雄介がマンションにたどり着いたときには、すでに空は暗くなっていた。 途中の店で見繕った酒とつまみの袋をぶらさげ、エレベーターを上がり、黒瀬の การแปล - 雄介がマンションにたどり着いたときには、すでに空は暗くなっていた。 途中の店で見繕った酒とつまみの袋をぶらさげ、エレベーターを上がり、黒瀬の ไทย วิธีการพูด

雄介がマンションにたどり着いたときには、すでに空は暗くなっていた。 途

雄介がマンションにたどり着いたときには、すでに空は暗くなっていた。
途中の店で見繕った酒とつまみの袋をぶらさげ、エレベーターを上がり、黒瀬の部屋の扉を開ける。

「……ただいまっと」

照明をつけ、靴を脱いで顔を上げると、こちらをじっと見る黒瀬の視線とぶつかった。

「え……」

まっすぐ見つめられ、雄介は硬直する。
コチ、コチ、コチ、と数秒のあと、黒瀬は視線を外した。テーブルの上を見つめ、微動だにしなくなる。その両手は椅子に縛られていたが、暴れることもなく大人しく座っている。
硬直が解け、雄介は息を吐きながら、のっそりした動きでキッチンに上がった。

「びびった……」

黒瀬が顔まで向けて見つめてきたのは、今が初めてのことだった。ごく至近距離で、動きを目で追うぐらいのことはあったが。他のゾンビからも、ここまでまっすぐ見られたことはない。明らかに雄介を認識していた。

「……なんだろ。声かけてたら植物も元気になるとか、そういうあれか。植物状態の脳が、名前を呼ばれて復活するみたいな……。……時子ちゃん、時子ちゃーん……黒瀬さーん……」

声は尻すぼみになる。黒瀬は一切の反応を見せず、テーブルを見つめている。

「……あほらし。時子ちゃん、椅子一個借りるよ」

もちろん返事はない。椅子をベランダまで引きずって、酒とつまみの袋をそこに置く。缶ビールを取り出し、手すりにもたれながらプルタブを引いた。
外は肌寒かった。これからますます冷えこんでくるだろう。
ベランダから見える光景は、暗闇が混乱のあとを覆い隠しているために、以前の日常とあまり変わらないように見える。闇に浮かぶ街灯が、薄暗い街路を照らし出していた。ゾンビの姿もあまり見えない。
もちろん、以前と決定的に違うところもある。
街を埋めつくしていた家屋の明かりは、今では二割ほどしか残っていない。他の部分は闇に埋もれていた。
照明のついている家屋も、ほとんどは単にスイッチが入ったままというだけのことだろう。中には生存者のものもあるかもしれないが、その判別はできない。直接確認してまわれば分かる事だが、それで生存者を見つけて、一体何になるのか。
孤立した篭城者を見つけたところで、また食料を求められるだけだ。助ければ助けるだけ、雄介はただの食料運搬人になっていき、そのうち身動きが取れなくなる。そんなのは願い下げだ。
ちびちびと缶ビールに口をつけながら、ぐだぐだと考え事をしていた雄介の耳に、夜のしじまを引き裂いて、強烈なブレーキ音が届いた。
見れば、大通りを走っていた乗用車が、後輪を滑らせながら、前方の事故車にぶつかるところだった。ドン、という衝突音と共に、ガラスが砕け散る。
周囲の闇から湧き出てきたように、ゾンビたちが集まりはじめる。中に乗っていた家族は、シートベルトでもたもたしているうちに、完全に包囲されていた。両親らしい男女が、ドアから引きずり出されていく。深月と同じぐらいの歳の娘が、腕に噛みつかれ、地面に引きずり倒された。そこに群がるゾンビたち。
遠い悲鳴が聞こえてくるが、そのうち静かになった。

「…………」

雄介は無言でつまみの袋を探り、ジャーキーを取り出してかじった。



翌朝、いつものように装備を整え、地図で確認した警察署へ向かった。黒瀬に使う手錠と、何か武器を手に入れるためだ。場所は以前に行った、南波小学校のすぐそばだった。
警察署は灰色の三階建てで、四角いのっぺりした建物だった。駐車場にはパトカーが何台も停まっている。入り口にはバリケードがあったが、半分破られていた。
ここには南波小学校から逃げこんだ人間もいるかもしれないが、エントランスから見た限りではその気配はなかった。

