인간 삶의 기본은 의·식·주에서 시작한다. 그 중 옷은 첫 번째

인간 삶의 기본은 의·식·주에서 시작한다. 그 중 옷은 첫 번째에 위치할 정도로 중요하다. 한국어의 의·식·주라는 말에서도 알 수 있듯이 한국인은 ‘의(옷)’를 식(음식)’보다 먼저 말한다. 먹을 것이 없을 만큼 가난해도 옷차림을 단정하게 하여 가난함을 드러내지 않는 것이 군자라고 여겼던 데서 나온 언어 습관이다.

한국인은 때와 장소, 만나는 사람에 따라 알맞은 옷차림과 그 예절을 중요하게 생각하고 어떤 행동을 하기 전에 옷차림부터 단정하게 해야 한다고 배워 왔다. 또한 한국 속담에 '옷이 날개다(Clothes make the man)'라는 말이 있는데 이 말에서 옷차림을 중요하게 생각하는 한국인의 내면을 엿볼 수 있다. 한국인들은 실제로 그 사람이 입은 옷을 보면 그 사람의 내면과 교양을 알 수 있다고 생각한다. 이렇듯 한국인은 옷을 인간관계의 예절과 그 사람의 인품을 나타내는 것이라 생각한다. 따라서 한국 전통 사회에서의 옷의 의미와 기능은 ‘미(아름다움)’보다 ‘상징적

실용성’을 담고 있다고 할 수 있다.

한국은 사계절의 날씨가 뚜렷해서 사계절 옷을 바꿔 입어야 한다. 여름에는 시원하게 입고 겨울에는 따뜻하게 입어야 하므로 계절마다 옷을 새로 만들거나 다듬는 일을 하였다. 그만큼 의복을 다루는 솜씨도 늘어나고 옷에 관심도 자연스럽게 높아지는 것이다. 그래서인지 한국인은 유행에 민감하여 자신만의 개성 있는 옷 입기를 즐긴다. 이런 이유로 한국의 패션 산업은 세계적으로 유명하며, 대학의 의상학과나 패션 디자인학과는 인기가 높다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานของชีวิตมนุษย์และนิพจน์ และเริ่มต้นในการ ในหมู่พวกเขามีความสำคัญพอที่จะใช้วางเสื้อผ้าก่อน จุดสิ้นสุดของเกาหลีและนิพจน์ คุณสามารถดูด้านบนของชาวเกาหลีใต้ '(เสื้อผ้า)' (อาหาร) กว่าครั้งแรก กินมากเท่าที่ต้องการความยากจนได้ดีแต่งกายเรียบร้อยไม่ให้เขตมาจากภาษาอยู่ที่นิสัยการเจริญเติบโตเมื่อชาวเกาหลีและสถาน ตามที่คุณพบชุดที่เหมาะสมและมารยาทคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา และการดำเนินการใด ๆ ควรดูดี จากชุดก่อนที่คุณได้เรียนรู้ นอกจากนี้ พูดเกาหลีใต้ ' เป็นเสื้อผ้าปีกนี้ (ทำเสื้อผ้าผู้ชาย) "จากจุดสิ้นสุดนี้ ซึ่งผมคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญที่ชาวเกาหลีแต่งภายใน คนเกาหลีจริง ๆ กำลังที่บุคคลนั้นถ้าบุคคลนั้นของเครื่องแต่งกายของฉัน และฉันคิดว่า คุณสามารถเห็นว่า ศิลปศาสตร์ ดัง คนเกาหลีเป็นตัวอย่างของความสัมพันธ์ของมนุษย์และเสื้อผ้าที่แสดงถึงบุคลิกภาพของบุคคล ดังนั้น ความหมายของเสื้อผ้าในสังคมเกาหลีดั้งเดิม และคุณลักษณะใน ' สัญลักษณ์ 'แทน' (ความงาม)ประกอบด้วยการ "ปฏิบัติจริงเกาหลีใต้มีสี่ฤดูของอากาศ perennials แข็งแกร่งได้รับเสื้อผ้า เย็นในฤดูร้อน อบอุ่นในฤดูหนาว สวมใส่เสื้อผ้าทุกฤดูกาลหรือเนื่อง จากพวกเขาสวมใส่ออกมา มันยังเพิ่มขึ้นตราบใดที่จัดการเสื้อผ้ากับฝีมือธรรมชาติสูงกว่าจะสนใจในเสื้อผ้าของคุณ อยู่เกาหลีผ้าในบุคลิกภาพของคุณเองเป็นสำคัญกับเสื้อผ้าแฟชั่น สำหรับเหตุผลนี้เป็นแฟชั่นเกาหลี อุตสาหกรรมมีชื่อเสียงทั่วโลก แผนก หรือเครื่องแต่งกายของมหาวิทยาลัย และภาควิชาออกแบบแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตขั้นพื้นฐานของมนุษย์เริ่มต้นที่ทาง··สัปดาห์ บรรดาของเสื้อผ้าเป็นสิ่งที่สำคัญพอที่จะอยู่ในครั้งแรก Juraneun ท้ายของอาหารเกาหลีเกาหลีเป็นที่รู้จักกันเป็นครั้งแรกกล่าวว่าการแสดงออกมากกว่า 'a (เสื้อผ้า) (อาหาร) " แม้จะไม่ดีพอที่จะไม่กินนิสัยภาษาที่มา Deseo การยกย่องว่าเป็นสุภาพบุรุษไม่ได้เปิดเผยความยากจนและเครื่องแต่งกายที่เรียบร้อย. สถานที่ให้บริการเมื่อใดและที่ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่มารยาทและการแต่งกายที่เหมาะสมตามที่พบปะผู้คนและก่อนที่จะดำเนินการใด ๆ ฉันควรจะได้เรียนรู้จากการแต่งกายเรียบร้อย นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตในการบอกว่าเกาหลีเสื้อผ้าปีก (เสื้อผ้าทำให้คน) 'เป็นเหลือบเข้าไปในพื้นผิวด้านในของเกาหลีที่จะคิดอย่างจริงจังในส่วนของเครื่องแต่งกายนี้ เกาหลีจริงคิดว่าเขาในชุดเสื้อผ้าที่ดูภายในและรู้วัฒนธรรมของผู้คน เช่นเกาหลีคิดว่าเสื้อผ้าที่จะเป็นตัวแทนของบุคลิกภาพมารยาทของบุคคลและความสัมพันธ์ ดังนั้นความหมายและฟังก์ชั่นของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมจากสังคมเกาหลีสัญลักษณ์กว่า "สหรัฐฯ (ความงาม) ก็อาจกล่าวได้ว่ามีการปฏิบัติ." เกาหลีใต้ควรสวมใส่เสื้อผ้าที่มีการเปลี่ยนแปลงทุกฤดูกาลสภาพอากาศเพื่อล้างสี่ฤดูกาล ในช่วงฤดูหนาวอากาศเย็นในการสวมใส่ในช่วงฤดูร้อนเพื่อให้สวมใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นหรือสร้างขึ้นมาใหม่ตัดทุกฤดูกาล ดังนั้นความชำนาญครอบคลุมเสื้อผ้าจะเพิ่มขึ้นสูงขึ้นตามธรรมชาติที่น่าสนใจในเสื้อผ้า ดังนั้นไม่ว่าเกาหลีมีความไวต่อแฟชั่นสนุกกับการแต่งกายในบุคลิกภาพของคุณเอง ด้วยเหตุนี้อุตสาหกรรมแฟชั่นของเกาหลีเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก, มหาวิทยาลัยแผนกเครื่องแต่งกายและแผนกออกแบบแฟชั่นเป็นที่นิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานของชีวิตมนุษย์และวิธีที่อยู่ในสถานะที่จะเริ่มต้นขึ้น หนึ่งในสิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรกในการที่จะตั้งอยู่ได้ ภาษาเกาหลี , นิพจน์และคำให้เป็นจากคนเกาหลี ( เสื้อผ้า ) ด้วย ' นิพจน์ ( อาหาร ) กว่า ' ครั้งแรกที่กล่าว เขาจึงได้เปิดตัวแต่งตัวเรียบร้อยแล้วและไม่ได้แสดงตัวของเขาเองให้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นความยากจนมาอาศัยอํานาจตามบทบัญญัติแห่งนิสัยการเกี่ยวกับภาษา ด้านบนด้านบน

