[TV리포트=이우인 기자] 시청률 1위를 달성한 ‘달의 연인’이 대한민국브랜드대상 수상의 영예를 안으며 ‘K컬쳐 자부심’으로  การแปล - [TV리포트=이우인 기자] 시청률 1위를 달성한 ‘달의 연인’이 대한민국브랜드대상 수상의 영예를 안으며 ‘K컬쳐 자부심’으로  ไทย วิธีการพูด

[TV리포트=이우인 기자] 시청률 1위를 달성한 ‘달의 연인’이

[TV리포트=이우인 기자] 시청률 1위를 달성한 ‘달의 연인’이 대한민국브랜드대상 수상의 영예를 안으며 ‘K컬쳐 자부심’으로 우뚝 섰다.

SBS 월화드라마 ‘달의 연인-보보경심 려’는 문화콘텐츠 교류를 활발하게 이끈 공로를 인정받아, 지난 28일 전경련 그랜드볼룸서 열린 2016 제4회 대한민국브랜드대상 시상식에서 ‘글로벌코리아 부문’의 대상을 거머쥐었다.

이번에 ‘달의 연인’이 수상한 대한민국브랜드대상은 지난 2013년 국가 산업의 경쟁력을 높이고자 제정된 비영리 시상제도로, 사단법인 한국마케팅협회가 주최한다. ‘달의 연인’의 수상부문은 ‘글로벌코리아 부문’으로 주최 측은 ‘달의 연인’이 한중 문화콘텐츠 간의 교류를 활발하게 이끈 공로를 인정해 이 부문 대상을 수여했다.

뜨거운 화제 속에서 글로벌 콘텐츠로서의 가치를 입증한 이번 수상은 ‘달의 연인’이 시청률 1위를 달성하며 받은 상이라는 점에서 고무적이다. 무엇보다 이번 수상은 ‘달의 연인’이 높은 화제성 속에서 K컬쳐를 이끄는 한류 전도사이자, 글로벌 콘텐츠로서의 위상을 높이 했다는 점에서 의미가 있다. ‘달의 연인’ 측은 이번 수상에 대해 “’달의 연인’에 응원을 보내주시며 함께해주시고 사랑해주시는 국내외 팬 분들께 감사하다”고 감격의 소감을 밝혔다.

이준기-이지은-강하늘-홍종현-백현(EXO)-남주혁-지수-윤선우-김성균-강한나-서현(소녀시대) 등이 출연해 캐스팅 단계부터 화제를 모은 ‘달의 연인’은 방송 초부터 국내외에서 인기를 끌었고 점점 탄탄한 스토리와 수려한 영상미가 더해져 ‘고정 팬들’의 지지와 환호 속에서 인기가 확산 됐다. ‘달의 연인’의 국내외 화제성은 그 자체로 화제가 되기도 했을 정도.

‘달의 연인’ 공식 SNS(페이스북-웨이보-트위터)는 다국적 팬들이 의견과 생각을 나누는 장으로 활발한 교류가 이어졌는데, 페이스북의 좋아요가 7만2000 클릭(28일 기준)을 넘어선 것은 물론 게시물마다 수백개의 댓글이 달려 그 인기를 실감케 한다. 또한 국내에선 최대포털 사이트 네이버에 공개되는 동영상은 전체 8000만뷰(28일 기준)를 넘어섰고, 해외에서의 인기도 뜨겁다.

‘달의 연인’은 일본, 중국, 대만, 홍콩 등의 아시아 지역과 호주, 북미, 남미 등 해외에 여러 가지 플랫폼으로 동시 방송되고 있는 상황으로, 해외서는 드라마뿐 아니라 드라마의 인기척도인 OST까지 흥행가도를 달리며 의미 있는 기록들을 세우고 있는 것.

‘달의 연인’ 아시아최대 온라인 영상채널 유쿠(YOUKU)에서 누적조회수 20억뷰(26일 기준)를 돌파하는 대기록을 세웠다. 또한 대만 VOD서비스 사이트 KKTV 생방송 조회수를 연속 1위를 차지한 것은 물론, 홍콩 라이코TV에서 한국 드라마 1위를 계속 차지하며 첫 방송 행사가 인기가 폭발해 현지를 뜨겁게 달궜다.

이 밖에도 글로벌 동영상 플랫폼 드라마피버(DramaFever)를 통해 미주 지역(남미&북미)에 서비스되며 인기를 얻고 있는데 10월부터 계속 1위를 굳게 지키고 있다.

특히 ‘달의 연인’은 세계 최대 스트리밍 서비스 업체 넷플릭스와 공급계약을 체결한 상태여서 향후 인기와 화제성 역시 쭉 이어질 전망이다.

한편 ‘달의 연인’은 오는 31일 월요일 밤 10시 19회가 방송되고 11월 1일 화요일 밤 20회로 대망의 막을 내린다.

이우인 기자 jarrje@tvreport.co.kr/ 사진=한국브랜드대상(시상사진) / ‘달의 연인’

▶ TV리포트 만화 섹션 오픈! 무료 만화 보러 가기
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
[ทีวีรายงานข่าวอี้ =] ได้จัดอันดับสถานที่แรกใน 'ดวงรัก' ควรกำหนดเป้าหมายรางวัลนี้แบรนด์เกาหลี และ ' K มิเนมุยืนสูงเป็นความภาคภูมิใจSBS ละคร 'มูนคนรักโบคยอง shim' แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม โดยรับรู้เนื้อหาที่ใช้งานอยู่ ล่าสุด จัดขึ้นห้องแกรนด์บอลรูม สภาเป้าหมายแบรนด์เกาหลีเกาหลีอุตสาหกรรม 28 2016 4 รางวัล 'โลกเกาหลีลงหลุมภาคปลายทาง'เวลานี้คนรักของ 'รางวัล' เดือนเป้าหมายแบรนด์เกาหลีในอดีต ชาติอุตสาหกรรมแข่งขันเพิ่ม – โครงการรางวัลไม่แสวงผลกำไร โฮสต์สมาคมตลาดเกาหลี คนรักของดวงจันทร์ ภาค 'ภาคเกาหลีทั่วโลกของคู่รัก 'รางวัลจัด' ดวงจันทร์' เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมแลกเปลี่ยนระหว่างการรับรู้เนื้อหาที่ใช้งานอยู่ในภาคนี้ได้นำไปยังปลายทางหัวข้อร้อนในเนื้อหาทั่วโลกได้พิสูจน์แล้วว่า ค่าของนี้ 'ดวงรัก' เป็นอันดับ 1 ในการจัดอันดับ และเป็นกำลังใจให้ในการที่จะได้รับรางวัล กว่าอะไร นี้ 'มูนคนรัก' ชาญสูงในเกาหลีผู้นิพนธ์วรสารและมิเน K นำมุ สากลหมายถึงในแง่ของรูปร่างคือ ความสูงของเนื้อหา ด้าน 'มูนคนรัก' ของรางวัลนี้สำหรับ "คนรักของดวงจันทร์ ' ' โปรดส่ง และกำลังใจให้กับแฟน ๆ และขอบคุณที่รัก" และสร้างแรงบันดาลใจพูดคุยอีจุน-Ki-จิลีอึนคังฮยอนสกา-Hong Jong-Baek-คกึน (คอลเลกชัน EXO)-Nam-Joo-hyuk-index-Yun ซัน-วู-Kim Sung-แลนด์แข็งแรงคันทรี (รุ่นสาว) ของหัวข้อที่ 'หล่อเดือนทีวีของคนรัก' ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการออกอากาศเป็นที่นิยมทั้งใน และต่างประเทศ และใช้ไม้โครงเรื่อง และภาพความงามเป็น complimented โดยการสนับสนุนและการโห่ร้องของแฟน ๆ 'ถาวร' แพร่กระจายความนิยม เป็นคนรักของดวงจันทร์ เป็นหัวข้อที่บ้าน และต่างประเทศของปราสาทเองก็เป็นหัวข้อร้อน'มูนคนรัก' ทาง SNS (Facebook Wei Bo Twitter) เป็นการข้ามชาติสถานที่แชร์ความคิดเห็นและความคิดกับแฟน ๆ เป็นแข็งแรงแลกเปลี่ยน เช่น Facebook เพียง 7 2000 (28) คุณจะเรียกใช้หลายร้อยความคิดเห็นต่อโพสต์ เป็นความนิยม silgamke นอกจากนี้ ที่ใหญ่ที่สุดบนไซต์ Naver ในเกาหลีถูกเปิดเผยในวิดีโอเป็นม้วนเป็นจำนวน 80 ล้านผู้เข้าชม (28) ความนิยมของต่างประเทศเกินร้อน'ดวงรัก' มีญี่ปุ่น ไต้หวัน และฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีน เอเชีย ออสเตรเลีย อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ต่างประเทศฯลฯ มีหลายแพลตฟอร์มในเวลาเดียวกันเป็นสถานการณ์ที่มีการออกอากาศในต่างประเทศ นอกจากละครใน OST ละครเรื่องนี้ถึงสำนักงานกล่อง ซึ่งเป็นความคิดที่จะสร้างประวัติความหมายคนรักของดวงจันทร์ ของเอเชียที่ใหญ่ที่สุดออนไลน์วิดีโอช่อง u (YOUKU) สะสมฮิต 2 พันล้านครั้ง (26) ชุดที่ นอกจากนี้ ไซต์บริการ VOD ไต้หวัน 1 ฮิตในแถวอยู่ในครอบครอง เช่นเดียวกับฮ่องกงอันดับ 1 เกาหลีละครในจมูกนี้โทรทัศน์ และออกอากาศครั้งแรก เหตุการณ์ปิดเธอร้อนกระจายในความนิยมท้องถิ่นเดือน KKTVนอกจากนี้ ละครเวทีโลกวีดีโอไข้ (DramaFever) ผ่านทางบริการในอเมริกา (อเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ) และได้รับความนิยมตั้งแต่หมายเลข 1 บริษัทในเดือนตุลาคมนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดสตรีมมิ่งบริการ 'คนรัก' ดวงจันทร์ของบริษัทลงนามข้อตกลงการจ่ายกับ Netflix ในรัฐหนึ่งถัดไปมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ทั้งยืดนิยมและชาญบนมืออื่น ๆ 'ดวงรัก' มา 31 จันทร์คืน 10:19 ในคัลการี แคนาดา บน 1 พฤศจิกายน และ 20 วงจรนานหยุดวันอังคารอี้กด jarrje@tvreport.co.kr/photo เครดิต: แบรนด์เกาหลีรางวัล (รางวัลภาพ) /' ของคู่รักดวงจันทร์เลข ºรายงานการ์ตูนส่วนทีวีเปิด ดูการ์ตูนฟรี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
[รายงานโทรทัศน์ = yiwooin ข่าว] คะแนน 1 'คนรักของดวงจันทร์ "ที่ประสบความสำเร็จด้านบนสองสาธารณรัฐเกาหลี aneumyeo เกียรติของรางวัลยี่ห้อยืนสูงด้วย' K วัฒนธรรมความภาคภูมิใจ.

