전동차 안에서 대기하라

전동차 안에서 대기하라" 안내방송승객들 "방송 못 믿는다" 문열

전동차 안에서 대기하라" 안내방송
승객들 "방송 못 믿는다" 문열고 빠져나와

【서울=뉴시스】장성주 기자 김병우 인턴기자 = 지하철 2호선 상왕십리역에서 발생한 전동차 추돌사고 당시 승객들은 혼란한 상황 속에서도 침착하게 대피했다.

2일 사고 전동차에 타고 있던 승객들의 말을 종합하면 이날 오후 3시25분께 2258호 전동차는 서울 성동구 지하철 2호선 상왕십리역에서 멈춰 승객을 내렸다.

하지만 전동차는 평소와 같이 출발하지 않고 멈춰선 채 스크린도어와 전동차 출입문을 5~6차례 열고 닫기를 반복했다.

승객들로 꽉 들어찬 전동차 안이 "왜 출발을 안하냐. 고장난 것 아니냐"며 술렁이기 시작했다.

2~3분여가 지나자 별다른 안내방송 없이 전동차가 다시 출발했지만 '쿵'하는 큰 소리와 함께 갑자기 멈춰섰다. 승객들은 모두 넘어졌고 순간 전동차 안의 불이 모두 꺼져 눈 앞이 캄캄해졌다.

승객들은 스마트폰 손전등 기능을 이용해 전동차 안을 밝혔다. 또 다른 승객들은 좌석 밑에 있는 수동 개폐 장치를 이용해 전동차 문을 열었다. 곧바로 승객들이 쏟아져 나왔다.

2258호 전동차에 타고 있던 김세희(15·여)양은 "사고가 나자 세월호 침몰 사고가 불연듯 떠올랐다"며 "다른 승객들과 함께 승강장을 벗어나서야 조금 안심이 됐다. 평소 지하철 2호선을 자주 타고 다니는 언니가 걱정돼 안부 전화를 했다"고 말했다.

2258호 전동차를 뒤에서 들이 받은 2260호 전동차에 타고 있던 승객들도 '쾅'하는 소리와 함께 그 자리에서 넘어졌다.

일부는 전동차가 한쪽으로 기울어지는 듯한 느낌에 비명을 지르기도 했다. 그 순간 작은 소리로 안내 방송이 나왔다. "위험하니 전동차 안에서 대기하라"는 내용이었다.

혼비백산한 승객들은 우왕좌왕 했다. '안내 방송에 따라 대기해야 한다', '무조건 밖으로 나가야 한다'는 의견이 엇갈렸다.

하지만 한 승객이 전동차 문을 열었고 승객들은 전동차 밖으로 빠져나와 상왕십리역 승강장 쪽으로 재빨리 발걸음을 옮겼다.

2260호 전동차에 타고 있던 장모(25·여)씨는 "세월호 침몰 사고도 안내 방송을 믿고 있다 피해가 커졌기 때문에 안내방송을 믿을 수 없었다"며 "폭발 할수도 있다는 생각에 겁이나 아버지에게 전화하니 '밖으로 나오라'고 해 대피했다"고 당시 상황을 전했다.

한편 이날 오후 3시32분께 지하철 2호선 상왕십리역에서 정차해 있던 2258호 전동차가 뒷따르던 2260호 전동차와 추돌하는 사고가 발생했다.

이 사고로 231명이 인근 병원을 찾았다. 이중 26명(2명 중상)이 입원했고 205명은 진료 중이거나 진료 후 집으로 돌아갔다.

지하철 2호선 내선순환 방향 전동차 운행은 오후 10시께 재개될 예정이다.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ยืนใน "คู่มือชุด televised
ปล่อยผู้โดยสาร" เปิดประตู "ออกอากาศอาจไม่เชื่อ

【 Clemson newsies 】ผนังสัปดาห์โปรแกรมรายงาน Kim Byung-วูช่างเทคนิคฝึกหัดโปรแกรมรายงาน = sangwangsimni สถานีรถไฟ (สาย 2) เวลาของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในชินคันเซ็นชนกันในสถานการณ์ที่สับสน ผู้โดยสารถูกอพยพเคลื่อนได้

อุบัติเหตุกล่าวว่า ผู้โดยสารอยู่บนเรือในชุด ในวันที่ 3:25 PM หลังจากโค้ง 2258 ชุด หยุดในเดียวกัน 2 วันเส้น 2 Seongdong กู sangwangsimni สถานีผู้โดยสารได้

แต่ชุดเหลือตามปกติไม่ meomcweoseon จากประตูหน้าจอ และเปิดประตู และปิดชุด 5 - 6 ครั้ง

ผู้โดยสารออกจากชุดนี้เป็น chock-full "ทำไมไม่" ไม่ใช้งาน "กล่าวว่า sulreongigi

2-3 นาที ไม่ มีประกาศใด ๆ ชุดอยู่ ในระดับ 'THUMP' บิ๊ก แต่เสียงจู่ ๆ หยุด ผู้โดยสารทั้งหมดมีช่วงเวลาในชุดเหนือตาทั้งหมดบนไฟหน้า Kam Kam.

ผู้โดยสารควรใช้ไฟฉายกล่าวว่า สมาร์ทโฟนชุด อื่นผู้โดยสารภายใต้เบาะ อุปกรณ์เปิด/ปิดด้วยตนเองโดยใช้ชุดการ ทันทีที่ผู้โดยสารที่เทได้ขี่บน

#2258 ชุดคิมเซฮี้ (15/f), จำนวน "คิดผมมาขึ้นกับปัญหาสามดูเหมือน จะจมอุบัติเหตุนอนหลับ" และ "ฉันออกจากแพลตฟอร์มกับผู้โดยสารอื่น ๆ มีน้อยเบา ฉันมักจะใช้รถไฟบ่อยร็อกสองพี่น้องได้ไปกังวลในโทรศัพท์, "เธอกล่าว

2258 โฮจิมินห์ runing เลขชุดหลังจากขี่ในผู้โดยสาร ชุดแม้พัก 2260 ' บาง ' กับเสียงที่ตกในจุดนั้น

บางชุดจะกินมากขึ้นด้านใดด้านหนึ่งให้ความรู้สึกอยากร้อง และอธิษฐาน ในขณะที่ คู่มือขนาดเล็กการถ่ายทอดเสียงออกมา เนื้อหา "ทำคุณยืน โดยความเสี่ยง ภายในชุด"

Plumb และผู้โดยสารต้องทำร้ายกัน 'ประกาศต้องรอ' 'ตามจะไม่มีเงื่อนไขจะได้รับ' ความเห็นแตกต่างกัน

แต่ผู้โดยสารหนึ่งเปิดประตู จะทำให้ผู้โดยสารออกชุดชินคันเซ็น sangwangsimni สถานี บัสย้ายอย่างรวดเร็วไปยังขั้นตอนได้ขี่บน

#2260 ชุด. เสมา (25 และเกิน), ที่จมสามปัญหาแนะนำการออกอากาศ "เชื่อคู่มือนิ้วหายอุบัติเหตุไม่สามารถเชื่อว่า อาจจะออกอากาศ" และ "ระเบิดคิดว่า แผลหรือพ่อถึง 'ออก' และถูก อพยพ เขากล่าวว่า สถานการณ์ในเวลา:

ในขณะเดียวกัน 3:32 PM หลังจากเมโทรสาย 2 หยุด ที่หมายเลข 2258 ใส่สถานี sangwangsimni ชุดมีชุดหลังเท้า 2260 โฮจิมินห์ และมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นประจวบ

อุบัติเหตุ 231 คนพบพยาบาล คน 26 คู่ (2 ท่านรับบาดเจ็บ), หรือจุดดูแลวินิจฉัยนี้ปากรับหลัง 205.

รถไฟใต้ดินสาย 2 ขยายวงกลมทิศทางชุดการดำเนินการคาดว่าจะดำเนินต่อไปที่ 10:00 pm โดย

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
전동차 안에서 대기하라" 안내방송
승객들 "방송 못 믿는다" 문열고 빠져나와

【서울=뉴시스】장성주 기자 김병우 인턴기자 = 지하철 2호선 상왕십리역에서 발생한 전동차 추돌사고 당시 승객들은 혼란한 상황 속에서도 침착하게 대피했다.

2일 사고 전동차에 타고 있던 승객들의 말을 종합하면 이날 오후 3시25분께 2258호 전동차는 서울 성동구 지하철 2호선 상왕십리역에서 멈춰 승객을 내렸다.

하지만 전동차는 평소와 같이 출발하지 않고 멈춰선 채 스크린도어와 전동차 출입문을 5~6차례 열고 닫기를 반복했다.

승객들로 꽉 들어찬 전동차 안이 "왜 출발을 안하냐. 고장난 것 아니냐"며 술렁이기 시작했다.

2~3분여가 지나자 별다른 안내방송 없이 전동차가 다시 출발했지만 '쿵'하는 큰 소리와 함께 갑자기 멈춰섰다. 승객들은 모두 넘어졌고 순간 전동차 안의 불이 모두 꺼져 눈 앞이 캄캄해졌다.

승객들은 스마트폰 손전등 기능을 이용해 전동차 안을 밝혔다. 또 다른 승객들은 좌석 밑에 있는 수동 개폐 장치를 이용해 전동차 문을 열었다. 곧바로 승객들이 쏟아져 나왔다.

2258호 전동차에 타고 있던 김세희(15·여)양은 "사고가 나자 세월호 침몰 사고가 불연듯 떠올랐다"며 "다른 승객들과 함께 승강장을 벗어나서야 조금 안심이 됐다. 평소 지하철 2호선을 자주 타고 다니는 언니가 걱정돼 안부 전화를 했다"고 말했다.

2258호 전동차를 뒤에서 들이 받은 2260호 전동차에 타고 있던 승객들도 '쾅'하는 소리와 함께 그 자리에서 넘어졌다.

일부는 전동차가 한쪽으로 기울어지는 듯한 느낌에 비명을 지르기도 했다. 그 순간 작은 소리로 안내 방송이 나왔다. "위험하니 전동차 안에서 대기하라"는 내용이었다.

혼비백산한 승객들은 우왕좌왕 했다. '안내 방송에 따라 대기해야 한다', '무조건 밖으로 나가야 한다'는 의견이 엇갈렸다.

하지만 한 승객이 전동차 문을 열었고 승객들은 전동차 밖으로 빠져나와 상왕십리역 승강장 쪽으로 재빨리 발걸음을 옮겼다.

2260호 전동차에 타고 있던 장모(25·여)씨는 "세월호 침몰 사고도 안내 방송을 믿고 있다 피해가 커졌기 때문에 안내방송을 믿을 수 없었다"며 "폭발 할수도 있다는 생각에 겁이나 아버지에게 전화하니 '밖으로 나오라'고 해 대피했다"고 당시 상황을 전했다.

한편 이날 오후 3시32분께 지하철 2호선 상왕십리역에서 정차해 있던 2258호 전동차가 뒷따르던 2260호 전동차와 추돌하는 사고가 발생했다.

이 사고로 231명이 인근 병원을 찾았다. 이중 26명(2명 중상)이 입원했고 205명은 진료 중이거나 진료 후 집으로 돌아갔다.

지하철 2호선 내선순환 방향 전동차 운행은 오후 10시께 재개될 예정이다.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในรถไฟ,รอรับผู้โดยสารกลับไปด้านบนสัญลักษณ์
"ประกาศ"ไม่เชื่อว่าการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานที่ให้เปิดประตูแล้วเดินกลับไปด้านบน

กลับไปยังด้านบนสุด[โซลที่ newsis นายพล,นักข่าว gimbyeongu กักตัวนักข่าว hawangsimri สถานีรถไฟใต้ดินบนเส้นทางสาย 2 จากผู้โดยสารรถไฟเกิดอุบัติเหตุในสถานการณ์ของอนาธิปไตยอย่างสงบอพยพ.

ทางด้านบนสุดด้านบน 2 เกิดอุบัติเหตุรถไฟโดยสารถ้อยคำของนายที่ .2258 15:25 น.รถไฟ - ดง seongdong - gu , Seoul เส้นทางรถไฟใต้ดินสาย 2 ผู้โดยสาร hawangsimri หยุดที่สถานี

ทางด้านบนสุดด้านบนอย่างไรก็ตามการที่รถไฟตามปกติ,จะหยุดชั่วคราวและไม่ได้เริ่มหน้าจอประตูและรถไฟ 5 - 6 ครั้งเพื่อเปิดและปิดที่ทำซ้ำกลับไปด้านบน

กลับไปยังด้านบนสุดผู้โดยสารที่อัดแน่นในการฝึกซ้อมที่"ทำไมไม่ได้เพื่อเริ่มหรือไม่? ไม่ได้หักและกระบี่

ทางด้านบนสุดด้านบน 2 หรือ 3 นาทีหลังจากที่รถไฟไม่มีการประกาศใดๆในการเริ่มต้นแต่" conk "ด้วยเสียงอันดังก็หยุด ผู้โดยสารทั้งหมดได้รับมากเกินไปในช่วงเวลาที่ได้และไฟที่ถูกปิดอยู่ทางด้านหน้าของดวงตาของเขามืดลง

ทางด้านบนสุดด้านบนผู้โดยสารที่มีความโดดเด่นด้วยโทรศัพท์อัจฉริยะไฟฉายที่ด้านในรถไฟ นอกจากนี้ส่วนที่เหลือของผู้โดยสารที่อยู่ใต้ที่นั่งของอุปกรณ์ยกเลิกด้วยตนเองโดยการใช้บริการรถไฟไปอยู่ที่ประตูและเปิดให้บริการได้ ผู้โดยสารที่มีเทออกมาในขบวนรถไฟที่กลับไปด้านบนสุด

ด้านบน .2258 Kim Se - ฮี้( 15 ,ตัวเมีย)"ผมเคยมีอ่างล้างหน้าและเวลาเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเป็นรายปี"แพลตฟอร์มกับผู้โดยสารคนอื่นๆจะออกจากตัวน้อยโล่งใจที่ ตามปกติอยู่บนเส้นทางรถไฟใต้ดินสาย 2 และสาย A กับน้องสาวของผมเป็นห่วงเขาบอกว่ากลับไปด้านบน
.2258 กลับไปยังด้านบนสุด
อยู่เบื้องหลังรถไฟที่พวกเขาได้รับ 2,260 บ้านมีมากกว่าคนโดยสารรถไฟที่เดินทางใน"บูม"ในที่นั่งของเขาและก็ล้มลง บางส่วนของรถไฟㅜเอียงไปด้านข้างความรู้สึกที่ร้อง. ในช่วงเวลาที่ลำโพงเสียงต่ำ "น้ำผึ้งในขบวนรถไฟที่กำลังรอที่จะ"เนื้อหา.

ทางด้านบนสุดด้านบนทำให้ประหลาดใจอย่างที่สุดก็ไม่สำเร็จในคนโดยสาร ตาม"ประกาศจะรอ"และ"โดยไม่มีเงื่อนไขในการก้าวออกสู่ด้านนอกสัญญาไม่ได้มาถึง

ทางด้านบนสุดด้านบนแต่ถึงอย่างไรก็ตามรถไฟโดยสารและเปิดประตูและเดินออกจากห้องโดยสารรถไฟที่ hawangsimri อย่างรวดเร็วไปยังแพลตฟอร์มที่เขาเดินไป บ้านบน

2,260 ด้านบนมีสูงกว่ารถไฟที่แม่ - ในกฎหมายของเขา( 25 ,ตัวเมีย)ซึ่งเป็น"ครั้งที่ฮีทซิงค์อุบัติเหตุเชื่อว่าความเสียหายลำโพงเพราะประกาศที่ไม่เชื่อว่า"การป้องกันการระเบิดอาจจะกลัวหรือความคิดที่เรียกว่าพ่อของเธอ"ออกมาและหนีไปในเวลาที่กลับไปด้านบน

ทางด้านบนสุดในขณะที่ 15:32 น.ไปที่สาย 2 สถานีรถไฟการย้าย hawangsimri ของรถไฟ .2258 ตามกลับไปที่บ้านของ 2,260 และรถไฟที่มีเหนือเกิดอุบัติเหตุการเสียชีวิตเกิดขึ้น

ทางด้านบนสุดด้านบนเกิดอุบัติเหตุที่อยู่ใกล้กับ 231 คนและเยี่ยมชมโรงพยาบาล. ดับเบิลคลิก 26 ( 2 คน)คนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส 205 คนต้องการการรักษาหลังจากการบำบัดหรือกลับบ้านกลับไปด้านบน

กลับไป 2 สายบนรอบทิศทางอันดีงามของฉันโดยมีบริการรถไฟเพื่อไปยัง 22:00 น.จะกลับมาให้บริการต่อ

ทางด้านบนสุดด้านบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: