고객님께 불편을 드려 죄송합니다제주항공 찜 프로모션에 많은 관심

고객님께 불편을 드려 죄송합니다
제주항공 찜 프로모션에 많은 관심 주셔서 감사드립니다.

제주항공은 창립 10주년을 맞이하여
지난 10년간 고객님께 받아온 사랑을 돌려드리기 위해 금번의 찜 프로모션을 준비했습니다.
오픈 당일 고객님들의 많은 사이트 방문이 예상되어 서버와 네트워크를 약 3배가량 늘리는 등의 준비를 했으나
저희들의 예측을 벗어나는 트래픽이 발생하여 사이트 접속이 지연되고 있는 점 다시 한번 사과드립니다.

현재는 프로모션 오픈 초기인 관계로 사이트 접속이 어렵습니다.
금번의 찜 프로모션은 29일 오후 6시까지 진행이 되오니 혼잡한 오픈 초기를 피해서 특가운임을 살펴보시길 부탁드립니다.
제주항공도 특가운임 판매 현황에 대해 지속적인 공지와 포스팅을 통해
고객님들의 불편을 최소화할수 있도록 노력하겠습니다.
다시 한번 이용에 불편을 드린 점 사과드립니다.

* 찜 프로모션은 제주항공 홈페이지 / 모바일 웹&앱 에서만 구매 가능한 특가 프로모션 입니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้คุณเจจูแอร์นึ่งขอบคุณสำหรับความสนใจมากมาสายการบินเชจูฉลองครบรอบ 10 ปี แห่งความรักใน 10 ปี เราได้เตรียมนึ่งของเราโปรโมชั่นวันเปิดต้องเยี่ยมชมเว็บไซต์จำนวนมากกับเซิร์ฟเวอร์และเครือข่ายเพิ่มขึ้นประมาณ 3 เท่า และทำการเตรียมของ การคาดการณ์ของเราอยู่นอกการจราจรที่เกิดจากความล่าช้าในการเข้าถึงเว็บไซต์ที่ขออภัยอีกครั้งปัจจุบัน มันเป็นเรื่องยากเข้าถึงไซต์ครบกำหนดเปิดในช่วงโปรโมชั่น 29. เกี่ยวกับการส่งเสริมนึ่งที่ 6:00 น.จะสามารถหลีกเลี่ยงการดำเนินแออัดเปิดพิพิธภัณฑ์ให้ดูที่ล่วงหน้าเพื่อขออาหารพิเศษเชสายการบินค่าโดยสารพิเศษขาย แจ้งให้ทราบอย่างต่อเนื่องและลงรายการบัญชีเกี่ยวกับลดความรู้สึกไม่สบายของคุณอีกครั้งขอโทษขออภัยความไม่สะดวกในการใช้งาน* โปรโมชั่นนึ่งเป็นเว็บมือถือเท่านั้น และปพลิเคชัน สายการบินเชเว็บไซต์/โปรโมชั่นพิเศษสำหรับการซื้อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกให้กับลูกค้าใด ๆ
ขอบคุณที่ให้ความสนใจในเชจูเดินอากาศโปรโมชั่นเชจูอากาศคือการฉลองครบรอบ 10 ปีและได้จัดทำโปรโมชั่นนึ่ง geumbeon เพื่อมอบให้แก่คนที่คุณรักสำหรับการเปิดในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเปิดวันของคุณ เว็บไซต์หลายแห่งที่จะเยี่ยมชมที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น แต่การเตรียมการของเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวและเครือข่ายประมาณสามครั้งการจราจรจะถูกสร้างขึ้นนอกทำนายเราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับการล่าช้าการเข้าถึงเว็บไซต์. ปัจจุบันเว็บไซต์ที่เปิดในช่วงต้นความสัมพันธ์กับโปรโมชั่น การเข้าถึงเป็นเรื่องยาก. โปรโมชั่นของ geumbeon นึ่ง 29 นถึง 6 น. ดังนั้นขอขอบคุณ bosigil ความคืบหน้าที่ค่าโดยสารพิเศษออกไปจากที่คึกคักเปิดต้น. เชจูอากาศยังผ่านการประกาศอย่างต่อเนื่องและการโพสต์เกี่ยวกับสถานะการขายค่าโดยสารพิเศษของคุณ ฉันหวังว่าจะไม่สะดวกน้อยที่สุด. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับอีกครั้ง. * โปรโมชั่นโปรโมชั่นนึ่งจะใช้ได้เฉพาะสำหรับการซื้อเชจูแอร์หน้าแรก / Mobile Web & Apps