태국어를 잘 못해서 내 마음조차 제대로 표현하지 못했건 것 같아

태국어를 잘 못해서 내 마음조차 제대로 표현하지 못했건 것 같아.
닝닝아. 내가 사랑하는 닝닝아.
이 글을 언젠가 너는 이해할 수 있을까..
그런 기회가 왔으면 하는 마음에 적어볼게.
우선, 내가 하고 싶은...내 가장 솔직한 마음은 '고마워'야..
나를 좋아해주고, 내게로 다가와준 닝닝아. 정말 고맙다!!
너와 함께하는 이 시간들이 너무나 행복하고, 가치있는 시간들이라 느껴져...
그리고 두번째로 하고 싶은 말은 '미안해'야...서로 다른 나라, 다른 문화 속에서 자라온...우린 다른 존재였기에 다른 연인들보다 서로 더욱 많은 이해가 필요했어...
그 이해의 과정에서 닝닝, 너는 남자인 나보다도 훨씬 의젓하고 꿋꿋하게 있었어..
그 모습이 참 고맙고, 미안했어..
닝닝아, 내가 사랑하는 닝닝아.
우리가 사랑하게 된 시간이 어서 빨리 지나가서 1년, 2년...10년,20년이 지나버린 후에도 우리가 함께 하고 있으면 좋겠다...그 때...서로가 굳건한 믿음 속에서 서로를 바라보고 있으면 참 행복할 거라는 생각이 들어...
하고 싶은 얘기는 정말 너무나 많은데, 지금 꺼낸 이 얘기조차 아직은 이해하기에 시간이 필요할 거라 생각해...
음...
닝닝아,고맙고, 정말 사랑해..
사랑해!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai is not so good in my mind even did not represent correctly the thing.Ning Ning. I love Ning Ning.At the time of this writing I can understand you someday ... That would have brought a chance to write it down in your mind.First of all, I want to ... My most honest heart is ' thank you ' ...I walked over to me and gave me like Ning Ning. Really appreciate it!!This time with you so happy, feel their valuable time ...And the second is what you want to say ' I'm sorry ' ... Growing up in a different country, a different culture ... We are different than other lovers were more and more need to understand each other ...He is in the process of understanding Ning Ning, you can paddle much than I am of being a man, and I've been to .. ggus ggusHe looks real cool, sorry I did ...Ning Ning, I love Ning Ning.We love to go fast by the time a year, two years ... Ten years has passed, even after 20 years, we hope to join you ... That's when ... Unwavering faith in each other and looking at each other in true would be happy if you feel ...I want to talk about is really too many, and now even talk yet sprung think need time to understand ...Well ...Ning Ning Oh, thank you, and I really love it. ..I love you!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think I did a good thing thai could not even properly express my heart
Ning ningah. I love turning ningah.
Can you understand this article someday ...
I'll write on the heart, stoked that opportunity.
First of all, my most honest heart ... I want to say 'thank you' Hey ...
haejugo like me, to me. turning who came ningah. I really thank you!
You are so happy together two hours, and even they feel that valuable time ...
and do you want to say to the second're 'sorry' ... a different country, a different culture ... We grew up in the other exist himself, I need to understand each other more than the other couples ...
ningning in the course of that understanding, you were much more than the man who uijeot and kkutkkut me ...
he looks indeed grateful, I'm sorry ...
Ning ningah, I love Ning ningah.
we are going to love this time pass quickly come one year, two years ... 10 years, and if together we've even after 20 years in the past ... I hope ... that when a firm faith in each other If you look at another example, the idea would be very happy ...
is really too want to talk Lotta, I think would still need time to understand and even talk now removed ...
well ...
Ningbo ningah, grateful, really I love you ...
I love you!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

i don"t feel well. i even didn"t say that.at the time. i love how how.this article is for you to understand.the opportunity to come to a record in the heart.first of all, i want to. my parents say "thank you".like me, i will come to him at the time. thank you so much! .and you together very happy, this time, is the time you have to feel it.and second, to say "i"m sorry". in different countries, different culture to grow up in. we have a presence in more than other lovers, more need understand each other.in the process of the understanding at the time, you are more handsome than man and proud of it.he is really a thank you, i"m sorry.at the time, i love how how.we like to make time to go after a year or two. for 10 years, 20 years, has been in the past. and then we can be together. at that time. confidence in each other to see. if you think you will be happy in.want to say is really too much, but now you want to tone it out and understand the need for time to consider.wait a minute.at the time, thank you, i love you.i love you. .