창원=연합뉴스) 이정훈 기자 = 경남의 한 대학교에서 대학원 과

창원=연합뉴스) 이정훈 기자 = 경남의 한 대학교에서 대학원 과정을 밟고 있는 중국인 여성 유학생 2명이 지도교수로부터 성추행 등 부당대우를 당했다는 주장이 제기됐다.

중국인 여성 A(30)씨와 B(28)씨는 9일 오전 창원시내 경남이주민센터에서 변호사가 입회한 가운데 기자회견을 열고 성추행 등을 당한 경험을 털어놨다.

이들은 중국에서 대학을 졸업한 뒤 2012년 3월 경남의 한 대학교 대학원 과정에 입학했다.

입학한 첫해는 별다른 문제가 없었다.

그러나 전공을 바꾼 지난해부터 지도교수로부터 성추행 등 각종 인권침해를 당하기 시작했다고 두 사람은 하소연했다.

이들은 지난해 1·2학기 개강회식 등 수차례의 회식자리에서 해당 지도교수가 손에 입을 맞추거나 어깨, 허벅지에 손을 올리는 성추행을 했다고 주장했다.

또 지도교수의 강요로 스승의 날, 추석, 설 등에 선물을 하거나 교수의 가족이 운영하는 가게에서 원치 않는 아르바이트를 해야 했다고 재차 덧붙였다.

이들은 "지도교수한테 찍히면 학점도 좋게 받지 못하고 졸업도 못할 수 있다는 생각때문에 꾹 참았다"고 말했다.

두 사람은 "한국은 발전된 나라라는 생각에 유학을 왔는데 너무 실망스럽다"며 "우리가 겪은 부당한 대우를 다른 유학생들이 겪지 않았으면 해 기자회견까지 하게 됐다"고 설명했다.

학교측은 이에 대해 "지난 4월 당사자 2명이 진정을 제기해 진상조사를 했다"고 해명했다.

그러나 지도교수가 유학생들이 제기한 문제를 전면 부인하는 등 양측의 입장차가 워낙 커 수사기관을 통해 시비를 가리려고 해당 교수를 창원지검에 고발했다고 덧붙였다.

연합뉴스는 해당 지도교수와 수차례 전화통화를 시도했으나 전화를 받지 않았다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชางวอน KyungNam, AP) เป็นมหาวิทยาลัยที่กด =วิชา Jung Hoon Lee ผู้หญิงจีนสองนักเรียนในการดำเนินการของที่ปรึกษาทางวิชาการได้รับการรักษา unfairly เช่นข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศจากการได้ชมผู้หญิงจีน

(30) กับนาย B (28), นาย 9 ชางวอนซิตี้ จับคู่ ตั้งถิ่นฐานรวมเวลาในห้องแถลงข่าวของฉันเปิดกลาง molestation ทนายความ ที่เปิดเผยประสบการณ์การ

นี้สาธารณรัฐประชาชนจีนหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเดือน 2012 มีนาคม บัณฑิตมหาวิทยาลัยของ

มีปัญหาจริงในปีแรกเข้า:

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงสำคัญจากปี ต่อการทำร้ายทางเพศและสิทธิมนุษยชนต่าง ๆ อื่น ๆ การละเมิดจากคำแนะนำเริ่มทรมานสองบ่นในภาคสองปี,

คนได้เสนอให้พรรคสามารถเปิดสนทนา เช่นอ้างว่า ปาก มือ หัว ไหล่ สะโพก ยกมือในที่ปรึกษาที่ทำร้ายร่างกายกัน

อีกครั้งเพื่อให้ที่ปรึกษาของวันครู ขอบคุณ ไม่ยืนครอบครัว ของขวัญหรืออาจารย์ที่ทำงานเวลาส่วนหนึ่งที่ร้านมีการตรวจสอบไม่ต้องเพิ่ม

เหล่านี้ "ปรึกษาผมไม่ได้รับเครดิตบัณฑิตดีที่นำมาอาจไม่สามารถเนื่องจากความคิดที่แม้ refrained จากขวด เขากล่าวว่า

ชายทั้งสอง" เบิกค่าความคิดในขั้นสูงประเทศ เรียนต่อต่างประเทศเกาหลีใต้เป็นเกินไปย่อม ", พูด, " เราได้รับผ่านมีได้รับความเดือดร้อนรักษาธรรม โดยศึกษาถึงแถลงข่าว, "เขาอธิบาย"

โรงเรียนกำลัง "เดือนเมษายนล่าสุด บุคคลที่มีต่อศาล fact-finding สองสงบ เขากล่าว.

