* 사전 신청 종료 후 사전 신청 명단을 게시해드릴 예정이며, 사전 신청 명단 순서대로 입장 팔찌를 배부해드릴 예정입니다. ( การแปล - * 사전 신청 종료 후 사전 신청 명단을 게시해드릴 예정이며, 사전 신청 명단 순서대로 입장 팔찌를 배부해드릴 예정입니다. ( อังกฤษ วิธีการพูด

* 사전 신청 종료 후 사전 신청 명단을 게시해드릴 예정이며,


* 사전 신청 종료 후 사전 신청 명단을 게시해드릴 예정이며, 사전 신청 명단 순서대로 입장 팔찌를 배부해드릴 예정입니다. (공방 참여 방식과 같습니다.)

* 현장에 꼭 신분증을 지참해주셔야 확인이 가능합니다.



[ 사전 신청 안내 ]

- 신청 기간 :

1순위 : I GOT7 2기 골드 _ 2015년 9월 25일 (금) 오후 8:00 ~ 오후 10:00

2순위 : I GOT7 2기 실버 _ 2015년 9월 25일 (금) 오후 8:15 ~ 오후 10:15

3순위 : 일반_ 2015년 9월 25일 (금) 오후 8:30 ~ 오후 10:30

* 사전 신청 기간 외의 신청 글은 무효처리 되니 유의 부탁드립니다.

* I GOT7 2기에 추가 가입하신 분들은, 쇼케이스 사전 신청 전에 팬즈 인증 공지에 따라 개별 사전인증을 완료해 주셔야 본인 등급에 맞게 신청이 됩니다.

( * Fans who've recently registered I GOT 7 2nd generation additionally, they should verificate in Fan's before applying for this application. Please see the Verification Notice_the notice below this notice )



- 신청 방법 :

1순위 : I GOT7 2기 골드 _ [골드 쇼케이스] 게시판 '신청'버튼 클릭

2순위 : I GOT7 2기 실버 _ [실버 쇼케이스] 게시판 '신청'버튼 클릭

3순위 : 일반_ [일반 쇼케이스] 게시판 '신청'버튼 클릭

* 사전 신청 게시판은 사전 신청 시간 전에 오픈될 예정이며, 사전 신청 기간에 맞게 신청하여 주십시오.



[ 사전 신청 및 입장 순위 관련 유의사항 ]

- 사전 신청 명단이 확인 후 우선 입장을 안내해 드릴 예정이며 신청 명단에 없거나 신분증 확인이 되지 않을 시에는 사전 신청자 입장 후에 입장 가능합니다.

- 사전 신청 후 취소를 원할 경우에는 사전 신청 시간 이내에 '신청 취소' 해주시면 됩니다.

- 1순위-> 2순위 -> 3순위 순서로 입장하며, 동일한 입장 순위 내 사전 신청 하신 순서대로 입장 팔찌를 배부해 드립니다.

- 입장 팔찌 배부 시간까지 현장에 도착하지 않으신 경우에는 신청하신 순서가 무효 처리되며, 해당 순위의 가장 뒷번호 팔찌를 배부해 드립니다.

- 사전 신청 후 4회 이상 불참하실 경우에는 블랙리스트 명단에 포함되며, 이후 공개방송 및 기타 팬 이벤트에 참여가 불가하오니 이 점 유의하시어 반드시 참여 가능하신 분들만 신청 부탁 드립니다.

- 사전 신청 및 신분증은 반드시 본인 명의여야 하며, 모든 경우에 대리 신청/참여 및 양도는 절대 불가합니다.

- 신분증은 본인 확인이 가능하도록 사진과 생년월일이 정확히 포함된 경우에만 인정되며, 생년월일이 포함되어 있지 않은 경우에는 주민등록등본을 반드시 함께 지참해주시기 바랍니다.




[ 추가 안내 사항]

- GOT7 THE FIRST STAGE 는 스탠딩 공연입니다.

- 신분증과 명단 확인 후 번호가 표기된 입장 팔찌를 배부해 드립니다. (1인 1매)

- 입장 팔찌에 표기된 번호 순대로 입장이 진행 될 예정입니다.

