현대자동차 쏘나타 출시 30주년을 기념해 만든 쏘나타 특별 에디

현대자동차 쏘나타 출시 30주년을 기념해 만든 쏘나타 특별 에디션이 3분만에 '완판'됐다.

현대자동차는 지난 4일 출시된 쏘나타 30주년 기념모델 '쏘나타 와일드 버건디'가 판매 개시 3분만에 300대 모두 계약 완료가 되는 등 뜨거운 반응을 얻고 있다고 밝혔다.

'쏘나타 와일드 버건디'는 30주년 엠블럼과 30주년 전용 18인치 휠 등이 적용된 외관과 현대차가 차량에 최초로 적용한 '버건디&코퍼' 컬러를 활용한 내장 디자인으로 고객에게 역동적인 주행성능과 차별화된 특별한 감동을 선사하기 위해 300대 한정 제작됐다.

현대차는 쏘나타 30주년 기념모델 300대 계약 완료를 기념해 1호 고객인 홍일강 씨(30세)를 현대모터스튜디오(서울시 강남)로 초청해 쏘나타 30주년 기념 전시회인 '쏘나타 헤리티지' 관람과 함께 기념품을 전달하는 행사를 가졌다.

현대차 관계자는 "판매 개시 3분만에 300대가 모두 계약 완료가 될 정도로 고객들의 반응이 뜨거웠다"며 "지난 30년간 쏘나타를 사랑해주신 고객들의 성원에 감사하며 쏘나타의 새로운 30년을 위해 더욱 열심히 노력할 것"이라고 말했다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระลึกครบรอบ 30 ปีของรุ่นฮุนได Sonata รถยนต์ Sonata ได้ทำรุ่นพิเศษ 3 นาที 'หวาน' ฮุนได Sonata ถูกนำออกใช้ในสี่วันสุดท้ายของรุ่นปี 30 'Sonata เบอร์กันดีป่า' จะเปิดตัว สัญญาทั้งหมดที่ทำในสามนาที 300 กล่าวว่า ได้รับการตอบรับที่ร้อน'Sonata ป่าเบอร์กันดี' จะทุ่มเทเพื่อ 30 ฉลองครบรอบ 30 ปีทวีปและล้อ 18 นิ้วมี และก่อนใช้ฮุนไดกับรถ ' เบอร์กันดีและทองแดง "สีออกแบบภายในประสิทธิภาพการขับขี่แบบไดนามิกและสังเกตลูกค้าจำกัดรุ่นพิเศษเพื่อบ่งบอก 300 ฮุนได Sonata 30 ปีระลึกความสมบูรณ์ของสัญญาสำหรับลูกค้า 300 รูปหมายเลข 1 แม่น้ำแดง (30 ปี) ฮุนไดมอเตอร์สตูดิโอ (ระดับ) เชิญ Sonata นิทรรศการฉลองครบรอบ Sonata 30 'มรดก' และมีเหตุการณ์ผ่าน ด้วยของที่ระลึกฮุนไดเปิดตัวอย่างเป็นทางการ "สามนาที ทั้งสัญญา 300 ของลูกค้าเสร็จสมบูรณ์ปฏิกิริยาร้อนพอที่จะ" และ "ฉันต้องการขอบคุณลูกค้าของเรา 30 ปี ความรัก sonata ที่ และของ Sonata ใหม่ลองหนัก 30 ปี", เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮุนไดโซนาต้าเปิดตัวครบรอบ 30 ปีของที่ระลึกที่ทำ Sonata รุ่นพิเศษคือ 'wanpan' ถึง 3 นาที. ฮุนไดฉลองสี่วันที่ผ่านมาออกรุ่นโซนาต้าครบรอบ 30 "โซนาต้าป่าเบอร์กันดี 'มี 300 สัญญาทั้งหมดจากการขาย 3 นาที กล่าวว่าได้รับการเสร็จสิ้นเช่นปฏิกิริยาร้อน. เป็น 'Sonata ป่าเบอร์กันดี' เป็นในตัวถูกนำไปใช้ภายนอกและฮุนไดเช่นวันครบรอบปีที่ 30 ของสัญลักษณ์และครบรอบ 30 ปีของการทุ่มเทล้อขนาด 18 นิ้วใช้ประโยชน์นำมาใช้ครั้งแรกเบอร์กันดีและทองแดงสีในการออกแบบยานพาหนะ ลูกค้ามีการผลิต 300 จำกัด ที่จะนำเสนอประสิทธิภาพการขับขี่ที่แตกต่างแบบไดนามิกและประทับใจเป็นพิเศษ. ฮุนไดโซนาต้าสตูดิโอ 30 ครบรอบปีที่ 300 รูปแบบเสร็จสมบูรณ์ 1 ฉบับที่ระลึกที่จะทำสัญญากับลูกค้า hongil คัง (30 ปี) ฮุนไดมอเตอร์ (โซลกังนัม) เพื่อเชิญมีโอกาสที่จะผ่านการขายของที่ระลึกที่มี Sonata นิทรรศการครบรอบ 30 ปีที่ 'มรดก Sonata "ทัวร์กับ. ฮุนไดอย่างเป็นทางการมอเตอร์กล่าวว่า" เริ่มขายสามนาที 300 ราคาปฏิกิริยาทั้งหมดของลูกค้าพอที่จะเป็นข้อตกลงที่สมบูรณ์แบบร้อนที่ " กล่าวว่ากล่าวว่า "ขอบคุณในการสนับสนุนของลูกค้าของเราในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาส่ง Sonata รักและมุ่งมั่นที่จะได้ยากสำหรับ 30 ปีของโซนาต้าใหม่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใส่ไว้ในรถยนต์ที่ทันสมัยเปิดตัวรุ่นพิเศษฉลองครบรอบ 30 ใส่ใน 3 นาทีเต็ม " รุ่น "

ของ Hyundai ในเดือนนี้ 4 รายวันยิงในรูปแบบ 30 ครบรอบการเกิดขึ้นของ " ไวน์ " จะเริ่มต้นการขายและ Burgundy 3 นาทีเครื่องจะเสร็จ 300 สัญญารอปฏิกิริยาความร้อนได้

. . . . . . . . . . . . . .โปรดไปที่ " และ " เป็นปีครบรอบ 30 ป้ายและ 30 18 นิ้วล้อลักษณะพิเศษเช่นรถที่ทันสมัยและเป็นครั้งแรกที่ใช้ในการ " เป็น " . . . . . . . เข้มสีทองแดงตกแต่งออกแบบแบบไดนามิกให้กับลูกค้า행성능และความแตกต่างของแต่พิเศษที่เป็น Limited Edition ที่ผลิต 300

รถยนต์สมัยใหม่ในรูปแบบ 30 ครบรอบฉลองความสมบูรณ์ของสัญญา 300 เครื่องลูกค้าน้ำท่วม ( 30 日康 1 ปี ) และรถยนต์ที่ทันสมัย​​ที่สตูดิโอ ( โซลคังนัม ) ใส่ใน 30 นิทรรศการฉลองครบรอบ " มรดก " ใส่กันดู

กิจกรรมและของที่ระลึก . . . . . . ." ความสัมพันธ์จะเริ่มต้นการขายรถยนต์ที่ทันสมัย 3 นาทีรถเสร็จประมาณ 300 สัญญาทั้งหมดเป็นปฏิกิริยาของลูกค้าอย่างอบอุ่น . . . . . . . " ในช่วง 30 ปียิงของความรักที่ผมมีให้คุณแสดงความขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุนและให้ 30 ปีใหม่และพยายามมากขึ้น . . . . . . . . . . . . . .