오감을 만족시키는 복합 문화 공간N서울타워는 외관만 바뀐 것이

오감을 만족시키는 복합 문화 공간

N서울타워는 외관만 바뀐 것이 아니다. 내부도 최첨단을 자랑한다. 로비(P0) 공간, 휴식과 전망을 동시에 즐길 수 있는 시설 등 기존에 없던 공간들을 새롭게 선보였다. N서울타워의 백미인 전망대는 이용이 훨씬 편해졌다. 플라자 1층(P1) 매표소에서 티켓을 끊은 후 입장권의 바코드를 예약기에 인식시키면 전광판이 탑승 시간과 순서를 알려준다. 기다리는 동안엔 로비(P0)로 내려가 영화 예고편과 최신 뮤직비디오도 감상할 수 있으니 대기 시간이 전혀 지루하지 않다.

엘리베이터를 타고 전망대 1층(T1)에 올라가면 한국 전통 요리와 서울의 전경을 볼 수 있는 한식 패밀리 레스토랑 '한쿡'이 나온다. 외국인과 N서울타워를 방문했다면 '한쿡'에서 한국의 맛을 대접하는 것도 좋을 듯. 전망대 2층(T2) 스카이 카페에서는 차와 디저트를 즐길 수 있으며 서울의 각 명소가 유리창에 표시된 '윈도 가이드'는 또 다른 재미거리다. 디지털 전망대라 부르는 전망대 3층에서는 32대의 LCD 모니터를 통해 서울의 600년 역사와 더불어 360도 파노라마로 펼쳐지는 서울의 경치를 감상할 수 있다. 전망대 맨 꼭대기(T5) 층에는 회전 레스토랑 'n Grill'이 있다. 과거 회전 레스토랑과는 비교도 안 될 만큼 세련된 분위기로, 코스 요리는 엄지손가락을 치켜세울 만큼 훌륭하다.

이렇듯 볼거리와 즐길거리가 가득하다 보니 N서울타워는 드라마 촬영지로도 인기가 높다. 한가인과 재희가 주연한 SBS 드라마 와, 이민호와 구혜선이 주연한 드라마 의 데이트 장면을 이곳에서 촬영했다. N서울타워는 이제 한두 번 찾고 마는 나들이 공간에 그치지 않는다. 언제라도 찾아와 편하게 쉴 수 있는 복합 문화공간으로 진화했다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

오감을 만족시키는 복합 문화 공간N서울타워는 외관만 바뀐 것이 아니다. 내부도 최첨단을 자랑한다. 로비(P0) 공간, 휴식과 전망을 동시에 즐길 수 있는 시설 등 기존에 없던 공간들을 새롭게 선보였다. N서울타워의 백미인 전망대는 이용이 훨씬 편해졌다. 플라자 1층(P1) 매표소에서 티켓을 끊은 후 입장권의 바코드를 예약기에 인식시키면 전광판이 탑승 시간과 순서를 알려준다. 기다리는 동안엔 로비(P0)로 내려가 영화 예고편과 최신 뮤직비디오도 감상할 수 있으니 대기 시간이 전혀 지루하지 않다.엘리베이터를 타고 전망대 1층(T1)에 올라가면 한국 전통 요리와 서울의 전경을 볼 수 있는 한식 패밀리 레스토랑 '한쿡'이 나온다. 외국인과 N서울타워를 방문했다면 '한쿡'에서 한국의 맛을 대접하는 것도 좋을 듯. 전망대 2층(T2) 스카이 카페에서는 차와 디저트를 즐길 수 있으며 서울의 각 명소가 유리창에 표시된 '윈도 가이드'는 또 다른 재미거리다. 디지털 전망대라 부르는 전망대 3층에서는 32대의 LCD 모니터를 통해 서울의 600년 역사와 더불어 360도 파노라마로 펼쳐지는 서울의 경치를 감상할 수 있다. 전망대 맨 꼭대기(T5) 층에는 회전 레스토랑 'n Grill'이 있다. 과거 회전 레스토랑과는 비교도 안 될 만큼 세련된 분위기로, 코스 요리는 엄지손가락을 치켜세울 만큼 훌륭하다.이렇듯 볼거리와 즐길거리가 가득하다 보니 N서울타워는 드라마 촬영지로도 인기가 높다. 한가인과 재희가 주연한 SBS 드라마 <마녀유희>와, 이민호와 구혜선이 주연한 드라마 <꽃보다 남자>의 데이트 장면을 이곳에서 촬영했다. N서울타워는 이제 한두 번 찾고 마는 나들이 공간에 그치지 않는다. 언제라도 찾아와 편하게 쉴 수 있는 복합 문화공간으로 진화했다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนที่ตอบสนองความรู้สึกหอคอย N Seoul Tower ไม่ได้เป็นเพียงลักษณะการเปลี่ยนแปลง มหาดไทยยังมีรัฐของศิลปะ ล๊อบบี้ (P0) พื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับมุมมองในเวลาเดียวกันเช่นประกาศใหม่ไม่ได้อยู่ในห้องก่อน ดาดฟ้าหอคอย N Seoul Tower สังเกตของข้าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของการใช้งานมาก หลังจากถอดพลาซ่าชั้นแรก (P1) จองตั๋วบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อบาร์โค้ดบนตั๋วได้รับการยอมรับกลุ่มป้ายบ่งชี้เวลาขึ้นและการสั่งซื้อ ดังนั้นสำหรับเงินเยนอาจล็อบบี้ (P0) ลงดูตัวอย่างภาพยนตร์และวิดีโอเพลงใหม่ล่าสุดรอไม่ได้น่าเบื่อเวลาที่รอคอยเลย. ใช้หอลิฟท์ชั้นแรก (T1) ที่มีมุมมองแบบพาโนรามาของกรุงโซลและอาหารแบบดั้งเดิมเกาหลีในการปีนเขา เกาหลีโผล่ออกมาเป็นร้านอาหารของครอบครัว Hankuk หากคุณไปที่ต่างประเทศและหอคอย N Seoul Tower ดูเหมือนดีเพื่อความบันเทิงรสชาติของเกาหลีใน 'Hankuk สังเกตดาดฟ้าชั้น 2 (T2) สกายคาเฟ่ในรถและเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวของกรุงโซลขนมและแต่ละคนจะปรากฏขึ้นในหน้าต่าง 'ของ Windows Guide "คือความสนุกของตัวเองอีก หอสังเกตสามเรื่องที่เรียกว่าหอดูดาวลามีดิจิตอลจอ LCD ผ่าน 32 หน่วยที่มีประวัติ 600 ปีของกรุงโซลเป็นพาโนรามา 360 องศาแผ่ออกไปเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของกรุงโซล หอดูดาวบน (T5) ชั้นมีร้านอาหารหมุนเวียน 'n Grill' ที่ผ่านมาร้านอาหารหมุนเวียนที่มีบรรยากาศที่ทันสมัยไม่ได้มากพอที่จะนำมาเปรียบเทียบอาหารญี่ปุ่นเป็นดีสร้างสาดนิ้วหัวแม่มือขึ้น. เช่นนี้มันเต็มไปด้วยความบันเทิงและสถานที่ท่องเที่ยวบอนหอคอย N Seoul Tower นอกจากนี้ยังมีละครที่เป็นที่นิยมอยู่ แจฮีและฮันกาอินกับนักแสดงละคร SBS 'แม่มด> ลีมินโฮและ Goo Hye Sun ได้ดำเนินบทบาทนำในฉากเดทในละคร' Boys Over Flowers> ที่นี่ หอคอย N Seoul Tower อยู่ในขณะนี้พื้นที่ที่ออกนอกบ้านโอบามาไม่ได้หยุดมองครั้งหรือสองครั้ง เมื่อมันกลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนที่สะดวกสบายสามารถเข้ามาในส่วนที่เหลือในเวลาใดก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้อนกลับไปยังด้านบนสุดเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับสัมผัส
พื้นที่ทางวัฒนธรรมแบบหลาย ㅜ N Seoul Tower ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้วแต่ลักษณะที่ปรากฏได้ พื้นที่ภายในโดดเด่นไปด้วยโถงรับแขกที่ล้ำสมัยได้ ( หน้า 0 พื้นที่เพื่อการผ่อนคลายและผู้ที่อาจเป็นลูกค้าในขณะเดียวกันยังสามารถเพลิดเพลินใจไปกับพื้นที่เช่นการเริ่มนำมาใช้ใหม่ได้ ความงดงามของ N Seoul Tower ที่มีการใช้งานเป็นอย่างมากหอดูดาวที่มีดผ่าตัด Plaza , 1 st Floor ( P 1 ตัดบัตรโดยสารจากจุดจำหน่ายตั๋วโดยสารหลังจากที่การสำรองที่นั่งบัตรโดยสารสำหรับบาร์โค้ดเพื่อบอร์ดว่าเวลาในการขึ้นเครื่องและลำดับของวงการ