[뉴스데스크]◀ 앵커 ▶태국 정부가 자국민을 한국 교사로 키워서

[뉴스데스크]◀ 앵커 ▶

태국 정부가 자국민을 한국 교사로 키워서 공립학교 정규교사로 임용했습니다.

태국은 동남아에서 한류 열기가 가장 뜨거운 곳이죠.

급격히 늘어나는 한국어 수요를 채우기 위해서 자국민을 직접 양성하는 겁니다.

방콕에서 서민수 특파원이 보도합니다.

◀ 리포트 ▶

넉 달 전 한국어 수업을 개설한 태국 방콕시 외곽의 한 공립 중고등학교.

한국 드라마와 아이돌 가수들에 익숙한 학생 3백50여 명이 한국어를 제2외국어로 선택하자 학교 측도 깜짝 놀랐습니다.

[낏띠야펀/고1 한국어반]
"집에서 복습하고, 한국어 과외도 받고 있어요."

현재 태국에서 한국어를 가르치는 공립 중등학교는 70개 교로 지난 5년 새 두 배, 학생은 2만 4천 명으로 여덟 배나 늘었습니다.

[완차이/왓농캠 중고등학교 교장]
"한국의 위상이 높아지는만큼 한국어 학습이 중요하다고 생각합니다."

한국어를 전공한 자국민 가운데 35명을 선발해 2년 동안 교생실습 등을 거친 뒤 공립학교 정규 교사로 임용했습니다.

[아먼랏/한국어 교사]
"한국어를 가르치면서 문화도 같이 가르치고 있습니다."

태국 정부는 2019년까지 자국민 한국어 교사를 140명으로 늘릴 계획인데, 이렇게 되면 제2외국어 가운데 일본어 다음입니다.

이번에 임용된 교사들은 오는 10월 태국 전역의 공립학교에 부임해 교편을 잡음으로써 한국어 교육의 새 이정표를 세웁니다.

방콕에서 MBC뉴스 서민수입니다.(서민수 [e-mail])
[저작권자(c) MBC (www.imnews.com) 무단복제-재배포 금지]
MBC TV 관련뉴스언론사 페이지로 이동합니다.

광복 70주년, 박대통령 '北 지뢰도발로 겨레 염원 짓밟아'
中 톈진항 추가폭발 '소개령' '사망 85명, 부상 720여명'
항일사적지 무관심 속 '홀대' 90% 없어지거나 훼손
태국, 자국민 한국어 정규교사로 첫 임용 '새 이정표'
일본에 쌓이는 미국 첨단무기, 미국산으로 '군사대국화'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

▶สมอ◀ [โต๊ะข่าว]รัฐบาลไทยเป็นครูโรงเรียนในเกาหลียกงานของครูอย่างสม่ำเสมอประเทศไทยเป็นหนึ่งในคลื่นความร้อนที่ร้อนแรงที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้กรอกข้อมูลความต้องการเติบโตสำหรับคนเกาหลีโดยตรงฝึกอย่างรวดเร็วสามารถคนธรรมดาในกรุงเทพมหานคร นักข่าวที่รายงาน▶รายงาน◀สี่เดือนที่ผ่านมา เรียนเกาหลีกรุงเทพไทยอธิบายห้องสาธารณะและมัธยมตั้งอยู่ชานเมืองเกาหลีละครและไอดอลนักร้องคุ้นเคยกับภาษาเกาหลีนักเรียน 350 คน ลองเลือกโรงเรียนสอนภาษาที่สองที่ฉันประหลาดใจนอกจากนี้ยัง[ผู้จัดการสาขา / และวง ggis เกาหลี 1 และครึ่ง]"โฮม ตรวจทาน เกาหลี และได้รับเรื่อง"ปัจจุบันในประเทศไทยสอนโรงเรียนมัธยมเกาหลีสาธารณะผ่านผ่านมาห้าปี ถนนใหม่ คู่ 70 มีนักเรียน 24000 แปดครั้ง[ครูใหญ่โรงเรียนมัธยมวัน/วัดหนองแคม]"เราอยากรู้ดี ตราบใดที่เกาหลีในประเทศเกาหลีใต้มีความสำคัญต่อการเรียนรู้"ในหมู่คน 35 เรียนภาษาเกาหลี กลั่นจากสาธารณะเช่นจ้างครูฝึกปกติ[Ah ไกลลาด/เกาหลีครู]"เกาหลีวัฒนธรรมขณะสอนสอนเช่นนี้"รัฐบาลไทยจนถึง 2019 แผนเพิ่มครูเกาหลี 140 ภาษาที่สองนี้ในญี่ปุ่นIm นี้เวลาที่ครูจะมาเดือนตุลาคมในโรงเรียนทั่วประเทศที่สอนภาษาเกาหลี โดยถืออบรมในพื้นที่ชายฝั่งของก้าวใหม่คนข่าวช่อง MBC ในกรุงเทพมหานคร คนมี [e-mail])[ลิขสิทธิ์ (c) ช่อง MBC (www.imnews.com) ห้ามโดยจำลองแบบซอร์ส]หน้าข่าวข่าวโทรทัศน์ช่อง MBC การปลดปล่อยงานครบรอบปี ประธาน ชาวเกาหลีเหนือ โดย provoking ความปรารถนาเหมืองแร่ 'underfoot' จีน พอร์ต Tianjin แนะนำการขยายเพิ่มเติมฆ่า 85 คน บาดเจ็บ 720 คน 'Messenger' ' ท่านแรก และสำคัญทางประวัติศาสตร์อยู่ 'holdae' จะหายไป หรือถูกโจมตีมากกว่า 90% ประเทศไทย ครูเกาหลีปกติครั้งแรก การจ้างงาน 'ใหม่ไมล์สโตน' ญี่ปุ่นสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาทหาร ด้วยอาวุธไฮเทค ฿ daegughwa '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[โต๊ะข่าว] ◀▶ Anchor รัฐบาลไทยได้รับการแต่งตั้งให้พลเมืองของตนในครูผู้สอนในโรงเรียนของรัฐประจำในครูเกาหลี kiwoseo. ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่ร้อนแรงที่สุดของเกาหลีเปิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. 'ชาว LL ในการฝึกอบรมโดยตรงเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับภาษาเกาหลี. กรุงเทพมหานคร ใน seominsu ผู้สื่อข่าวจะรายงาน. ◀▶รายงานสี่เดือนที่ผ่านมา. เปิดโรงเรียนมัธยมในเขตชานเมืองของกรุงเทพมหานครในช่วงที่เรียนภาษาเกาหลีและเกาหลีละครนักเรียนกว่า 350 คนที่คุ้นเคยกับการให้คุณเลือกนักร้องไอดอลเกาหลีเป็นภาษาที่สอง โรงเรียนวัดรู้สึกประหลาดใจ. [kkittti yapeon / 1 ภาษาเกาหลีและครึ่ง] "เพื่อตรวจสอบที่บ้านฉันได้รับครูสอนพิเศษภาษาเกาหลียัง" โรงเรียนของรัฐในปัจจุบันรองการเรียนการสอนภาษาเกาหลีในช่วงห้าปีที่ผ่านมาประเทศไทยมี 70 gyoro คู่ใหม่นักเรียน 24,000 คนที่จะได้เพิ่มขึ้นแปดเท่า. [Wan Chai / เฟิร์ดหนองแขมมัธยมศึกษาหลัก] "การเรียนรู้ที่เกาหลีเกาหลีที่จะคิดว่าขั้นตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญที่สูงขึ้น" ในหมู่ที่ 35 คนที่ได้รับเลือกให้ประชาชนเอกเกาหลี 2 ปี หลังจากที่หยาบรวมทั้งนักเรียนการเรียนการสอนของครูได้รับการแต่งตั้งเป็นโรงเรียนของรัฐปกติ. [โอ้ meonrat / เกาหลีครู] "สอนภาษาเกาหลีการเรียนการสอนยังเป็นวัฒนธรรม." รัฐบาลไทยผมวางแผนที่จะเพิ่มขึ้นในพระบรมราชูปถัมภ์ครูผู้สอนภาษาเกาหลีที่มีมากถึง 140 คนใน 2,019 ดังนั้น ถ้าเป็นภาษาที่สองในหมู่ชาวญี่ปุ่นต่อไปนี้ครูได้รับการแต่งตั้งตรงเวลาก้าวใหม่ในการศึกษาภาษาเกาหลีสอนโดยเสียงเดือนตุลาคมเราจะรับการแต่งตั้งให้โรงเรียนของรัฐทั่วประเทศ. seominsu MBC ข่าวในกรุงเทพฯ. (seominsu [e-mail] ) [ลิขสิทธิ์ (ค) ทางช่อง MBC (www.imnews.com) การละเมิดลิขสิทธิ์ - ห้ามแจกจ่าย] ไปที่ MBC ทีวีสื่อข่าวหน้าปลดปล่อยครบรอบปีที่ 70, President Park 'พี่น้องต้องการที่จะกระตุ้นการทำเหมืองแร่北เหยียบย่ำ' เทียนระเบิดเพิ่ม tyenjinhang ' sogaeryeong ตาย 85 คนบาดเจ็บ 720 คนไม่แยแสต่อต้านญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์ 'ละเลย' สูญหายหรือเสียหายร้อยละ 90 ของประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์เกาหลีคนแรกได้รับการแต่งตั้งเป็นครูผู้สอนปกติ 'ก้าวใหม่' ในสหรัฐอเมริกาอาวุธที่มีเทคโนโลยีสูง, การสะสมของสหรัฐในญี่ปุ่นทหารสำหรับคุณแม่ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะข่าว ] [ จุดยึด º ด้านบน
กลับสู่ด้านบน
รัฐบาลไทยยกระดับครูในโรงเรียนรัฐบาลเกาหลี , ครูในการจ้างงานปกติได้กลับสู่ด้านบน
กลับสู่ด้านบน
ประเทศไทยในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงสุด Hallyu ด้านบนด้านบน

อุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับภาษาเกาหลีให้ประชาชนไปเติมได้โดยตรงสำหรับการฝึกอบรมได้กลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

ในกรุงเทพฯคุณจะสามารถรายงานผู้สื่อข่าวคนธรรมดาสามัญ ด้านบนด้านบน

[ รายงาน º ㅜ เปิดให้บริการ 4 เดือนที่ผ่านมาเรียนภาษาเกาหลีในกรุงเทพฯ , ประเทศไทยวันที่หนึ่งในพื้นที่ชานเมืองของระบบเสียงประกาศสาธารณะระดับกลางและระดับมัธยมศึกษา ด้านบน
Top
ละครเกาหลีและนักร้องไอดอล 3 50 นักศึกษาที่ 백 ทำความคุ้นเคยกับภาษาเกาหลีในการเลือกของเงินตราต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนสอนภาษาที่สองที่ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเกินไปได้กลับสู่ด้านบน
กลับสู่ด้านบน
[ เหลือบมองด้วยความสนุก / และ 1 ภาษาเกาหลีครึ่ง ] ด้านบน " บ้านในการทบทวน
และภาษาเกาหลียังได้รับการกวดวิชากลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

ในประเทศไทยในปัจจุบันการเรียนการสอนโรงเรียนประถมญี่ปุ่นเกาหลี , โรงเรียนมัธยม , 70 เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา , 4,000 นักเรียนนักศึกษา , 20000 , แปดครั้ง ด้านบนด้านบน

[ Wan ความแตกต่าง / การวัดหนอง CAM กับโรงเรียนมัธยมและ High School อาจารย์ใหญ่ ] ด้านบน