한국 아동문학의 빛나는 별, 권정생 추모 5주기를 맞아 권정생의

한국 아동문학의 빛나는 별, 권정생 추모 5주기를 맞아 권정생의 유년 동화집 『아기 토끼와 채송화꽃』(창비 펴냄)이 출간됐다.

어린이에 대한 선한 믿음이 투영된 맑고 소박한 동하 네 편(「아기 토끼와 채송화꽃」, 「까치골 다람쥐네」, 「또야 너구리의 심부름」, 「밤 다섯 개」)이 담겨 있다.

네 편의 이야기에 나오는 주인공과 그 친구들의 모습에는 작가가 어린이들에 대해 가지고 있었던 선한 믿음이 드러나있다. 이야기 속의 아이들은 누가 가르치지 않아도 자연스럽게 마음을 나누며 돕는다. 자연을 사랑하며 작은 생명도 살갑게 아낀다.

이렇게 착한 주인공들의 모습이 책을 읽는 어린이들의 마음을 다독여 준다. 그러면서 자연스럽게 더불어 사는 것의 소중함, 더불어 살기 위한 공감의 가치를 일깨운다.

한창 인성이 발달하는 시기의 아이들에게 타인에 대한 공감하는 힘을 길러 주는 동화들이다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่องดาวของวรรณกรรมเด็กเกาหลี แสง Jung Kwon in memoriam ปี 5 ในช่วงปีแรก ๆ ของเด็กของขวาให้บ้านจุงแซง『』เด็กกระต่ายคุณนายซากดอกไม้ทางการตลาด (ความโกรธไม่แพร่กระจายทั่วไป) ถูกเผยแพร่เด็กดีคือใส แห้งคาดดงฮา ใช่ (「เด็กกระต่ายคุณนายดอกไม้ซาก blackcurrant และกระรอก เป็นภาระอื่นของสัตว์คล้ายหมีเล็ก 」 5 คืน)ใช่ ตัวละครหลัก และเพื่อนของเขาจากเรื่องความสะดวกสบายในครอบของนักเขียนที่เกิดขึ้นจะมีเจตนาดีที่เกี่ยวกับเด็ก เรื่องราวของเด็กที่ไม่สอนตามธรรมชาติ และช่วยให้จิตใจร่วมกัน รักธรรมชาติ และต้องการซื้อของชีวิตเล็ก ๆนี้จะเห็นได้อ่านหนังสือของวีรบุรุษที่ดีรักษาหัวใจเด็ก แล้ว ธรรมชาติ ความสำคัญของชีวิตบวกค่าของเอาใจใส่สำหรับการใช้ชีวิต กับ ตื่นตัวเมื่อหน้าต่างมีการพัฒนาเอาใจใส่ผู้อื่น เด็ก เพื่อช่วยสะท้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวที่ส่องแสงของวรรณกรรมเด็กของเกาหลีใต้ขวาควอน Jung-แสงเพื่อเป็นเกียรติแก่ห้ารอบระยะเวลา donghwajip วัยเด็กของ "กระต่ายทารกและ Portulaca grandiflora ดอกไม้" ของควอน Jung-แสง (Changbi pyeonaem) นี้ถูกตีพิมพ์. ความเชื่อที่ดีของเด็กที่คาดการณ์ที่ชัดเจนง่ายกวนด้านข้างของคุณ ("ลูกกระต่ายและ Portulaca grandiflora ดอกไม้ "," เป้าหมายกระรอกนกกางเขน "ไปทำธุระของ" ไม่ได้อีกครั้งแรคคูน "," คืนห้า ") ที่มีอยู่. ลักษณะของพระเอกและเพื่อนของเขามาถึงเรื่องความสะดวกของผู้เขียนมีความเชื่อที่ดีสำหรับเด็ก นี้ถูกเปิดเผย ใจแบ่งปันเรื่องราวจะช่วยให้เด็กที่ไม่ได้สอนธรรมชาติ ฉันรักธรรมชาติและชีวิตขนาดเล็กยังดูแลเกี่ยวกับ salgapge. เพื่อให้มีการปรากฏตัวของตัวละครที่ดีออกมากระตุ้นให้หัวใจของเด็กในการอ่านหนังสือ แต่ตื่นขึ้นมามูลค่าของการทำความเข้าใจสำหรับสิ่งมีชีวิตที่มีค่าของธรรมชาติพร้อมจะได้รับพร้อม. จะหลอมรวมเพื่อส่งเสริมให้เกิดความเห็นอกเห็นใจในการบังคับใช้เต็มรูปแบบสำหรับคนอื่น ๆ ให้กับเด็ก ๆ ในช่วงเวลาของการพัฒนาตัวละคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งตีพิมพ์ของแพรวเยาวชนเกาหลีดาว , Kwon Chung Memorial 5 แบบครบรอบปีที่ 20 ของการจองของชีวิตในวัยเด็กในเทพนิยาย House Bunny และดอกไม้ป่าสน " ( Changbi Chongo ) ได้รับการเผยแพร่แล้วกลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

เด็กโดยสุจริตใจให้ชัดเจนและง่ายดาย ; คุณอาจสังเกตเห็นว่าด้านข้างของคุณได้” ( “ little bunny และดอกไม้ป่าสน " และ " เป้าหมาย 4 ตัวได้แก่กระรอกนกกางเขนบ้าน " และ " การมีธุระของแรคคูนและห้า " กลางคืน " ดังกล่าวอยู่ได้กลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

การอำนวยความสะดวกให้แก่คุณในการใช้ตัวอักษรและเรื่องราวของเพื่อนของเขาซึ่งเป็นนักเขียนเรื่องสำหรับเด็กมีความสุจริตใจเป็นการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวได้ในเรื่องราวของเด็กที่ไม่จำเป็นต้องใช้ในการสอนอย่างเป็นธรรมชาติช่วยให้กับบริเวณใจกลางเมือง ธรรมชาติ , และอายุการใช้งานถือว่าการพยายามจะได้กลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

ดีนี้อักขระในเด็กอ่านหนังสือเล่มนี้ให้หัวใจเป็นกัปตันเรือได้ ในขณะเดียวกันการใช้ชีวิตอย่างเป็นธรรมชาติพร้อมด้วยความสำคัญของคุณค่าของชีวิตที่เตรียมพร้อมสำหรับความนิยมความเห็นอกเห็นใจกลับสู่ด้านบนกลับสู่ด้านบน

ในแบบเต็มวงสวิงในปาร์คจีซุง , ช่วงเวลาของการพัฒนาสำหรับบุคคลอื่นเพื่อแชร์กับพลังงานของเทพนิยาย , พวกเขาเติบโตได้อีกด้วย