- 팔찌는 재발급이 불가하오니, 분실에 유의하시기 바랍니다.

- 팔찌 미착용자는 지정된 공연장 구역 내 입장이 불가합니다.

- 입장 시간 이후에는 지정된 공연장 구역 내 입장이 제한됩니다.

- 공연이 끝날때까지 지정된 공연장 구역 내 퇴장 및 재입장이 불가합니다.

- 팬석과 일반석이 구분되어 있지 않으니 안전을 위해 현장 진행 요원의 안내에 반드시 협조하여 주시기 바랍니다.

- 병, 폭죽, 레이저 등 위험물질과 음식물 반입을 삼가주시기 바랍니다.

- 다른 관객분들의 관람에 지장을 주는 행동으로 방해가 될 경우 진행요원의 제재를 받으실 수 있습니다.

- 공연장 내 분실물에 대한 책임은 관객 본인에게 있으니, 소지품 관리에 유의하시기 바랍니다.



[ 교통 안내 ]


- 별도의 관객 주차공간이 없으므로 대중 교통을 이용하시기 바랍니다.

- 지하철 2호선 강남역 11 혹은 12번 출구 (네이버 지도 사진 첨부)

해당 내용에 변동 사항이 있을 수 있으니 당일 THE FIRST STAGE 시작 전까지 공지를 확인하여 주십시오.


