태국 축제 – 이산지방 쑤린 코끼리물이 축제( Surin Ele

태국 축제 – 이산지방 쑤린 코끼리물이 축제
( Surin Elephant Round – up ) 11 월 셋 째주


쑤린 코끼리물이 축제는 태국 북동부지방 ( 이산 지방 ) 쑤린에서 매년 11 월 세번째 주에 열리는 축제로 , 이산지방을 대표하는 축제입니다 . 시작은 1960 년 입니다 . 예로부터 쑤린지방 사람들은 캄보디아에서 코끼리를 포확하는데 능숙 했고 , 이어 이들 코끼리들을 벌목 , 왕궁 건축등에 일하는 가축으로 길들이거나 전시상황에서는 물자이동 , 또는 전투에 직접 참여해서 전력을 강화시키는 주요수단으로 이용했습니다 . 그러나 , 시대가 바뀌어 코끼리를 이용한 사업들이 점차 사라지자 코끼리 몰이꾼 들은 생계를 위해 오락 , 관광사업으로 돌아섰습니다 . 쑤린 코끼리물이 축제는코끼리 축구 , 줄다리기 , 코끼리를 동원한 전쟁등을 통해 코끼리의 힘 , 기술 , 지혜를 보여주는 일련의 쇼들로 구성되어있습니다 .


코끼리의 아침식사는 축제의 일부분으로 금요일 아침에 거행됩니다 . 300 마리 이상의 코끼리들이 쑤린기차역에서 쁘리삿 도로 , 도시의 남쪽 끝에 위치한 코끼리 로터리를 향해 행진합니다 . 코끼리들은 도작즉시 말에서 내리는 현지의 고위관리들과 관광객들을 실어 나릅니다 . 몇몇 코끼리들은 태국 , 크매르 , 라오스 전쟁으로부터 유래된 실제전투복을 입은 코끼리 몰이꾼들을 실어 나릅니다 . 코끼리 행진에는 현지의 학생들 , 선생님들이 섞여 선통복을 입고 , 춤이나 , 음악을 연주합니다 . 코끼리 물이 축제에서는 코끼리를 위한 연회를 개최하는데 , 연회에 나오는 재료는 다양한 과일입니다 . 엄청난 수의 코끼리들이 빠르게 과일들을 먹어치웁니다 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลไทยเทศกาลนี้ของจังหวัดแยกกัน Xu Lin ช้างน้ำ(ช้างสุรินทร์ปัดเศษขึ้น) และ สัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายนXu Lin ช้างน้ำเทศกาลไทยอีสาน (จังหวัดภาคอีสาน), หลิน Xu บริเวณสัปดาห์สามของเดือนพฤศจิกายนทุกปีเทศกาล แทนจังหวัดแยกกัน เริ่มต้นใน 1960 จากโบราณ Xu หลิน ประชาชนในกัมพูชาถูกชาญกับช้างสี่แทน เหล่านี้เข้าสู่ระบบของพวกเขา เช่นรอยัลสถาปัตยกรรม ช้างจะเป็นสัตว์ป่า หรือ เป็น สถานการณ์ปศุสัตว์นิทรรศการ โอนย้ายวัสดุ หรือโดยตรงในการต่อสู้ของการเสริมสร้างพลังของเสียงหลัก อย่างไรก็ตาม เวลาเปลี่ยน และคุณใช้ช้างธุรกิจจะค่อย ๆ หายไปช้าง chasers มีห้องนั่งเล่น บันเทิง ท่องเที่ยว และธุรกิจ Xu Lin ช้าง น้ำช้างเทศกาลฟุตบอล ชักเย่อ สงครามถางทางช้างช้างอำนาจ ความรู้ ภูมิปัญญา และประกอบด้วยชุดของการแสดงพิธีเช้าช้างในเช้าวันศุกร์เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล 300 กว่าม้า ช้างมีความสุขจากสถานีรถไฟ ลียงหลิน เมืองตั้งอยู่ทางใต้สุดของถนน และการย้ายช้างเดินไปทางวงเวียน ช้างเป็นน้ำตกขนาดเล็กในผู้บริหารท้องถิ่น และสิ้นสุดทันทีที่นักท่องเที่ยว บางช้างไทย แม่มาจากสงครามในลาว จริงห่มชุดช้างเขาไป แห่ช้างเป็นส่วนผสมของนักเรียนในท้องถิ่น ครูสวมเสื้อผ้า เต้น หรือ อ่างบรรทัด เล่นดนตรี ช้างน้ำเทศกาล จัดเลี้ยงช้าง ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ให้ผลการเลี้ยงที่หลากหลาย จำนวนช้างใหญ่ย้ายนี้อย่างรวดเร็ว และกินผลไม้ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย Festival - ไขมันที่ไม่ต่อเนื่อง ssurin ช้างเทศกาล
(สุรินทร์ช้าง - ขึ้นไป) สัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายนสามssurin เทศกาลช้างเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายนของทุกปีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไขมันประเทศไทย (ไขมันที่ไม่ต่อเนื่อง) ssurin คิดเป็นไขมันที่ไม่ต่อเนื่อง ที่งานเทศกาล เริ่มต้นคือ 1960 Ssurin คนในท้องถิ่นจากตัวอย่างที่ดีที่ช้าง pohwak ในประเทศกัมพูชาหลังจากโค่นช้างเหล่านี้เชื่องอาคารพระราชวังและวัวทำงานหรือสถานการณ์นิทรรศการจะมีส่วนร่วมโดยตรงในวัสดุที่ย้ายหรือการต่อสู้ที่ใช้เป็นวิธีการหลักเพื่อเสริมสร้างพลังงาน . แต่ระยะเวลาที่โครงการจะเปลี่ยนไปโดยช้างจะค่อยๆหายไปพวกเขาเอาความบันเทิงนายพรานช้างท่องเที่ยวสำหรับการใช้ชีวิต Ssurin เทศกาลช้างเป็นฟุตบอลช้างลากจูงของสงครามอำนาจของช้างเช่นการชุมนุมของช้างสงครามเทคโนโลยีประกอบด้วยชุดของ syodeul แสดงภูมิปัญญาช้างเช้าที่จะมีขึ้นในเช้าวันศุกร์เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล 300 หรือมากกว่าช้างถนน risat สวยจากสถานีรถไฟ ssurin ที่เดินไปทางวงเวียนช้างตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมือง ช้างเป็น dojak แตกต่างและนำเจ้าหน้าที่อาวุโสและนักท่องเที่ยวในท้องถิ่นได้รับจากหลังม้าทันที บางช้างในประเทศไทย maereu ขนาดใหญ่ช้างสวมชุดเกราะที่แท้จริงมาจากนายพรานสงครามลาวหรือทำให้พวกเขาแตกต่างกัน ขบวนช้างของนักเรียนในท้องถิ่นครูสวมใส่สาย tongbok ผสมเล่นเต้นรำหรือเพลง เทศกาลช้างที่จะระงับการจัดเลี้ยงช้างวัสดุที่จัดเลี้ยงที่ปรากฏบนผลไม้ต่างๆ ล้างจำนวนมากของช้างจะกินผลไม้ได้อย่างรวดเร็ว