, อย่างไรก็ตาม ความกังวลยกผ่านนักเรียนต่างชาติตำแหน่งประธานกรรมการนางของทั้งสองฝั่งมีมากเกินไป เช่นตรวจสอบ และพยายามแทรกให้อาจารย์ อำเภอชางวอนได้ถูกกล่าวหาว่า

ข่าว เขาเพิ่มปรึกษาและหลายพยายามโทรศัพท์ ไม่ได้รับการเรียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

changwon , South gyeongsang จังหวัด,แถลงการณ์ร่วมดังกล่าวข่าว)นักข่าว Lee Jung - Hoon Teng Temple ,ของระดับปริญญาโทหลักสูตรในมหาวิทยาลัยในประเทศจีน,และทั้งสองนักเรียนหญิงจากการศึกษา Advisor ,เช่นการล่วงละเมิดทางเพศ,ไม่เป็นธรรมการบำบัด,มีการยกกลับไปด้านบน

กลับไปด้านบนความคิดว่าจีนผู้หญิงที่( 30 )และ B ( 28 ปี) ภายใน changwon , South gyeongsang จังหวัด,บนวันที่ 9 มีนาคม,ผู้เข้าพักของนายทะเบียนเป็นผู้รับมอบอำนาจที่มีการประชุมให้กดเพื่อรับประสบการณ์,เช่นทางเพศการข่มขืนกระทำชำเรากลับไปด้านบน

ทางด้านบนสุดของจีนหลังจากเรียนจบการศึกษาใน ภาค ใต้ gyeongsang จังหวัด,มีนาคม, 2012 ที่มหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีและป้อนกลับไปด้านบน

ทางด้านบนสุดในปีแรกที่ได้ลงทะเบียนไม่มีปัญหา ทางด้านบนสุด

ทางด้านบนสุดแต่เปลี่ยนจากศาสตราจารย์สาขาวิชาเอกการล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่ปีที่ผ่านมาและหลายชนิดของการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยทั้งสองคนเริ่มกลับไปด้านบน

กลับไปยังด้านบนสุดแล้วอาหารมื้อค่ำเริ่มต้น,รวมถึง 1 และ 2 ภาค เรียนของอาหารมื้อค่ำหลายครั้งจากที่ปรึกษาการศึกษา,มือมากกว่าปากและไหล่,ต้นขาใส่ที่แขนอ้างว่าที่ทางเพศการข่มขืนกระทำชำเรากลับไปด้านบน

กลับไปด้านบนในนอกจากนี้ยังมีการบังคับให้ที่ปรึกษาทางการศึกษาที่เป็นครูของวัน, chuseok ,และที่บนดวงจันทร์ของปีใหม่ของขวัญให้กับศาสตราจารย์,หรือดำเนินการในแบบครอบครัวในที่เป็นส่วนหนึ่งในงานไม่ได้ต้องการทำอย่างนั้นอีกครั้งกลับไปด้านบน

กลับไปยังด้านบนสุด"การศึกษาปรึกษาได้ถ่าย ภาพ ที่มีเครดิตดีจะไม่สามารถสำเร็จการศึกษาจากที่แสนสาหัสแต่เป็นเพราะมี"กลับไปด้านบน

กลับสู่ด้านบนที่"เกาหลีใต้มีการพัฒนาการศึกษาในประเทศได้รับการเกินไปผิดหวัง"พร้อมด้วย"เรามีสิ่งปลูกสร้างไม่เป็นธรรมการบำบัดของนักศึกษาคนอื่นๆ,ฉันไม่ได้รับผลกระทบจากการประชุมให้กด,"กลับไปด้านบน

ทางด้านบนสุดเจ้าหน้าที่โรงเรียน"ทั้งสองฝ่ายในเดือนเมษายนยื่นการสอบสวนโดยสงบและอธิบายสถานการณ์จะกลับสู่ด้านบน

กลับไปปรึกษาทางวิชาการทางด้านบนสุดแต่คำถามที่เกิดจากนักศึกษาถูกปฏิเสธลดช่องว่างระหว่างหน่วยงานการบังคับใช้กฎหมายที่มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะนำข้อพิพาทที่ผ่านทางฝาครอบศาสตราจารย์ changwon สำนักงานที่เพิ่ม หน่วยงานข่าว

แถลงการณ์ร่วมดังกล่าวด้านบนด้านบนว่า"ศาสตราจารย์และหลายครั้งพยายามบนโทรศัพท์ที่ไม่ได้รับสาย