According to the Samguk Sagi, the p

According to the Samguk Sagi, the principal source for events of this period, Yuri centralized rule over the aristocracy by turning the six tribes into six official administrative divisions of Silla. He is said to have granted surnames to each of the clans: Yi, Choe, Son, Jeong, Bae, and Seol. He is also said to have created 17 bureaucratic rank levels. However, modern scholars doubt that these occurred so early in Silla's development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Samguk Sagi หลักแหล่งที่มาของเหตุการณ์ในช่วงนี้ ยูริส่วนกลางกฎที่มากกว่าชนชั้นสูง โดยการเปิด 6 เผ่าในหกอย่างเป็นทางการปกครองของซิลลา เขาบอกว่า จะได้รับนามสกุลแต่ละกองทัพ: Yi, Choe สน ฮง แบ้ และอุรุกวัย เขายังกล่าวว่า การสร้างระดับยศราชการ 17 อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่สงสัยว่า เหล่านี้เกิดขึ้นดังนั้นในการพัฒนาของซิลลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ซัมกุกซากี, แหล่งหลักสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ยูริส่วนกลางปกครองขุนนางโดยการหมุนหกเผ่าเป็นหกเขตการปกครองอย่างเป็นทางการของซิลลา เขาบอกว่าจะได้รับนามสกุลแต่ละสมัครพรรคพวก: ยี่โชบุตรจองเบและ Seol นอกจากนี้เขายังบอกว่าจะสร้าง 17 ระดับยศข้าราชการ อย่างไรก็ตามนักวิชาการสมัยใหม่สงสัยว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นดังนั้นในช่วงต้นในการพัฒนาของซิลลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไป Samguk Sagi source สำหรับเหตุการณ์หลักของ . . . . . . . ยูริ centralized over rule เก่าที่ aristocracy หกหกหกหกหกหกหกหกหกหกหกหกโดย turning ที่ tribes เข้าอย่าง divisions การบริหารของ Silla ด้านล่างนี้ . . . . . . . มันต้องมีให้เราแต่ละคน granted surnames ของ clans : อีโชซอน , จองเบ , และ Seol ด้านล่างนี้ . . . . . . . ยังกล่าวว่าต้องมีการสร้างใน 17 bureaucratic อย่างดี อย่างไรก็ตามในปัจจุบันเรา scholars เกิดขึ้นดังนั้นพวกเขา Silla " s ในการพัฒนา