SBS wolhwa ละคร" คนรักของดวงจันทร์ - หัวใจสีแดงพยายาม 'เป็นวัฒนธรรม ในการรับรู้ของคุณธรรมนำอย่างแข็งขันโดยการแลกเปลี่ยนเนื้อหาลงโทษสุดท้าย 28 1-2016 4 สาธารณรัฐเกาหลีได้รับรางวัลแบรนด์ที่จัดขึ้น FKI แกรนด์บอลรูมได้รับรางวัลเป้าหมายของแผนกเกาหลีทั่วโลก. "

เวลานี้" คนรักของดวงจันทร์ 'เป็นที่น่าสงสัยสาธารณรัฐแบรนด์เกาหลี รางวัลเป้าหมายเป็นสถาบันที่ไม่แสวงหากำไรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของอุตสาหกรรมแห่งชาติที่ผ่านมาปี 2013 ได้รับการสนับสนุนโดยสมาคม บริษัท การตลาดและเกาหลี ประเภทรางวัล "คนรักของดวงจันทร์ 'เป็น' ภาคเกาหลีทั่วโลก 'โดยการจัดงาน' คนรักของดวงจันทร์ 'เป็นรับรู้ผลงานที่นำไปสู่การแลกเปลี่ยนที่มีชีวิตชีวาระหว่างเนื้อหาทางวัฒนธรรมเกาหลีจีนได้รับรางวัลแกรนด์.

ราคาเป็นเนื้อหาระดับโลกในการเป็นหัวข้อร้อน รางวัลนี้จะพิสูจน์ให้กำลังใจในแง่ของ "คนรักของดวงจันทร์ 'ชมบรรลุข้างต้นและอีกคนหนึ่งที่ได้รับ เหนือสิ่งอื่นใดที่ได้รับรางวัลนี้มีความสำคัญในแง่ที่ว่า "คนรักของดวงจันทร์" และนำโดยเกาหลี K-วัฒนธรรมศาสนาในความทันสมัยสูงในขั้นตอนที่มีความสูงเป็นเนื้อหาทั่วโลก ด้านข้าง "คนรักของดวงจันทร์", "คือขอบคุณแฟน ๆ ในต่างประเทศให้ความรัก haejusigo กับพระเจ้าและส่งกำลังใจให้กับ 'คนรักของดวงจันทร์'" สำหรับรางวัลนี้กล่าวว่าพยานหลักฐานของความสุข.

ลี - ลีจี - ท้องฟ้าอึนแม่น้ำ - ฮจงฮยอน - Byun Baek-hyun (EXO ) - Nam Joo ฮยอก - ดัชนี - yunseonwoo - คิมซอง - Kyun-ganghanna - ซอฮยอน (SNSD) ฯลฯ ปรากฏว่า "คนรักของเดือน" จากเวทีหล่อคอลเลกชันของหัวข้อจากการออกอากาศในช่วงต้นดึงดูดความนิยมในประเทศและต่างประเทศ deohaejyeo เรื่องราวที่แข็งแกร่งมากขึ้นและภาพที่สวยงาม ที่เป็นที่นิยมและได้รับรางวัลในการสนับสนุนของการแพร่กระจาย 'แฟน ๆ คงที่' ปริญญาก็จะมีตัวแทนในต่างประเทศหัวข้อปราสาทในตัวเองของ "คนรักของดวงจันทร์. '

' คนรักของดวงจันทร์ 'อย่างเป็นทางการ SNS (Facebook - Weibo - Twitter) การแลกเปลี่ยนการใช้งานตามด้วยบท jyeotneunde แฟน ๆ ต่างชาติแบ่งปันความคิดและความคิดเห็นของพวกเขา มันอยู่นอกเหนือชอบของ Facebook 72 000 คลิก (28 วัน) เช่นเดียวกับหลายร้อยความเห็นต่อโพสต์และวิ่งเทอรีเคนตระหนักถึงความนิยมของมัน ยังได้เปิดตัวที่ใหญ่ที่สุดพอร์ทัลไซต์ Naver วิดีโอในประเทศทะลุทั้ง manbyu 8000 (28 วัน), ความนิยมร้อนในต่างประเทศ.

"คนรักของดวงจันทร์" เป็นภูมิภาคเอเชียรวมทั้งญี่ปุ่น, จีน, ไต้หวัน, ฮ่องกงและออสเตรเลีย อเมริกาเหนืออเมริกาใต้และอื่น ๆ ในต่างประเทศถูกมัลคาสท์ในหลายแพลตฟอร์มเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ยืนอยู่ในการวางระเบียนที่มีความหมายแขวนบ็อกซ์ออฟฟิศไปละครเช่นเดียวกับการวัดความนิยมของเพลงประกอบละครเรื่อง

"คนรักของดวงจันทร์ 'วิดีโอออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย daegirok มุงด้วยชุดสะสม 20 eokbyu เข้าชม (26 วัน) จากช่อง Youku (Youku) นอกจากนี้เว็บไซต์บริการ VOD ไต้หวัน KKTV ไม่ได้รับรางวัลสถานที่แรกติดต่อกันสำหรับมุมมองที่สดของหลักสูตรยังคงครอบครองเกาหลีละคร 1 ในฮ่องกงทีวีไลโคปีนและเหตุการณ์ทีวีแรกคือ dalgwotda ร้อนในท้องถิ่นเพื่อการระเบิดที่นิยม.

นอกจากนี้แพลตฟอร์มวิดีโอละครระดับโลกไข้ ( มีผ่าน DramaFever) ได้รับบริการที่เป็นที่นิยมในอเมริกา (ใต้และภาคเหนือ) คือการรักษาอย่างรวดเร็วเพื่อให้สถานที่แรกในเดือนตุลาคม.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "คนรักของดวงจันทร์ 'มีการลงนาม yeoseo ผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง Netflix และเงื่อนไขสัญญาการจัดหาโลก ความนิยมในอนาคตและความทันสมัยก็คาดว่าจะยังคงอยู่ตลอดเวลา.

"ที่คนรักของดวงจันทร์เป็นวันที่ 31 วันที่ 10 จะถูกออกอากาศ 19 ครั้งในคืนวันจันทร์ลงมาคืนอังคาร 20 มกราคมวงจรที่รอคอยภาพยนตร์ 11.

ผู้สื่อข่าว yiwooin jarrje@tvreport.co~~V .kr / ภาพ: เกาหลีใต้รางวัลแบรนด์ (รางวัลภาพ) / "คนรักของดวงจันทร์ '

ทีวี▶รายงานส่วนของการ์ตูนเปิด! เยี่ยมชมการ์ตูน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: