안녕하세요.신컴엔터테인먼트 입니다.금일 중국 언론에서 보도된 그

안녕하세요.



신컴엔터테인먼트 입니다.




금일 중국 언론에서 보도된
그룹 신화의 2015 아시아투어 콘서트와 관련된 소송건에 대한 공식 입장을 말씀 드립니다.




신컴엔터테인먼트는 신화의
아시아투어 콘서트 개최를 위해 지난 3월 10일 한국의 공연
에이전시 회사인 한신엔터테인먼트(대표 김한신)와 중국 상해, 북경, 그 외 1지역에
대한 계약을 체결하였으며, 계약 회사인 한신엔터테인먼트는 중국 현지 프로모션 회사인 상하이 람신문화전파유한공사(Lanchen, 이하 란천)와 상하이 예양문화전파유한공사(Ruiyang, 이하 뤠이양)와 계약을 체결하였습니다.



이에 신화는 지난 5월 9일 아시아투어의 첫 번째 지역이었던 상해에서 콘서트를 무사히
마쳤고, 당사는 계약 회사인 한신엔터테인먼트와 오는 6월 27일에 있을 북경 콘서트 준비를 진행 중이었습니다.



하지만 당사는 계약 회사인
한신엔터테인먼트로부터 북경 콘서트에 대한 준비 진행 과정이 중국 현지 프로모션 회사와의 문제로 원활하게 진행되지 않고 있다는 사실을 전달받았습니다.



한신엔터테인먼트는 중국 현지
프로모션 회사인 란천(Lanchen)과 뤠이양(Ruiyang)이
사전 계약 내용을 지키지 않아 난처한 상황임을 당사에 전달해왔고, 그럼에도 불구하고 신화의 북경 콘서트를
진행하겠다는 강한 의지를 보여 당사는 아시아투어 중 불미스러운 일을 양산시키지 않고, 또한 콘서트를
기다리고 있을 중국 팬들을 실망시키지 않기 위해 최대한 계약 회사인 한신엔터테인먼트의 상황과 입장을 이해하고 기다렸습니다.



그러나 금일 당사와는 아무런
계약 관계도 없는 중국 현지 프로모션 회사인 란천(Lanchen)과 뤠이양(Ruiyang)으로부터 그룹 신화와 신컴엔터테인먼트에게 북경 콘서트 계약 위반에 대한 책임을 묻겠다는 소송 기사가
올라와 저희로서는 상당히 당혹스럽습니다.



이는 고의적으로 ‘신화’라는 아티스트의
이름을 악용하고 한류스타로서의 이미지를 흠집내어 훼손하고자 한 것으로 판단되며 저희 신컴엔터테인먼트는 이에 대해 강경한 법적 대응에 나설 것입니다.