「警察署っても、けっこう普通だなー」

市役所と同じような雰囲気だ。地域課、交通課、警務課などの案内板があり、窓口のカウンターと、待合席が並んでいる。ゾンビの姿は見えなかった。
警察署に対してもっと物々しいイメージを抱いていたので、その光景に雄介は拍子抜けした。
一階は市民対応が主のようで、奥の事務室を探しても、めぼしい物はなかった。見切りをつけて、二階に上がる。
上がってすぐの場所に刑事課があり、奥まった場所に留置場があった。面会用の部屋が併設されている。

「留置場って、地下ってイメージがあったけどなあ」

入り口は鍵がかかっていなかった。純粋な好奇心で、中をのぞく。通路の片側に、四畳ぐらいの鉄格子の部屋が並んでいた。隅に寝具が畳まれている。どこも無人だったが、一部屋だけ、中に人がいた。

「げ……」

頭を打ち抜かれた男の死体が、三つ、鉄格子の近くで折り重なるようにして倒れていた。飛び散った血や脳漿が、後ろの畳をまだらに汚している。すでに乾いて黒ずんでいた。

(人間じゃ……ないな。中でゾンビ化したのか)

三人のうち二人は、腕や足にかじられた跡があったので、おそらく一人が発症し、残りが感染したのだろう。
問題は、これらを撃ち殺した人間の方だ。

(なんか武器持ってきとけば良かった……平和ボケしてたな)

ゾンビを撃ち殺したのはおそらく警察官だろうが、まだ正気でいるという保障はない。閉じ込めたゾンビを、わざわざ外から撃ち殺しているのだ。暴力の行使に抵抗はないだろう。
下にゾンビがいなかったのも気になる。雄介にとって、ゾンビは人間探知機であり、防衛の道具だ。ゾンビのいない場所では、人間に襲われる可能性があった。
今までは、人に出会ったら食料で交渉すればいいと気軽に考えていたが、異常者相手だと、そんな悠長なことは言っていられないだろう。

(いったん出直すか……?)

逡巡していると、階段の方から物音が聞こえた。扉に身を隠し、様子をうかがう。
上から、誰かが降りてきていた。その足音は不規則で、頼りない。ぐらぐらと体を揺らしながら、制服を血で汚した婦警が現れた。

「ゾンビかよ……」

ふう、と雄介は息を吐く。遠くから見ただけでも、ゾンビと人間の区別はすぐにつく。なんとなく雰囲気でわかるのだ。
ゾンビが降りてきたということは、すぐ近くに人間はいないのだろう。
雄介は警戒しながら、三階に上がった。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
雄介がマンションにたどり着いたときには、すでに空は暗くなっていた。 途中の店で見繕った酒とつまみの袋をぶらさげ、エレベーターを上がり、黒瀬の部屋の扉を開ける。「……ただいまっと」 照明をつけ、靴を脱いで顔を上げると、こちらをじっと見る黒瀬の視線とぶつかった。「え……」 まっすぐ見つめられ、雄介は硬直する。 コチ、コチ、コチ、と数秒のあと、黒瀬は視線を外した。テーブルの上を見つめ、微動だにしなくなる。その両手は椅子に縛られていたが、暴れることもなく大人しく座っている。 硬直が解け、雄介は息を吐きながら、のっそりした動きでキッチンに上がった。「びびった……」 黒瀬が顔まで向けて見つめてきたのは、今が初めてのことだった。ごく至近距離で、動きを目で追うぐらいのことはあったが。他のゾンビからも、ここまでまっすぐ見られたことはない。明らかに雄介を認識していた。「……なんだろ。声かけてたら植物も元気になるとか、そういうあれか。植物状態の脳が、名前を呼ばれて復活するみたいな……。……時子ちゃん、時子ちゃーん……黒瀬さーん……」 声は尻すぼみになる。黒瀬は一切の反応を見せず、テーブルを見つめている。「……あほらし。時子ちゃん、椅子一個借りるよ」 もちろん返事はない。椅子をベランダまで引きずって、酒とつまみの袋をそこに置く。缶ビールを取り出し、手すりにもたれながらプルタブを引いた。 外は肌寒かった。これからますます冷えこんでくるだろう。 ベランダから見える光景は、暗闇が混乱のあとを覆い隠しているために、以前の日常とあまり変わらないように見える。闇に浮かぶ街灯が、薄暗い街路を照らし出していた。ゾンビの姿もあまり見えない。 もちろん、以前と決定的に違うところもある。 街を埋めつくしていた家屋の明かりは、今では二割ほどしか残っていない。他の部分は闇に埋もれていた。 照明のついている家屋も、ほとんどは単にスイッチが入ったままというだけのことだろう。中には生存者のものもあるかもしれないが、その判別はできない。直接確認してまわれば分かる事だが、それで生存者を見つけて、一体何になるのか。 孤立した篭城者を見つけたところで、また食料を求められるだけだ。助ければ助けるだけ、雄介はただの食料運搬人になっていき、そのうち身動きが取れなくなる。そんなのは願い下げだ。 ちびちびと缶ビールに口をつけながら、ぐだぐだと考え事をしていた雄介の耳に、夜のしじまを引き裂いて、強烈なブレーキ音が届いた。 見れば、大通りを走っていた乗用車が、後輪を滑らせながら、前方の事故車にぶつかるところだった。ドン、という衝突音と共に、ガラスが砕け散る。 周囲の闇から湧き出てきたように、ゾンビたちが集まりはじめる。中に乗っていた家族は、シートベルトでもたもたしているうちに、完全に包囲されていた。両親らしい男女が、ドアから引きずり出されていく。深月と同じぐらいの歳の娘が、腕に噛みつかれ、地面に引きずり倒された。そこに群がるゾンビたち。 遠い悲鳴が聞こえてくるが、そのうち静かになった。「…………」 雄介は無言でつまみの袋を探り、ジャーキーを取り出してかじった。 翌朝、いつものように装備を整え、地図で確認した警察署へ向かった。黒瀬に使う手錠と、何か武器を手に入れるためだ。場所は以前に行った、南波小学校のすぐそばだった。 警察署は灰色の三階建てで、四角いのっぺりした建物だった。駐車場にはパトカーが何台も停まっている。入り口にはバリケードがあったが、半分破られていた。 ここには南波小学校から逃げこんだ人間もいるかもしれないが、エントランスから見た限りではその気配はなかった。「警察署っても、けっこう普通だなー」 市役所と同じような雰囲気だ。地域課、交通課、警務課などの案内板があり、窓口のカウンターと、待合席が並んでいる。ゾンビの姿は見えなかった。 警察署に対してもっと物々しいイメージを抱いていたので、その光景に雄介は拍子抜けした。 一階は市民対応が主のようで、奥の事務室を探しても、めぼしい物はなかった。見切りをつけて、二階に上がる。 上がってすぐの場所に刑事課があり、奥まった場所に留置場があった。面会用の部屋が併設されている。「留置場って、地下ってイメージがあったけどなあ」 入り口は鍵がかかっていなかった。純粋な好奇心で、中をのぞく。通路の片側に、四畳ぐらいの鉄格子の部屋が並んでいた。隅に寝具が畳まれている。どこも無人だったが、一部屋だけ、中に人がいた。「げ……」 頭を打ち抜かれた男の死体が、三つ、鉄格子の近くで折り重なるようにして倒れていた。飛び散った血や脳漿が、後ろの畳をまだらに汚している。すでに乾いて黒ずんでいた。(人間じゃ……ないな。中でゾンビ化したのか) 三人のうち二人は、腕や足にかじられた跡があったので、おそらく一人が発症し、残りが感染したのだろう。 問題は、これらを撃ち殺した人間の方だ。(なんか武器持ってきとけば良かった……平和ボケしてたな) ゾンビを撃ち殺したのはおそらく警察官だろうが、まだ正気でいるという保障はない。閉じ込めたゾンビを、わざわざ外から撃ち殺しているのだ。暴力の行使に抵抗はないだろう。 下にゾンビがいなかったのも気になる。雄介にとって、ゾンビは人間探知機であり、防衛の道具だ。ゾンビのいない場所では、人間に襲われる可能性があった。 今までは、人に出会ったら食料で交渉すればいいと気軽に考えていたが、異常者相手だと、そんな悠長なことは言っていられないだろう。(いったん出直すか……?) 逡巡していると、階段の方から物音が聞こえた。扉に身を隠し、様子をうかがう。 上から、誰かが降りてきていた。その足音は不規則で、頼りない。ぐらぐらと体を揺らしながら、制服を血で汚した婦警が現れた。「ゾンビかよ……」 ふう、と雄介は息を吐く。遠くから見ただけでも、ゾンビと人間の区別はすぐにつく。なんとなく雰囲気でわかるのだ。 ゾンビが降りてきたということは、すぐ近くに人間はいないのだろう。