I GOT7 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

감사합니다.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
[ GOT7 THE FIRST STAGE schedule]-Position the allocation time Bracelet: 6:00 pm ~-Show start time: 8:00 pm will-Location: Gangnam station M-Stage* After applying for advance advance application will publish a list, dictionary application list in the order in which they will be distributing the entry bracelets. (Workshop participation modes.)* Please bring your photo ID in the field. [Dictionary application guide]-Application period: Priority 1: I GOT7 two gold _ September 25, 2015 (Fri) 8:00 pm ~ 10:00 pm2 rank: I GOT7 2 silver _ September 25, 2015 (Fri) 8:15-10:15 pm3 positions: General _ on September 25, 2015 (Fri) 8:30 pm-10:30 pm* Advance application period is void or is filed outside of the v3.* I add two GOT7 are signing up, before applying for advance notice to showcase individual pre-authentication pannes certification must complete an application to fit your own rating.( * Fans who've recently registered I GOT 7 2nd generation additionally, they should verificate in Fan's before applying for this application. Please see the Verification Notice_the notice below this notice ) -How to apply:Priority 1: two gold _ I GOT7 [gold showcase] Bulletin, click on the ' apply ' button2 positions: two silver _ GOT7 I [Silver showcase] Bulletin, click on the ' apply ' button3 positions: General _ [General showcase] Bulletin, click on the ' apply ' button* Dictionary application bulletin advance application time will be open before the advance application period to suit your application. [Dictionary application and entry ranking-related note]-After checking the dictionary application list first will arrange an entry does not exist in the list the application ID is not to be confirmed after the entry of the applicant in advance at the time of entry.-If you want to cancel after filing the dictionary in the dictionary application filed within hours ' Cancel '.-Priority 1-> 2-> 3 rank order entry, and to advance in the same position, rank order the allocation entry bracelets.-The allocation of the position until the bracelet arrived on the scene, if you haven't done your order is void, the rankings of the most distributed the back numbers bracelets. -If you are absent for more than four times the dictionary after applying the black list will be included in the list, since it involved a public broadcasting and other fan events Please note that this is not necessarily possible to participate only to the application.-Prior application must be registered in your name and ID are required, in all cases, the proxy application/participation and transfer is never impossible.-To confirm the identification photos and your date of birth will be recognized only if it is included exactly, if you do not include your date of birth, social security, etc., please bring this up with.[Additional information]- GOT7 THE FIRST STAGE is a standing show.After checking the identification number of a position-list and distribute the bracelet. (1 of 1)-Entry position, proceed as shown on the order a bracelet.-The bracelets are not replaced, please keep in mind.-Bracelet wearer within a specified venues, the u.s. position is not allowed.-Position the position of the specified venues since the time the zone is limited.-In the specified venues section, and the show presents the re admission.-Fan and general seats are not essential for the progress of the field guide for safety, please cooperate.-Bottles, firecrackers, bringing food to the laser, and so please refrain from dangerous substances.-Other audience of spectators when a behavior to obstruct the progress of the sanctions.-Is responsible for my lost and found venues to the audience, so please be aware of possessions. [Access]-There is no separate audience parking space please use public transport.-Gangnam subway station (line 2), exit 11 or 12 (Naver map photo attached) The changes started THE FIRST STAGE of the day to determine bulletins until. I thank you for your interest and participation in GOT7.Thank you.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
[GOT7 THE FIRST STAGE Schedule]-distributed admission bracelet Hours: 18:00 ~ - Performance Start Time: 20:00 expected - Location: Gangnam-Stage M * We will give post prior application after the end of the prior application list and, prior application I will give a list in order to distribute admission bracelet. (Same as workshop participation scheme.) * You can check need you to bring your ID card come on the scene. [Pre-Application Guide] - Application Period: 1 ranking: I GOT7 2-based gold _ Fri., September 25, 2015 8:00 pm : 00 ~ 22:00 2 Rank: I GOT7 2 group _ Silver Fri., September 25th 2015 20:15-22:15 3 Rank: General _ Fri., September 25th 2015 8:00 pm : 30 ~ 22:30 * Pre-Registration Period Request other article forfeited doeni Please note asking. * I GOT7 2 additional groups join those who will showcase pre-application before paenjeu certification in accordance with the individual prior notice'll need to complete your certification rating to suit application is. (* Fans who've recently registered I GOT 7 2nd generation additionally, they should verificate in Fan's before applying for this application. Please see the Verification Notice_the notice below this notice) - How to apply: 1 Rating: I GOT7 2-based gold _ [Gold Showcase] Bulletins 'apply' button click 2 Rank: I GOT7 2 group Silver _ [Silver Showcase] Bulletins 'apply' button is clicked three positions: General _ General Showcase] Bulletins 'apply' button is clicked * The prior application board are scheduled to open before the pre-application time, please apply for a pre-application period. [prior application and admission ranking related note] - prior application list this first position the guide drill planned and on the application list after confirmation or when you do not have ID check possible position after the pre-applicant admission. - If you wish to cancel after prior application will haejusimyeon "Cancel Request" within a pre-application time. 1 ranks -> 2 Rank -> entrance to the three ranking order and, as the same entry ranking like to apply my prior order, we'll spread the admission bracelet. - order your application is voided if you did not stand on the scene until the bracelet allocation of time, we will distribute the back numbers bracelet of the rankings . - If you are absent more than four times after prior application has are included in the blacklist list, note that since public broadcasting and other involvement that is not haohni a fan events Show will necessarily favor participation ganeunghasin who only application. - the pre-application and identification . and must be a person who, deputy application / participation and the transfer is absolutely not in all cases - ID will be admitted only if they contain exactly the picture and date of birth to enable identity verification, if you do not include the date of birth, the resident registration Please be sure to bring along. [additional instructions] - GOT7
































































THE FIRST STAGE is standing performances. - We will distribute a list of identification and verification after admission the number indicated bracelet. (1 of 1 pages) - will be in a position to number measly indicated on the entry bracelet progress. - Haohni bracelet not be reissued, please note the loss. - The bracelet michakyong is not my position specified theater district. - Entry After the time limit my position is specified theater district. - hall areas sent off and re-entry will not be given until the end of the show. - aneuni not a fan seats and Economy Class is separated must cooperate in the field proceeds agents of guidance for safety Please. - Please refrain from bottles, firecrackers, laser, such as hazardous materials and food imports. - If the way to act to interfere with the viewing of other viewers who can receive the sanction of the proceeds personnel. - venues in Lost and Found so the responsibility for the audience yourself, please note the inventory management [Transportation] - there is no separate spectator parking, please use public transport - Metro Line 2 Gangnam 11 or Exit 12 (Naver map with photos ) it may be changes in the content, check the notice until the day of THE FIRST STAGE start. I GOT7 ask your interest and participation. Thank you.



