저녁9시가다되어가는 늦은 시간에 체크인을 했음에도 불구하고 나의

저녁9시가다되어가는 늦은 시간에 체크인을 했음에도 불구하고 나의 예약과 스타우드멤버쉽번호가 연결이 되어있지않았고, 직원의 안내를받아 방에 도착했을때 역시 청소 및 정리중이였다.

또한 2인사용으로 예약했음에도 불구하고 방에 비치되어있는 슬리퍼나 가운역시 1인용만준비되어있어 다음날에 따로이 요청할때까지 준비해주지않았다. 그리고 방에는 그 흔한 프린팅된 웰컴레터조차 없었다.

체크인시 오후에 공사소음이 있을거라 안내를받았지만 그소음의 정도가 너무심했던것 같다. 나는 그시간에 방에 없어서 몰랐지만 그날 컨디션이 안좋아 방에서 쉬려던 내 아내는 소음으로인해 머리가 아퍼 방에 있을수가 없어서 마사지숍으로 피신갈정도였다고 한다.

그럼에도 불구하고 내가 웨스틴스쿰윗을 다시 찾겠다고 한 이유는 클럽라운지의 직원들의 숙련된 서비스와 내요구에 대응하는 자세가 좋았고 하우스키퍼직원들의 완벽한 청소및 정리 그리고 레스토랑이나 클럽에 제공되는 음식들의 질이나 맛이 거의 완벽했기때문이다.

내가방문했을당시에는 뭔가 시스템적으로 문제가 있었던것 같다. 그렇지 않고서야 이렇게 숙련되고 훌륭한 서비스를 제공하는 직원들이 일하는곳에서 이런 말도안되는 일이 벌어질리가 있나?
다음방문때는 만족할만한 스테이가 되길 희망한다.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9 p.m. to late check-in is turning out to be, despite my reservations and Starwood did not link the membership number, employee guidance when I arrived the room too was clean and cleansing. Also used as a reservation for two people in a room, even though the beach is only 1 quote I've been preparing my robe with slippers the next day prepare up to this requests a separate jujianhassda. And even those in the room was a welcome letter that the common printing. At the time of check-in in the afternoon, construction noise would be too much noise had been received to guide you around. I didn't have the room at that time I did not know that so we don't like to rest in the room due to the noise my wife and kids couldn't be in the room as Petraeus sought refuge services was much to go. Nevertheless, I would find a Westin Sukhumvit again is one of the reasons the Club Lounge staff of skilled service and attitude to respond to my needs and House keeper is the perfect cleaning and grooming and of staff in the restaurant or on the quality of the food provided to the club or the taste is almost perfect. I was visiting at the time, it seems that something was a problem systematically. Otherwise, if you're so skilled in providing great service and staff working in these ridiculous happen in Riga? When you next visit I hope to be a satisfactory stay.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dinner 9:00 is all despite the check-in thin late did not have my reservations and Starwood membership number is connected, you receive the guidance of the staff arrived at the room yiyeotda of the well cleaned and organized. Also for 2 HR Despite reservations beach slippers or robe, which is in the room ready but there was also one person haejuji ready until the next day ttaroyi request. And the room was that there was not even welcome newsletter frequent printing. Received a guided this project would be the degree of noise in the afternoon at check-in noise that seems too severe. I was a my wife is head about blood Singal massage shop because that be in the sick room because of the noise that time because the room did not know trying to relax in the room that day, the condition is bad. And nevertheless I chatgetda back to the Westin's Sukhumvit One reason for this is that good and the position corresponding to the skilled services within the needs of the staff of the Club Lounge is the perfect cleaning and clean and the quality and taste of food served in restaurants and clubs of the housekeeper staff almost completely did. I visited At the time, it seems something systemically had a problem. Otherwise stand there any skills that work should not do so in this sense the great service where employees work to provide Gigli going? I hope the next visit, when satisfied with the stay is hope.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

at 9 o'clock is a late check in, although my book the ute and the membership number is not, the employee to accept arrived in the room is clean and tidy one. < br / > < br / > 2 people also used as medicine, although the room for me to be in a single bath is ready. the next day, as long as the request is also the time for you. there is room in the common printing of letters are welcome.< br / > < br / > check points in the project. i have received the degree, but the noise is too strong. i at that time not in the room, do not know that the state is not very good, but in the rest of my wife in the head. due to the room not to massage the back of the residence.< br / > < br / > even though i have the enemy in the gully on the back. the reason is that the club lounge staff of skilled service requirements and to deal with the attitude of a good house guard staff clean and perfect in a restaurant or club and provide the quality and taste of food, because of almost perfect. < br / > < br / > my bag. in the system, the problem has been the same.otherwise, such a skilled and good service to the staff in the work place is such a pattern will happen. < br / > next door, a satisfactory stay, hope to become.