เวลาและสถานที่และภาษาเกาหลีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมและมารยาททางธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมีการดำเนินการบางอย่างจากก่อนที่จะแต่งตัวเรียบร้อยควรมีสิ่งที่ได้เรียนรู้ ยังกล่าวด้วยปีกของเสื้อผ้าที่ทำให้เสื้อผ้า ( ชายคนนั้น " มีการพูดในลักษณะนี้เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับชาวเกาหลีคิดว่าด้านใน ชาวเกาหลีอยู่ในความเป็นจริงแล้วเขาก็สวมที่เห็นเขาและด้านใน " ศิวิไลซ์ฉันคิดว่าฉันสามารถทราบได้เป็นเช่นนั้นให้คนเกาหลีที่แต่งกายในความสัมพันธ์ต่อมนุษย์และกิริยามารยาทที่ดีบุคลิกของเขาและผมคิดว่าที่แสดงได้ ส่งผลให้เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเกาหลีได้ในสังคมของความหมายและการทำงานของ ' ความงาม ( ความงาม " มากกว่า " และสามารถปฏิบัติได้จริง ㅜ ที่เป็นสัญลักษณ์ที่จะเป็นไปได้กลับสู่ด้านบน
Top
เกาหลีใต้ของสภาพอากาศสี่ฤดู parallels ก็เป็นอย่างที่สี่ฤดูการสลับที่เย็นสบายด้วยเสื้อผ้าที่อบอุ่นในช่วงฤดูร้อนและในช่วงฤดูหนาวเพราะสวมเสื้อผ้าหรืองานใหม่ได้