그리고 신화와 신컴엔터테인먼트는
북경 콘서트의 성공적인 개최를 위해 최선의 노력을 다할 예정이며, 또한 많은 팬 여러분께 이 같은 불미스러운
일을 전해드리게 되어 죄송한 말씀 전합니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนีโอ-com บันเทิงตามรายงานในปัจจุบันสาธารณรัฐประชาชนจีน ตำนานของกลุ่มทัวร์เอเชีย 2015 คอนเสิร์ต และเป็นความเกี่ยวข้องในท่าทางอย่างเป็นทางการนีโอ-com บันเทิงเป็นตำนาน เอเชียทัวร์คอนเสิร์ตวันที่ 10 มีนาคม เกาหลีใต้สำหรับการแสดงที่ผ่านมา ตัวแทนของบริษัทฮังชินบันเทิง (ฮังชินคิมซีอีโอ) และ 1 ประชาชนสาธารณรัฐจีนเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง และพื้นที่อื่น ๆ ได้เซ็นสัญญา สัญญาสำหรับบริษัท กับโปรโมชั่นเฉพาะบริษัทฮังชินบันเทิงประชาชนสาธารณรัฐจีนเซี่ยงไฮ้นิทรรศการใหม่วัฒนธรรมเผยแพร่ co., Ltd (Lanchen หมายถึง พัน), และเซี่ยงไฮ้ เช่น นางสาววัฒนธรรมเผยแพร่ co., Ltd (Ruiyang, rwe ไดรฟ์ข้อมูลนี้) ได้ลงนามสัญญากับการเรื่องนี้มีว่า ในอดีตอาจ 9 เอเชียทัวร์คอนเสิร์ตที่เซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นพื้นที่แรกที่ผจญ ของมินเนโซต้า เรามีมาพร้อมกับความบันเทิงของบริษัทสัญญาฮังชินบน 27 มิถุนายน ถูกในปักกิ่งเพื่อเตรียมคอนเสิร์ตอยู่ระหว่างดำเนินแต่เรามีสัญญาบริษัท ได้พร้อมสำหรับคอนเสิร์ตในปักกิ่งฮังชินความบันเทิงระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนเมืองบริษัท และไม่ดำเนินการได้อย่างราบรื่น ที่แท้ที่ถูกส่งผ่านบันเทิงฮังชินรุ่งเรืองของประเทศจีน บริษัทส่งเสริมการขายเป็นพัน (Lanchen) และ rwe ไดรฟ์ข้อมูลนี้ (Ruiyang) ก่อนที่จะตกลง ทำไม่ให้สถานการณ์งงได้แล้วผ่านในเรา แม้ว่า ความเป็นมาของคอนเสิร์ตปักกิ่ง ความคืบหน้า ที่เราได้แสดงเอเชียมาแรงระหว่างทัวร์ ไม่มีงานของคอนเสิร์ตเมือง yangsan unsavory รอสาธารณรัฐประชาชนจีนไม่ให้ผิดหวังแฟน ๆ มากที่สุด และเข้าใจสถานการณ์และตำแหน่งของฮังชินสัญญาของบริษัทบันเทิง และรออย่างไรก็ตาม วันนี้บริษัทของเรามีไม่ สาธารณรัฐประชาชนจีนเมืองสังกัดบริษัทสัญญาหมายถึง พัน (Lanchen) และกลุ่ม rwe ตำนานและพระเจ้าจากความบันเทิง com นี้ปริมาณ (Ruiyang) ในปักกิ่งรับผิดชอบสำหรับการละเมิดสัญญา คอนเสิร์ตมาขอบทความชุด เป็นเรา มากับค่อนข้างอายนี้เรียกว่า 'ตำนาน' ของศิลปินตั้งใจ เหยียดหยามชื่อ Hallyu ดาวรูปภาพของผู้ต้องสงสัยจะทำลายรอยขีดข่วนจะรับของใหม่ยากคดีนี้พร้อมความบันเทิงเริ่มดำเนินการในการและเทพปกรณัมและนีโอ-com บันเทิง ปักกิ่งคอนเสิร์ตสำหรับเราพยายามทำทุกอย่าง และยังมีแฟน ๆ หลังจากนั้นที่ unsavory บอกเขาขอ Word เริ่มการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีบันเทิง sinkeom. วันนี้มีการรายงานในสื่อจีนจะบอกตำแหน่งอย่างเป็นทางการของคดีที่เกี่ยวข้องกับ 2015 เอเชียทัวร์คอนเสิร์ตของตำนานกลุ่มเป็นตำนานของ sinkeom บันเทิง10 มีนาคมที่ผ่านมาคอนเสิร์ตในเกาหลีเอเชียทัวร์คอนเสิร์ตของหน่วยงาน บริษัท บันเทิง Hanshin (NYSE gimhansin) และจีนของเซี่ยงไฮ้, ปักกิ่ง, อื่น ๆ พื้นที่หนึ่งได้ทำสัญญาให้ บริษัท ทำสัญญา Hanshin โปรโมชั่นความบันเทิงในประเทศจีนเซี่ยงไฮ้แห่งใหม่วัฒนธรรมการขยายพันธุ์ จำกัด ลำ (Lanchen, rancheon ด้านล่าง) และเซี่ยงไฮ้ yeyang วัฒนธรรมการขยายพันธุ์ จำกัด (Ruiyang โอน RWE น้อยกว่า) และลงนามในสัญญา. ตำนานนี้มีความปลอดภัยและเสียงในคอนเสิร์ตในเซี่ยงไฮ้เป็นทัวร์ภูมิภาคแรกของเอเชียที่ผ่านมา 9 พฤษภาคมเสร็จแล้วเรามาพร้อมกับข้อตกลงที่ บริษัท บันเทิง Hanshin 6 คอนเสิร์ตกรุงปักกิ่งอยู่ในความคืบหน้าพร้อมที่จะอยู่ใน 27 มีนาคม. อย่างไรก็ตาม บริษัท ของเราจะทำสัญญาขั้นตอนการเตรียมสำหรับคอนเสิร์ตปักกิ่งจากความบันเทิง Hanshin ที่ดีได้รับการส่งมอบให้กับความจริงที่ว่าไม่ดำเนินการได้อย่างราบรื่นและจีนเป็นเรื่องของโปรโมชั่นในท้องถิ่น บริษัทHanshin ความบันเทิงในประเทศจีนโปรโมชั่น บริษัท rancheon (Lanchen) และการถ่ายโอน RWE (Ruiyang) จะผ่าน haewatgo นิ่งงันที่เราได้เก็บข้อมูลก่อนสัญญาและแม้จะมีตำนานของคอนเสิร์ตที่กรุงปักกิ่งเพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะก้าวหน้าเอเชียทัวร์ของเรา โดยไม่ต้องมีการผลิตในการทำงานอย่างมาก bulmi และคอนเสิร์ตก็ไม่ทำให้ผิดหวังแฟน ๆ ในประเทศจีนก็จะรอเข้าใจสถานการณ์และตำแหน่งของ บริษัท สัญญาสูงสุดบันเทิง Hanshin และรอ. แต่วันนี้ บริษัท ของเราและไม่มีความสัมพันธ์ตามสัญญากับจีนนอกจากนี้ยังไม่มีโปรโมชั่นในท้องถิ่น บริษัท rancheon (Lanchen) และการถ่ายโอน RWE (Ruiyang) จากตำนาน sinkeom กลุ่มและความบันเทิงไปยังกรุงปักกิ่ง mutgetda คอนเสิร์ตเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการละเมิดของบทความคดีสัญญามาเป็นฉันกำลังงงค่อนข้างเรา. จงใจมัน 'ตำนาน' ของศิลปินชื่อ การแสวงหาผลประโยชน์และความมุ่งมั่นที่คุณต้องการที่จะเกาออกภาพที่เสียหายเป็นดาราเกาหลีและเราจะเริ่มดำเนินการในการดำเนินการทางกฎหมาย sinkeom ความบันเทิงที่ยากลำบากกับมัน. และตำนานและความบันเทิง sinkeom กำหนดไว้ทำให้ความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จโฮสติ้งของคอนเสิร์ตทุกปักกิ่ง และยังต้องการที่น่ารังเกียจให้กับแฟน ๆ หลายคนมีความยินดีที่จะส่งมอบสิ่งที่คุณกล่าวว่าก่อนที่จะ joesonghan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

สวัสดีครับ ด้านบนด้านบน
Top

ด้านบนความบันเทิงสีเข้มที่บริเวณหน้าแข้ง
ด้านบนด้านบน
Top


Top
วันนี้ด้านบนในสื่อจีนรายงานว่าในปี 2015 กลับไปที่ด้านบนของกลุ่มของ Shinhwa
เอเชียทัวร์ท่องเที่ยวชมคอนเสิร์ตสำหรับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของการฟ้องร้องและสร้างความมั่นใจด้านบน
ด้านบนด้านบนด้านบน



สีเข้มแข้งแหล่งความบันเทิงด้านบนเป็นความเชื่อที่จะจัดให้มีการทัวร์คอนเสิร์ตของด้านบน
วันที่ 10 มีนาคม 2548 กลับสู่ด้านบน
บริษัทเอเจนซี่ให้ประสิทธิภาพการทำงานของทีมชาติเกาหลีใต้ฮันชินความบันเทิง ( ประธาน ) และเซี่ยงไฮ้ฮันชิน Kim , ปักกิ่ง , และอื่นๆ 1 เขตพื้นที่ในด้านบน
สัญญากับและการทำสัญญาเพื่อความบันเทิงในบริษัทฮันชินที่เมืองเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนบริษัทจำกัดที่การส่งเสริมการขายใหม่ ( ทางวัฒนธรรม 40:9 Lanchen หนึ่งพัน ) และเซี่ยงไฮ้ตัวอย่างเช่นการเผยแพร่วัฒนธรรมการจำกัด ( ช่วงดึกวันพฤหัสบดี , Ruiyang Brussels ถ่ายโอน ) และเซ็นสัญญากับพวกเขากลับไปด้านบน
ด้านบนด้านบนด้านบน


มายาคติเกี่ยวกับของ 9 พฤษภาคม 2005 Asian Tour ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เมืองเซี่ยงไฮ้ในพื้นที่อย่างปลอดภัยกลับสู่ด้านบนการแสดงคอนเสิร์ตที่สิ้นสุดสัญญาของเขา
บริษัทสำนักงานใหญ่ของฮันชินและความบันเทิงรวมถึงวันที่ 27 มิถุนายน 2548 ที่ปักกิ่งแสดงคอนเสิร์ตและพร้อมใช้งาน ด้านบนด้านบน
Top

Top
อย่างไรก็ตามการทำสัญญาสำนักงานใหญ่ของบริษัทจากคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งกลับสู่ด้านบน
ฮันชินความบันเทิงในการเตรียมตัวสำหรับการส่งเสริมการขายท้องถิ่นในจีนของบริษัทให้มีกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ได้เป็นอย่างดีและความจริงที่ว่าเขาได้รับกลับไปด้านบน
กลับสู่ด้านบน
กลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

กลับสู่ด้านบน
บริษัทในการส่งเสริมการขายเพื่อความบันเทิงฮันชิน , จีน ( Lanchen ) และช่วงดึกวันพฤหัสบดีที่จะถ่ายโอน ( Brussels Ruiyang ) กลับสู่ด้านบน
พจนานุกรมที่น่าอับอายไม่เครื่องหมายขีดล่างเครื่องหมายขีดสัญญาไว้เพื่อส่งผ่านสำนักงานใหญ่ , และแม้จะมีความเชื่อในคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งสำหรับด้านบน
" เราจะแสดงให้เห็นว่าทางเลือกของทัวร์ท่องเที่ยวที่สำนักงานใหญ่ของน่าเสียดายไม่ได้ผลิตเป็นจำนวนมากๆเพื่อรอการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อขอขอบคุณที่ประเทศจีนจะไม่ทำให้ผิดหวังแฟนฮันชินบริษัทด้านความบันเทิงในการรับมือกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และเพื่อทำความเข้าใจและการจัดวางตำแหน่ง ด้านบนด้านบน
Top

ด้านบนแต่ในปัจจุบันสำนักงานใหญ่
ไม่ได้อะไรเลยกลับไปด้านบน
การทำสัญญากับบริษัทจีน , การส่งเสริมการขายท้องถิ่น ( Lanchen ) และถ่ายโอน ( ช่วงดึกวันพฤหัสบดีจาก Brussels Ruiyang Shinhwa และสีเข้มและแหล่งความบันเทิงของกลุ่มในการแสดงคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งสำหรับสัญญาสำหรับผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการฟ้องร้องคดีความที่เราสามารถที่จะกลับมาที่ด้านบน
ค่อนข้างน่าอายจัง ด้านบนด้านบน
Top

ด้านบนนี้เป็นความตั้งใจที่จะ '
yth ศิลปิน ' กลับไปที่ด้านบน
ชื่อของภาพเป็นคลื่นที่มีชื่อเสียง hallyu ( ภาษาเกาหลี ) ดาวหาประโยชน์จากรอยตำหนิและผู้ที่จะขุดเซาะและพระของเขามืดความบันเทิงนั้นเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการทางกฎหมายได้กลับสู่ด้านบน
ด้านบนด้านบนด้านบน


และในเทพนิยายและสีเข้มและความบันเทิงอยู่ด้านบน
ของความสำเร็จในการแสดงคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งที่โฮสต์ที่ดีที่สุดนอกจากนี้ยังจะช่วยให้คุณมีแฟนจำนวนมากเช่นเรื่องอื้อฉาวด้านบน
บอกข้าพเจ้าว่า " ฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่จะต้องพูดได้ Top