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
[ GOT 7 THE FIRST STAGE schedule ] Top
top
- position distribution bracelet time: 00 6:00 AM ~ back to top
back to top
- performance Start Time: 8:00 AM will be 00 p.m. ㅜ - Location: Gangnam M - Stage top
back to top
* dictionary dictionary after termination request list request to publish you will apply for pre-order list, and the bracelets on its distribution will get you. (dispute over how participation:) back to top
back to top
* on-the-spot, you must bring their ID cards are available check. back to top
top
top
top
[ dictionary application Guide ] ㅜ - application period: Top
top
1 standings:7 2 gold _ I GOT September 25, 2015 (Fri. ) At 8:00 AM ~ 10:00 p.m. back to top
back to top
2 standings: I GOT 7 2 silver _ September 25, 2015 (Fri) 00 p.m. 8:15 AM 10:15 AM top
back to top
3 rank: General _ September 25, 2015 (Fri) 00 p.m. 8:30 AM 10:30 AM top
top
* Pre-application period and other applications written in the centesimal scale please note. back to top
Page Tools top
top
* I GOT 7, 2 add to join those of you who,showcase for advance notice before the fans, authentication individual preauthentication finalize the applicant must apply for the grade. Top
top
( * Fans who've recently registered I GOT 7, 2 nd generation additionally, they should verificate in Fan's before applying for this application. See the Verification Please Notice _ the notice below this notice) back to top
top
top
top
- how to apply: Top
top
1 standings:I GOT 7 2 gold _ [ gold showcase ] board' request" button is clicked top
top
2 standings: I GOT 7 2 silver _ [ silver showcase ] board' request" button is clicked top
top
3 rank: General _ general showcase ] board' request" button is clicked top
top
* dictionary dictionary for applying for hours before the bulletin board will be open, and the pre-application period may apply for an . Back to top
top
top
top
[ dictionary and apply for position rank-related precautions. ] Top
top
- apply for pre-check list after the first position to guide you on the list and will not apply for an identification card that is not going to determine the position after the pre-applicant position available. back to top
back to top
- dictionary after submitting an application if you want to cancel the request for advance within an hour for 'cancel' if you tell me. back to top
back to top
- 1 rank-> 2 rank-> 3 rank order position, apply for the same position in advance what my rank order bracelets on distributed ASAP. Top
top
- bracelets on distribution does not arrive at the scene until the time when the order wishing to be invalidated, and its priorities, and the bracelets on the back number distributed ASAP. Top
top
- dictionary after you attend 4 or more times if the blacklist contained in a list, the public broadcasting and other fans to participate in the event, is aware of that, and must participate in the mighty one, but please apply. back to top
back to top
- dictionary and apply for an identification card must be one of the ruling and opposition parties, andIf you are applying for all assistant managers in the /participation and transfer the Absolutely not. Top
top
-ID with a personal check, which can be exactly the picture, date of birth, only if the recognition that contains the date of birth is included if you are not a resident must bring with them. back to top
top
top
top
top
. back to top
back to top
additional information of conduct ] - GOT 7 MAD > THE FIRST STAGE is standing performance. Top
top
- card and check list after the actual landmarks position number bracelets distributed ASAP. (1, 1,) top
top
- position number in the bracelets, followed by actual landmarks as the position will be. back to top
back to top
- bracelet is impossible, to replace the lost, please note that the U.S. back to top
back to top
- bracelet who wear the specified theater area is impossible position. Top
top
- position time after that, the specified theater area is limited to position. back to top
top
- performance until the end of the concert area specified exit and re-position is not permitted. back to top
top
-Fans seats and the seats are not safe; for on-site staff must cooperate with the guidance please. back to top
back to top
- bottles, fireworks, lasers, and hazardous materials, please refrain from bringing food. back to top
back to top
- other viewers watching, give us the means to interfere with the action if the agent on sanctions. back to top
top
- theater, the responsibility for my lost-and-found himself to the audience, please note that your personal belongings management. Top
top
top
top
[ access ] Top
top
top
- separate from the audience because there is no parking, please use public transportation. back to top
back to top
- Line 2, exit station 11 or 12 Naver photos map attached) back to top
back to top
its contents can be changes in THE FIRST STAGE on the day, before the start of the notice, please check. Top
top
top
I GOT 7 your attention and participation. back to top
Page Tools top
top
Thank you very much.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: