경희루 돌난간 하엽동자기둥에 돌란대를 얹고 엄지기둥에 불가사리와

경희루 돌난간 하엽동자기둥에 돌란대를 얹고 엄지기둥에 불가사리와 용 등의 법수를 세운 형식이다.

동궁 일곽
동궁은 왕위 계승관자인 세자의 궁전을 가리키는 말로서 세자에 대한 경칭으로도 쓰인다. 동궁은 세자를 제왕으로 키우기에 적합한 환경을 모두 갖추도록 설계되었으니 세자와 세자빈의 처소, 세자궁에 떨린 내관(內官) 들의 처소, 세자가 신하들로부터 조하(朝賀) 를 받는 곳이다. 또 세자가 스승을 모시고 서연(書筵)이나 시강(侍講)등의 강학(講學)을 받으며 세자를 위한 책고(冊庫) 와 세자를 호위하는 곳 등이다. 이러한 시설은 각각 정궁의 연조, 치조,외조에 해당하는 것으로 고종 때 중건된 경복궁에도 이러한 시설이 두루 갖추어져 있다.
그러나 조선의 역사를 더듬어 보면 동궁의 시설은 일정하지 않았던 것 같다. 곧 경복궁 창건 당시에는 동궁이 없었으며, 창건 직후에 태조가 여덟째아들 방석을 세자로 삼았을 때에도 동궁이라 부를 만한 건물을 따로 지었다는 기록은 없다. 그러나 이미 태조 1년(1392) 7월 관제 (官制) 를 새로 제정할 때에 세자 관속(侍衛) 을 두어 강학과 시위(侍衛) 들의 일을 맡게 한 시실, 태종 18년(1418) 6월에 세자익위사(世子翊衛司)를 따로 설치하여 세자 관속을 세자시강원과 세자익위사로 분설한 사실 등으로 보면 이미 동궁이 건립되었던 것이 분명하다.
이후 왕자의 난, 정종(定宗, 재위 기간 1398-1400년)의 개경 천도 (1399년), 태종 5년 (1405)의 한성 환도 등의 정치적 격변을 겪은 뒤에야 비로소 세자 책봉이 이루어지고 이에 따른 동궁 시설이 필요하였다.그러나 기록으로는 경복궁에 동궁이 처음 마련된 것이 세종 9년 (1427)이다. 세종은 재위 기간 대부분을 경복궁에서 보내면서 법궁 체재를 완비하였으며 이런 과정에서 동궁을 제도화할 필요를 절감하고 왕 9년에 경복궁 정전의 동쪽 넓은 자리에 서연(….)과 시강(….)을 받는 장소인 자선당을 찬건하였다. 또 세종 25년(1443) 5월 12일에는 세자가 백관의 조회(ฮันจา)를 받을 장소로 계조당(ฮันจา)을 창건하여 이때부터 내당(ฮันจา)인 자선당과 정당(ฮันจา)인 계조당으로 구성되었다. 그런데 계조당은 세종이 신하들의 반대를 무릅쓰고 세자에게 섭정을 시키기 위하여 1422년 첨사원(섭정 보좌기관)까지 설치한 뒤에 창건한 시설이었기 때문에 동궁에 필요한 시설이 아니라 섭정이라는 특수한 상황에 필요한 시설이았다.
단종 즉위년 6월에 문종의 유지를 받들이 계조당과 승화당을 헌 것은 섭정이 필요 없어졌기 때문이었다. 이후 세조 7년(1461) 11월에는 수리도감(修理都監)을 설치하여 경복궁을 크게 개수하면서 세조 8년 12월에는 무슨 까닭인지 동궁의 자리를 옮겨 궁성 서북쪽 간의대 남쪽에 새로 지었고, 성종 17년(1486)에는 창덕궁 안에 동궁을 창건하였다고 한다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คยองฮี Lou ลูกกรงหิน balusters คอลัมน์หินคอลัมน์บนใบและนิ้วหัวแม่มือบนเสาสูงถึงกฎหมาย เช่นปลาดาวและรูปมังกรตะวันออกพาเลซ ความประสงค์ตะวันออกพาเลซเป็นพระราชวังที่อายุของตัวท่อชี้ติด ๆ กันสามคำนี้ ใช้เป็นยศสำหรับ พระเจ้าตัวที่สามกับวังตะวันออก นำการออกแบบของเรามีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับปีและปีนี้การอยู่อาศัยที่ว่างเปล่า และที่สามในมดลูกสั่นของฉันเจ้าหน้าที่ศาล (ภายในอิมพีเรียล Gongju) ท่อเกิดของพวกเขา ผู้หญิงสามได้รับจากโจ (เมือง) ผู้หญิงอีกสามคนทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา (จอง筵) หรือแม่เหล็ก (侍講) (講學) และสามสำหรับสมุด (冊庫) ที่สามอักขระกับพิทักษ์ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ของพระราชวัง alveolus ละ โจจะตรงกับ native ของการตกแต่งสิ่งเหล่านี้ Kyng-bokkung อะไรแบบอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณดูประวัติของสิ่งอำนวยความสะดวกต่อเรือของกำหนดการ น่าจะ ไม่ดอง เร็ว ๆ นี้ มันเป็นเวลาอยู่วังเดียวกัน นี้ สร้างพระราชวังในรัชสมัยของพระเจ้าแทโจคิงอยู่หลังสนแปด อักขระสามตัว สามเบาะ แม้เมื่อมดลูกมีการแยกอาคารลาอาจเรียกระเบียน แต่แล้วหนึ่งปีของพระเจ้าแทโจคิง (1392) กรกฎาคมอย่างตัวควบคุมใหม่ (制 Gongju Imperial) เมื่ออยู่ในโลงนอนประท้วงฝ่ายแม่ (侍衛) (侍衛) ชมเมือง แทจง (1418) 18 ปีในมิถุนายนบนเค้กสามฝ่าย (世 yuuzi 衛翊) ผ่านสามแยกนอนศาลาสามอักขระ: กังวอน และ บุคคลที่สามเช่นดิบเมื่อคุณมองที่ความจริงที่ว่า เย็นสี่ข้างต้นแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่านี้คือสร้างวังตะวันออกตั้งแต่เจ้าชายและ ตลอดไป (1398-1400 รอบ นิกายโจโด定) nectarines รักสุนัข (1399), ห้าปีรัชกาลกษัตริย์แทจง (1405), เดินผ่านแรงกระเพื่อมทางการเมือง เช่นสูงฮั่น Hwan ยังเพียงสามหลัง caegbong ตอนนี้ไม่ได้สิ่งอำนวยความสะดวกพาตะวันออกเกิดอย่างไรก็ตาม แรกจักรราศีในพระราชวังจะเพิ่มเซ 9 ปี (1427) รัชสมัยของกษัตริย์เซจงในรอบระยะเวลาที่พัก ใน วัง พระราชวัง สมบูรณ์ กฎหมาย และ ในกระบวน การนี้ ส่วนใหญ่ลดต้อง jedohwahal East Palace พระราชวังในตะวันออกของพลังงานกว้างเก้าปียืน (...) และแม่น้ำ (...) ได้รับกุศลบุคคล สิ่งที่เย็น 25 ปีรัชสมัย ของกษัตริย์เซจง (1609) และอีกครั้ง ในวันที่ 12 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่ของวิว (ฮหางกังหันนจา) ทำให้น้ำพุ (ฮหางกังหันนจา) ก่อตั้งขึ้นโดยในเวลานี้ ตั้งแต่ฉันปาร์ตี้ (ฮหางกังหันนจา) กุศลบุคคลสามฝ่ายและบุคคล (ฮหางกังหันนจา) น้ำพุกำหนดค่าตามนี้ โดยวิธีการ ตรงข้ามกับเซจองในงานปาร์ตี้นี้น้ำพุ cusp ที่ 1422 วัดสามข้าสจ๊วต (steward ช่วยเหลือหน่วยงาน) ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นระหว่างสถานที่อยู่หลังพระราชวังตะวันออกแทนที่จะต้องใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นพิเศษกรณีที่ดูแลสถานที่ยกเลิกและครองตำแหน่งในเดือนมิถุนายนได้รับการบำรุงรักษาของพระเจ้ามุนจงจัดเตรียมงบ และระเหิดต้องบุคคลถูกเนื่องจาก steward โบราณได้รับ suckered พระเจ้าเซโจตั้งแต่พฤศจิกายน 7 ปี (ค.ศ. 1461) แม้เป็นงานซ่อมแซมหวาน (修理เมือง監) ในขณะที่จำนวนมากของ Kyng bokkung โดยติดตั้งพระเจ้าเซโจใน 8 ธันวาคมอะไรเนื่องจากผมย้ายนั่งของตะวันออกพาเลซ พระราชวังด้านใต้สำหรับเพิ่งสร้างระหว่างตะวันตกเฉียงเหนือ 17 ปีรัชกาลของพระเจ้าซองจง (1486), ถูกสร้างในประตูวังตะวันออกของศาลเจ้า akitoku

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮีใส่กลีบหิน randae Lu หินราวบันไดราวระเบียงเสาล่างเป็นรูปแบบที่เป็นที่ยอมรับสำหรับ beopsu เช่นปลาดาวในคอลัมน์นิ้วหัวแม่มือ.

