมาตรฐานของวัคซีนในวัยเด็กในอเมริกา ในทศวรรษถัดมา วัคซีนโรคโปลิโอจะหมด แต่เช็ดออกโรคติดต่อในซีกโลกตะวันตกโรคโปลิโอ รู้จักอย่างเป็นทางการเป็นโรคโปลิโอ เป็นโรคที่มีอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ และมีสาเหตุจากไวรัส มันเกิดขึ้นบ่อยในเด็ก และอาจส่งผลให้เป็นอัมพาต โรคถึงสัดส่วนระบาดตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ในช่วงปี 1940 และปี 1950 โรคโปลิโอเกี่ยวข้องกับปอดเหล็ก ถังเหล็กขนาดใหญ่ออกแบบมาเพื่อช่วยผู้ประสบภัยโรคโปลิโอที่ทุกข์ทรมานจากการหายใจเป็นอัมพาตหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้ในปี 1954 ซอล์ค ทดลองภาคสนามโปลิโอวัคซีนที่เกี่ยวข้องกับ 1.8 ล้านเด็กเริ่มต้นที่โรงเรียนประถมแฟรงคลินเชอร์แมนใน McLean, เวอร์จิเนีย เด็กในประเทศสหรัฐอเมริกาแคนาดาและ ฟินแลนด์มีส่วนร่วมในการทดลองซึ่งใช้เป็นครั้งแรกในขณะนี้มาตรฐานวิธีการแบบ double-blind โดยทั้งผู้ป่วยที่มิได้เข้าร่วมการแพทย์รู้ว่าถ้าฉีดวัคซีนเป็นวัคซีนหรือยาหลอก เมื่อวันที่ 12 เมษายน 1955 นักวิจัยประกาศ วัคซีนมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพอย่างรวดเร็วและกลายเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานการฉีดวัคซีนในวัยเด็กในอเมริกา ทศวรรษต่อมาในการค้าการแสดงทั้งหมด แต่จะโปลิโอวัคซีนเช็ดออกโรคติดต่ออย่างสูงในซีกโลกตะวันตก.
โปลิโอเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการเป็นโรคโปลิโอเป็นโรคติดเชื้อที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณและมีการบีบอัดในวัตถุดังกล่าวโดย Ares ไวรัส มันเกิดขึ้นบ่อยที่สุดในเด็กและสามารถ ส่งผลให้เกิดอัมพาต โรคถึงสัดส่วนการแพร่ระบาดทั่วแรก ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 20 ในช่วงปี 1940 และปี 1950 โปลิโอถูก เกี่ยวข้องกับปอดเหล็กถังโลหะขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อโรคโปลิโอทุกข์ทรมานจากการหายใจเป็นอัมพาตหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . ในวันเปิด 1954 polio Salk วัคซีน trials , field , involving 1.8 ล้าน . . . . . . . เริ่มต้นที่แฟรงคลินเชอร์แมนโรงเรียนระดับประถมศึกษาใน McLean , เวอร์จิเนีย เด็กในสหรัฐอเมริกา , แคนาดาและ participated ใน trials ซึ่งใช้สำหรับแรกเวลาที่ตอนนี้แต่ละคู่ - ได้มาตรฐาน - วิธีที่กล่าวถึงหรือไม่ถ้าไม่มีเรียนหมอแต่ก็ inoculation วัคซีนหรือยาหลอก . . . ในเมษายน 121955 , นักวิจัยหรือวัคซีนที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย . . . และมันก็อธิบายได้อย่างรวดเร็วในส่วนของ a standard became immunizations ในอเมริกา ใน ensuing decades , polio vaccines จะเช็ดออกทั้งหมดแต่ที่ contagious โรคสูงในซีกโลกตะวันตกPolio และรู้จักกันเป็น poliomyelitis , โรคที่เป็น . . . . . . . infectious ได้ตั้งแต่โบราณ . . . . . . . existed ครั้งและที่เกิดโดยไวรัส . commonly เกิดขึ้นมากที่สุด . . . . . . . มันไม่เมื่อมันมาถึงในและผลใน แต่ถึงอย่างนั้น proportions โรค throughout ครึ่งแรกที่แข็งแกร่งที่สุด " ในระหว่างที่ 1940 1950 S และ S , ที่เกี่ยวข้องกับเหล็กที่ปอด polio was a large Metal caster designed to help polio victims suffering จากโรคทางเดินหายใจเมื่อมันมาถึง