먼저 제주특별자치도 대중교통에 관심을 가져 주신데 대하여 감사드

먼저 제주특별자치도 대중교통에 관심을 가져 주신데 대하여 감사드립니다.
현재 도내에 운행중인 버스는 주요 관광지, 주요시설, 주요거점정류장은 4개국어(한국어, 영어, 중국어, 일본어)로 2010년부터 방송이 되고 있습니다.

그리고 모든 버스정류장 도착시 안내는 이번정류장(한국어, 영어), 다음정류장(한국어, 영어)까지 방송되고 있으며, 모든 정류소에 4개국어(한국어, 영어, 중국어, 일어)로 안내방송을 실시 할 경우 대부분의 정류소가 구간거리가 짧은 관계로 모든 내용을 방송하기 어려우며 운행도중 방송이 끊기지 않고 계속되어 이용객들이 더 많은 불편이 예상되기도 합니다.

도에서는 안내방송 멘트를 계속적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.

버스정류장 전광판 설치 및 외국어 안내 표기 분분에 대해서도 관련기관과 이용객들의 의견수렴 등을 거쳐 개선해 나가도록 하겠습니다.
앞으로도 제주의 대중교통에 적극 관심을 가져 주시고, 기타 자세한 사항은 교통항공과 710-2433으로 연락주시면 성심껏 답변하여 드리겠습니다.

감사합니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก มณฑลเขตปกครองตนเองพิเศษเชจูได้ให้เราให้ความสนใจการขนส่งสาธารณะสำหรับขอบคุณรถปัจจุบันหลักในสถาน สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก สถานีฐานหลักคือ สี่ภาษา (เกาหลี อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น) ตั้งแต่ 2010 ถูกเผยแพร่และทุกคันหยุดเดินทางมาถึงสถานีนี้ (ภาษาเกาหลี ภาษาอังกฤษ), และจากนั้น หยุด (เกาหลี อังกฤษ) และสถานีทุกสถานีที่ออกอากาศในสี่ภาษา (เกาหลี อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น), ถ้าคุณได้ดำเนินการมากที่สุดของสถานีมีประกาศระยะสั้น ยากที่จะมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการออกอากาศทั้งหมดอพยพในระหว่างการออกอากาศสำหรับผู้ประกอบการที่จะดำเนินการต่อไป โดยคาดว่าไม่สบายมากขึ้นยัง การปรับปรุงการประกาศออกไปในผ้าต่อเนื่องกันติดตั้งป้ายหยุดรถและคำแนะนำภาษาต่างประเทศเกี่ยวกับสถาบันที่เกี่ยวข้องและการประชุมต่าง ๆ นำเสนอข้อเสนอแนะผ่านพื้นผิวดีขึ้นอนาคตของระบบขนส่งสาธารณะในเชจูโดสนใจเรา และรายละเอียดอื่น ๆ กรุณาติดต่อการจราจรและให้คำตอบพระหฤทัย 710-2433 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในเช jusinde ขนส่งสาธารณะ.
ขนส่ง Unhaengjung ปัจจุบันจังหวัดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญสถานที่หลักสถานีฐานที่สำคัญคือการออกอากาศตั้งแต่ปี 2010 ในสี่ภาษา (อังกฤษ, จีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น) ปี เป็น.

และคำแนะนำในทุกการมาถึงป้ายรถเมล์ของสถานีนี้ (ภาษาเกาหลี, อังกฤษ), หยุดต่อไปคือการออกอากาศไป (ภาษาเกาหลี, ภาษาอังกฤษ) ในสี่ภาษาในทุกหยุดประกาศใน (ภาษาเกาหลี, อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น) เมื่อการดำเนินการอย่างต่อเนื่องมากที่สุดหยุดช่วงระยะทางได้โดยไม่ต้องหยุดพักการออกอากาศระหว่างการดำเนินการยากที่จะออกอากาศทั้งหมดของเนื้อหาในความสัมพันธ์ระยะสั้นมักจะเข้าพักคาดว่าจะอึดอัดมากขึ้น

องศาฉันจะไปในการปรับปรุงประกาศของคุณ ment อย่างต่อเนื่อง

ป้ายรถประจำทางที่ติดตั้งป้ายโฆษณาและฉันหวังว่าจะปรับปรุงภาษาต่างประเทศของพวกเขาเช่นคู่มือผ่านความคิดเห็นที่แสดงออกในเจ้าหน้าที่และผู้โดยสารยังแบ่งแยกออกจากกัน.
เราให้แข็งขันให้ความสนใจในการขนส่งสาธารณะใน Jeju และรายละเอียดอื่น ๆ ติดต่อการขนส่งและการบิน 710-2433 ผมจะมีความสุขที่จะตอบกับเรา.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่เกาะเจจูในการขนส่งสาธารณะที่เกี่ยวข้อง . . . . . . . ขอบคุณตอนนี้ผมกำลังวิ่งรถในสถานที่ท่องเที่ยวหลักและอุปกรณ์หลักเป็นศูนย์กลางหลักและสถานีที่ 4 ประเทศ ( ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ , ภาษาจีน , ภาษาญี่ปุ่น ) ปี 2010 เริ่มออกอากาศและทั้งหมดที่ป้ายรถเมล์ไม่เจอเว็บไซต์นี้ ( เป็นภาษาอังกฤษ ) , สถานีถัดไป ( เกาหลี ) ออกอากาศทุกสถานี 4 ภาษา ( ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ , ภาษาจีน , ภาษาญี่ปุ่น ) ออกอากาศที่สถานีรถระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างทั้งหมดของการเผยแพร่เนื้อหาที่จะออกอากาศอย่างต่อเนื่องในการเดินทางและการใช้จากลูกค้าพวกเขาคาดหวังมากขึ้นไม่สะดวกนอกจากนี้ในส่วนวิทยุจะยังคงปรับปรุงหน้าจอการติดตั้งที่สถานีรถโดยสารและมัคคุเทศก์ภาษาต่างประเทศของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและการใช้เครื่องหมายที่ได้รับความคิดเห็นของลูกค้าไปปรับปรุงระบบขนส่งสาธารณะในเชจูก็สนใจรายละเอียดอื่นๆ 710 2433 และเชื่อมโยงการขนส่งทางอากาศ - ถ้าตอบอย่างจริงใจขอบคุณ。