마리오 : 오랜만이다 뭔데 그렇게 무거워 보여 ? 쑤 안 : 마

마리오 : 오랜만이다 뭔데 그렇게 무거워 보여 ?
쑤 안 : 마트에서 고향으로 돌아갈 때 가족들에게 줄 선 물을 좀 사가지고 왔어 .
마리오 : 무거운데 배달을 시키지 그랬어 ?
쑤 안 : 그렇게 하고 싶었는데 배달 마감시간이 지나서 그냥 내가 들고 왔어 .
마리오 : 한국에서는 배달이 다 되니까 정말 좋아. 이게 한국에 살면서 제일 편리한 점인 것 같아
쑤 안 : 맞아 음식점뿐만 아니라 마트 에서도 배달이 되니까 얼마나 좋은지 몰라
마리오 : 한국은 생활에 필요한 여러 가지 편의시설들이 잘 갖추어져 있는 편 이야
쑤 안 : 나도 그렇게 생각해 . 특히 집주변에 크고 작은 마트들이 많아서 사야할 물건이 있을 때 쉽게 가서 장을 볼 수 있어서 좋아.
마리오 : 특히 대형 마트는 다양한 품목을 갖추고 있어서 한 곳에서 물건 을 다 살 수 있지.
쑤 안 : 그런데 대형마트에 가면 필요 없는 걸 사는 경우 도 있고 세일을 하면 왠지 싸게 사는 느낌이 들어 서 충동구매를 하게 되더라
마리오 : 그건 그래 그래서 나는 요즘 은 마트보다 전통시 장을 더 자주 이용해.
쑤 안 : 학교 앞에 있는 그 시장 말이야 ?
마리오 : 응 , 전통시장이 대형마트와 는 분위기가 다르지만 물건을 조금씩 팔아서 필요한 만큼만 살 수 있어
게다가 깎는 재미도 있고
쑤 안 : 배달이 안 되니까 물건을 많이 사면 불편하지 않아 ?
마리오 : 요즘에는 전토사자 활성화 를 위해서 대형마트처럼 일정 금액을 구입하면 배달해 주는 시장들도 있어.아직은 시작 단계라서 배달이 가능한 전통 시장이 많지 않지만 앞으로는 늘어난대
쑤 안 : 그렇게 되면 시장을 이용하는 사람들이 많아지겠다.
마리오 : 그럴 거야. 그리고 전통시장 에서는 아주머니들이 알아서 덤으로 한 두 개 더 주는 경우도 많아. 그어면 싸게 사서 좋고 정도 느낄 수 있어서 기분까 지 좋아져.
쑤 안 : 사실 마트나 백화점은 쇼핑할 때 편하기는 한데 정을 느끼기는 어렵지
마리오 : 맞아 직원들이 더 많이 웃고 친절하게 행동하지 만 오히려 무뚝뚝한 시장 아주머니들한테 더 따뜻함이 느껴지더라 .
쑤 안 : 이런 점 때문에 사람들이 전통시장을 이용하나 보다.
마리오 : 너도 기회가 되면 한번 전통 시장을 이용해 봐. 한국의 생생한 시장 모습을 보면 그 매력에 푹 빠질걸.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาริโอ: มานานคือหนักมาก ทางกลับบ้าน Xu: บรรทัดตระกูลมาร์ทได้รับน้ำ มาริโอ: ฉันไม่ยอมให้การจัดส่งสินค้าวันหนัก Xu ภายใน: เพื่อ ต้องการกำหนดเวลาการจัดส่งที่ผ่านมาเพียงฉัน มาริโอ: เกาหลีได้รับการส่งมอบดีจริง ๆ นี้ดูเหมือนว่าจุดที่สะดวกที่สุดในชีวิตในเกาหลี ไม่มีซู: ที่อยู่ ส่ง แม้แต่ในร้านอาหารรวมทั้งร้านรับรู้ดี มาริโอ: มีหลายจำเป็นสำหรับชีวิตในเกาหลีเป็นอย่างดีกับมันสะดวกสบาย ซู: ผมคิดว่า มันเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำนวนมากของพวกเขา ขนาดใหญ่ และขนาด เล็ก บ้านต้องซื้อเมื่อ Kmart กำลังจะเห็นหัวหน้าดีได้อย่างง่ายดายมาริโอ: โดยเฉพาะไฮเปอร์มาร์เก็ตอยู่ในเดียว มีความหลากหลายของรายการที่ คุณสามารถซื้อสิ่งXu หารู้ไม่ที่ไม่ต้องมี Mart ขนาดใหญ่เป็น: โดยวิธีการ ถ้าคุณอาศัยอยู่ และถ้าคุณรู้สึกว่าคลับเทปซื้อ ขายแรงกระตุ้นซื้อที่ มาริโอ: ที่จะตกลงเพื่อให้มีวันใช้มากกว่าบทเมืองดั้งเดิมของมาร์ท และซูไม่บอกว่า ที่ตลาดหน้าโรงเรียน มาริโอ: ฮ่ะ การตลาดแบบดั้งเดิมจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่สิ่งที่ไฮเปอร์มาร์เก็ตที่ขายเท่าที่จำเป็น แต่คุณสามารถซื้อ 게다가 깎는 재미도 있고 쑤 안 : 배달이 안 되니까 물건을 많이 사면 불편하지 않아 ? 마리오 : 요즘에는 전토사자 활성화 를 위해서 대형마트처럼 일정 금액을 구입하면 배달해 주는 시장들도 있어.아직은 시작 단계라서 배달이 가능한 전통 시장이 많지 않지만 앞으로는 늘어난대 쑤 안 : 그렇게 되면 시장을 이용하는 사람들이 많아지겠다.마리오 : 그럴 거야. 그리고 전통시장 에서는 아주머니들이 알아서 덤으로 한 두 개 더 주는 경우도 많아. 그어면 싸게 사서 좋고 정도 느낄 수 있어서 기분까 지 좋아져.쑤 안 : 사실 마트나 백화점은 쇼핑할 때 편하기는 한데 정을 느끼기는 어렵지 마리오 : 맞아 직원들이 더 많이 웃고 친절하게 행동하지 만 오히려 무뚝뚝한 시장 아주머니들한테 더 따뜻함이 느껴지더라 . 쑤 안 : 이런 점 때문에 사람들이 전통시장을 이용하나 보다. 마리오 : 너도 기회가 되면 한번 전통 시장을 이용해 봐. 한국의 생생한 시장 모습을 보면 그 매력에 푹 빠질걸.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาริโอ: โชว์หนักดังนั้นสิ่งที่ได้รับเป็นเวลานานคืออะไร?
เสี่ยวไม่ได้: เมื่อคุณกลับจาก home've สมาร์ทนำฉันสี่สายสายของน้ำเพื่อครอบครัวของพวกเขา.
มาริโอ: ฉันไม่ได้หนักที่จะส่งมอบ?
เสี่ยวไม่: ฉันอยากจะทำและหลังจากที่กำหนดเส้นตายการส่งมอบ ฉันแค่ถือ.
มาริโอ: ในเกาหลี, การส่งมอบที่ได้รับชอบ ผมคิดว่านี่เป็นจุดที่สะดวกที่สุดที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้
เสี่ยวไม่: ใช่ผมไม่ทราบวิธีที่ดีที่ร้านอาหารเช่นเดียวกับในการจัดส่งมาร์ทได้รับ
มาริโอ: ด้านเกาหลีใต้หลายพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นสำหรับการใช้ชีวิต
เสี่ยวไม่ได้: ผมคิดอย่างนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีสิ่งที่จะมีขนาดใหญ่และมีหลายคนซื้อมาร์ทขนาดเล็กของพวกเขาในการเปิดของง่ายไปชอบที่จะสามารถที่จะเห็นบท.
มาริโอ: โดยเฉพาะอย่างยิ่งไฮเปอร์มาร์เก็ตจะไม่สามารถที่จะซื้อสินค้าจากที่หนึ่งพร้อมกับความหลากหลายของรายการที่มี.
เสี่ยวไม่ได้: แต่ไฮเปอร์มาร์เก็ต ถ้ามีชีวิตที่จะไปไม่จำเป็นและถ้าขายอย่างใดเขาเป็นใบแจ้งหนี้แรงกระตุ้นที่มีความรู้สึกที่จะมีชีวิตอยู่อย่างถูก
มาริโอ: มันเอาล่ะเพื่อให้ผมในปัจจุบันที่ใช้บ่อยมากขึ้นในบทที่เมืองดั้งเดิมกว่ามาร์ท.
เสี่ยวไม่ว่าในหน้าโรงเรียน คุณหมายถึงตลาด?
มาริโอ: ใช่ตลาดแบบดั้งเดิมซูเปอร์มาร์เก็ตและมีความแตกต่างจากบรรยากาศสามารถมีชีวิตอยู่เพียงเท่าที่จำเป็นโดยการขายสิ่งเล็ก ๆ น้อย
นอกจากนี้ยังเจ็บแสบสนุกและ
เสี่ยวไม่?: เพราะคุณไม่สามารถส่งพื้นผิวไม่สะดวกจำนวนมากสิ่งที่
มาริโอ: ปัจจุบัน . ก่อนที่จะซื้อจำนวนหนึ่งเป็นส่วนลดร้านค้าสำหรับ tosaja เปิดการใช้งานนอกจากนี้ยังมีตลาดที่ส่งยังจุดเริ่มต้นเพราะการส่งมอบเป็นไปได้ที่ตลาดแบบดั้งเดิมที่มีขนาดเล็ก แต่เพิ่มขึ้นในอนาคตสำหรับ
เสี่ยวไม่. คน jigetda ใช้ตลาดเป็นจำนวนมากเมื่อ
มาริโอ: ฉันจะ และถ้าผู้หญิงคนนั้นอยู่ในการดูแลของอีกหนึ่งสองเพิ่มขึ้นโบนัสในตลาดแบบดั้งเดิม เปิดออกไม่ได้ที่จะสามารถที่จะรู้สึกดีและซื้อด้านวาดอย่างถูกพอที่ว่าฉันรู้สึกอย่างไร.
Xu การรักษาความปลอดภัย: ความเป็นจริง-Mart หรือห้างสรรพสินค้า pyeonhagineun ร่วมกันยากที่จะรู้สึกในเชิงบวกเมื่อช้อปปิ้ง
มาริโอ: พนักงานที่เหมาะสม แต่ไม่ทำตัวยิ้มตลาดค่อนข้างหม่นหมองมิตรป้า เขามากขึ้นและเขารู้สึกอบอุ่น.
เสี่ยวไม่ได้เพราะของคนนี้มากกว่าหนึ่งที่ใช้สำหรับการตลาดแบบดั้งเดิม.
มาริโอ: คุณเคยใช้โอกาสที่จะมองเมื่อตลาดแบบดั้งเดิม เมื่อคุณมองหาตลาดที่มีชีวิตชีวาของเกาหลีตกอยู่ในความรักกับเสน่ห์ของมัน