Donggung ilgwak
donggung ยังถูกใช้เป็นฝันชื่อสำหรับมกุฎราชกุมารจะหมายถึงการเป็นพระราชวังของผู้สืบทอดชั่วมงกุฎเจ้าชาย ตอนนี้ donggung ว่าเป็นสถานที่ที่ได้รับการออกแบบที่มีทั้งสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตในองค์พระมหากษัตริย์เจ้าชายและมกุฎราชกุมารแห่งสถานที่ sejabin, สถานที่ของยางสั่นไหว (內官) ใน sejagung มกุฎราชกุมารได้รับ joha (朝賀) จากคนรับใช้ สยามมกุฎราชกุมารเป็นสถานที่ประดิษฐานครูพา seoyeon (書筵) หรือ sigang (侍講) chaekgo (冊庫) และมกุฎราชกุมารได้รับ ganghak A (講學) สำหรับมกุฎราชกุมาร ฯลฯ ฯลฯ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้อยู่ในศาลนุ่มถุงแต่ละกับพระราชวังสำหรับอ่างเมื่อสมเด็จ Gojong สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะถูกติดตั้งทั่ว.
แต่มองร่องรอยประวัติศาสตร์ของสิ่งอำนวยความสะดวกต่อเรือ donggung ดูเหมือนจะไม่คงที่ พระราชวังคยองบกที่ถูกสร้างขึ้นในเวลาไม่ช้าก็ donggung ไม่ได้มีการบันทึกแยกต่างหากอาคาร jieotdaneun อาจจะเรียกว่าจักรพรรดิแรกแม้ donggung อาจสามารถเพื่อรองรับบุตรชายคนที่แปดมกุฎราชกุมารไม่นานหลังจากที่ก่อตั้ง แต่แล้ว Taejo ปี (1392) ในการควบคุมกรกฎาคม (官制) ตราขึ้นใหม่เมื่อเจ้าหน้าที่มกุฎราชกุมาร (侍卫บริการ) ganghak คู่และการสาธิต (侍卫) หนึ่งจะใช้เวลามากกว่าซิซิลี Taejong 18 ปี (1418) มิถุนายนมงกุฎเจ้าชายกำไร ซ้าย (世子翊衛司) ก็เป็นที่ชัดเจนว่านอกเหนือจากการติดตั้งโดยดูที่เจ้าหน้าที่มกุฎราชกุมารสมเด็จพระยุพราช ฯลฯ ในความเป็นจริงการจัดตั้งสาขาใน sigangwon มกุฎราชกุมารและปีกซ้ายได้แล้วถูกสร้างขึ้น donggung นี้.
ตั้งแต่ผมเป็นเจ้าชายตลอดไป (定宗รัชกาล 1398-1400 ) ของ nectarines gaegyeong (1399), Tae ห้าปี (1405) ในนวด Hansung นี้เป็นเพียงมกุฎราชกุมาร chaekbong ทำเฉพาะหลังจากที่ประสบความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเช่นสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็น donggung ตาม. อย่างไรก็ตามการบันทึกเป็นชุดแรก donggung พระราชวัง สามชนิดของเก้าปี (1427) Sejong ใช้จ่ายมากที่สุดในรัชสมัยพระราชวังพร้อมกับการเข้าพัก beopgung seoyeon จุดขนาดใหญ่ทางตะวันออกของการลดความจำเป็นในการสถาบัน donggung ในขั้นตอนนี้วังเก้าปี Gyeongbokgung ดับ ( ... ) และ sigang ( ... ) ได้รับ changeon เป็นสถานที่ที่ jaseondang อีกสามชนิดของ 25 ปี (1443) วันที่ 12 พฤษภาคมมกุฎราชกุมารคือ baekgwan ของการสอบสวน (ฮันจา) เพื่อให้ได้สถานที่ในระดับสีเทาต่อ (ฮันจา) และก่อตั้งโดยจากนั้น naedang (ฮันจา) ของ jaseondang และพรรคการเมือง (ฮั นจา) ประกอบไปด้วยต่อระดับสีเทา แต่เพราะมันเป็นเสียงของบุคคลที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากการติดตั้งจนถึง 1422 ชี้วัด (สถาบันบัลลังก์รีเจ้นท์) เพื่อให้ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินสยามมกุฎราชกุมารแม้ฝ่ายค้านของกษัตริย์ Sejong สิ่งอำนวยความสะดวกคนรับใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อ donggung สิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการในสถานการณ์พิเศษของรีเจ้นท์ atda.
ไล่โทนนี้ต่อพรรคและระเหิดใช้เมื่อการบำรุงรักษาที่ยกเลิก munjong ครองตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 เมษายนเพราะมันเป็น jyeotgi เก่าไม่จำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ตั้งแต่ Sejo เจ็ดปี (1461) ในเดือนพฤศจิกายนสารานุกรมซ่อม (修理都監) และโดยการติดตั้งจำนวนมาก Gyeongbokgung Sejo 8 ธันวาคมย้ายที่นั่งของ donggung สิ่งเหตุผลแรนเจอร์ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ganuidae jieotgo ใหม่ทางทิศใต้ Seongjong 17 (1486) ผู้ก่อตั้ง hayeotdago donggung ใน Changdeokgung