雄介は警戒しながら、三階に上がった。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
雄介がマンションにたどり着いたときには、すでに空は暗くなっていた。
途中の店で見繕った酒とつまみの袋をぶらさげ、エレベーターを上がり、黒瀬の部屋の扉を開ける。「……ただいまっと」照明をつけ、靴を脱いで顔を上げると、こちらをじっと見る黒瀬の視線とぶつかった。「え……」まっすぐ見つめられ、雄介は硬直する。コチ、コチ、コチ、と数秒のあと、黒瀬は視線を外した。テーブルの上を見つめ、微動だにしなくなる。その両手は椅子に縛られていたが、暴れることもなく大人しく座っている。硬直が解け、雄介は息を吐きながら、のっそりした動きでキッチンに上がった。「びびった……」黒瀬が顔まで向けて見つめてきたのは、今が初めてのことだった。ごく至近距離で、動きを目で追うぐらいのことはあったが。他のゾンビからも、ここまでまっすぐ見られたことはない。明らかに雄介を認識していた。「……なんだろ。声かけてたら植物も元気になるとか、そういうあれか。植物状態の脳が、名前を呼ばれて復活するみたいな……。……時子ちゃん、時子ちゃーん……黒瀬さーん……」声は尻すぼみになる。黒瀬は一切の反応を見せず、テーブルを見つめている。「……あほらし。時子ちゃん、椅子一個借りるよ」もちろん返事はない。椅子をベランダまで引きずって、酒とつまみの袋をそこに置く。缶ビールを取り出し、手すりにもたれながらプルタブを引いた。外は肌寒かった。これからますます冷えこんでくるだろう。ベランダから見える光景は、暗闇が混乱のあとを覆い隠しているために、以前の日常とあまり変わらないように見える。闇に浮かぶ街灯が、薄暗い街路を照らし出していた。ゾンビの姿もあまり見えない。もちろん、以前と決定的に違うところもある。街を埋めつくしていた家屋の明かりは、今では二割ほどしか残っていない。他の部分は闇に埋もれていた。照明のついている家屋も、ほとんどは単にスイッチが入ったままというだけのことだろう。中には生存者のものもあるかもしれないが、その判別はできない。直接確認してまわれば分かる事だが、それで生存者を見つけて、一体何になるのか。孤立した篭城者を見つけたところで、また食料を求められるだけだ。助ければ助けるだけ、雄介はただの食料運搬人になっていき、そのうち身動きが取れなくなる。そんなのは願い下げだ。ちびちびと缶ビールに口をつけながら、ぐだぐだと考え事をしていた雄介の耳に、夜のしじまを引き裂いて、強烈なブレーキ音が届いた。見れば、大通りを走っていた乗用車が、後輪を滑らせながら、前方の事故車にぶつかるところだった。ドン、という衝突音と共に、ガラスが砕け散る。周囲の闇から湧き出てきたように、ゾンビたちが集まりはじめる。中に乗っていた家族は、シートベルトでもたもたしているうちに、完全に包囲されていた。両親らしい男女が、ドアから引きずり出されていく。深月と同じぐらいの歳の娘が、腕に噛みつかれ、地面に引きずり倒された。そこに群がるゾンビたち。遠い悲鳴が聞こえてくるが、そのうち静かになった。「…………」雄介は無言でつまみの袋を探り、ジャーキーを取り出してかじった。翌朝、いつものように装備を整え、地図で確認した警察署へ向かった。黒瀬に使う手錠と、何か武器を手に入れるためだ。場所は以前に行った、南波小学校のすぐそばだった。警察署は灰色の三階建てで、四角いのっぺりした建物だった。駐車場にはパトカーが何台も停まっている。入り口にはバリケードがあったが、半分破られていた。ここには南波小学校から逃げこんだ人間もいるかもしれないが、エントランスから見た限りではその気配はなかった。「警察署っても、けっこう普通だなー」市役所と同じような雰囲気だ。地域課、交通課、警務課などの案内板があり、窓口のカウンターと、待合席が並んでいる。ゾンビの姿は見えなかった。警察署に対してもっと物々しいイメージを抱いていたので、その光景に雄介は拍子抜けした。一階は市民対応が主のようで、奥の事務室を探しても、めぼしい物はなかった。見切りをつけて、二階に上がる。上がってすぐの場所に刑事課があり、奥まった場所に留置場があった。面会用の部屋が併設されている。「留置場って、地下ってイメージがあったけどなあ」入り口は鍵がかかっていなかった。純粋な好奇心で、中をのぞく。通路の片側に、四畳ぐらいの鉄格子の部屋が並んでいた。隅に寝具が畳まれている。どこも無人だったが、一部屋だけ、中に人がいた。「げ……」頭を打ち抜かれた男の死体が、三つ、鉄格子の近くで折り重なるようにして倒れていた。飛び散った血や脳漿が、後ろの畳をまだらに汚している。すでに乾いて黒ずんでいた。(人間じゃ……ないな。中でゾンビ化したのか)三人のうち二人は、腕や足にかじられた跡があったので、おそらく一人が発症し、残りが感染したのだろう。問題は、これらを撃ち殺した人間の方だ。(なんか武器持ってきとけば良かった……平和ボケしてたな)ゾンビを撃ち殺したのはおそらく警察官だろうが、まだ正気でいるという保障はない。閉じ込めたゾンビを、わざわざ外から撃ち殺しているのだ。暴力の行使に抵抗はないだろう。下にゾンビがいなかったのも気になる。雄介にとって、ゾンビは人間探知機であり、防衛の道具だ。ゾンビのいない場所では、人間に襲われる可能性があった。今までは、人に出会ったら食料で交渉すればいいと気軽に考えていたが、異常者相手だと、そんな悠長なことは言っていられないだろう。(いったん出直すか……?)逡巡していると、階段の方から物音が聞こえた。扉に身を隠し、様子をうかがう。上から、誰かが降りてきていた。その足音は不規則で、頼りない。ぐらぐらと体を揺らしながら、制服を血で汚した婦警が現れた。「ゾンビかよ……」ふう、と雄介は息を吐く。遠くから見ただけでも、ゾンビと人間の区別はすぐにつく。なんとなく雰囲気でわかるのだ。ゾンビが降りてきたということは、すぐ近くに人間はいないのだろう。雄介は警戒しながら、三階に上がった。














































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Vol. ii เส้นทางสาย Yurikamome Kanto หน้าศูนย์ราชการ Nagata にศูนย์ให้ Kanto ลีร์อยู่ห่างออกไปในเส้นทางสาย Yurikamome สาย Rinkai ให้ ' Hato 、にอยู่ห่างออกไปในห้องพักแบบสตูดิโอที่ทำ Kanto Taoist Nonbeing になっ暗 Hato ที่ทำจากด้านบนชุดของขวัญเป็นชีวิตจิตใจ
สาย Rinkai ให้ชาวปารีสที่อยู่ห่างออกไปในระยะเวลาเดินทางด้วยทำ Ashita 店 Kanto 繕 Nakamise っまみつให้ Kanto Ashita ทำให้อย่างแท้จริง @@@ さけを、ヘญี่ปุ่นด้วยรถลีมูซีน , , Tokyo Tokyo をสำนักงานใหญ่ของเส้นทางสาย Yurikamome , เส้นทางสาย Yurikamome 、 routeiMeguro Eki KAWASE Ashita ของถูกดีด | Ashita 扉をけるที่ด้านบนสุดของด้านบน
"
... ... ให้ระบุ , สาย Rinkai まっ " ด้านบน
อยู่ห่างออกไปในระยะทางที่ด้านบน
Florence, spedale Maggiore をつけ、โดยเกาะติดを脱สาย Rinkai ทำให้เต็มที่ไปกับけるを、โดยอยู่ห่างออกไปในระยะเวลาเดินทางโดยちをอย่างแท้จริงอย่างใดอย่างหนึ่ง , っる routeiMeguro Eki Nakamise อยู่ห่างออกไปในระยะทาง | KAWASE Ashita แตกอย่างถาวร , , つอยู่ห่างออกไปในเส้นทางสาย Yurikamome っให้ด้านบนของ

" えด้านบน ... ... " ด้านบน
Top
まっห้องสตูดิโอชุดของขวัญ , Nakamise Shopping つ、น้ำตาอย่างแท้จริงข้อมูล Vol. II ฮาร์ดดิสก์ : จัดให้บริการห้องสตูดิโอ Hato るด้านบนของมากขึ้นที่เรียกว่า、
เพิ่มเติมที่เรียกว่ามากขึ้นที่เรียกว่า、、数秒 Ashita อยู่ห่างออกไปในระยะทางห่างออกไป , 、 routeiMeguro Eki | KAWASE Hato แตกอย่างถาวร ของหนึ่งในกรุงโตเกียวをจัดให้บริการรถโมโนเรลที่ท่าเรือของ TEPCO Kanto を、つ Nakamise ข้อมูล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: