조선 시대에는 왕의 밥상을 수라상이라고 볼렀어요. 수라상에는 밥

조선 시대에는 왕의 밥상을 수라상이라고 볼렀어요. 수라상에는 밥과 국만 해도 두 가지씩 올랐어요. 횐 쌀밥과 붉은 팥밥, 미역국과 곰탕을 올려 임금이 입맛에 맛게 골라먹게 했지요.
수라상에는 이 밖에도 찜이 한 가지, 찌개가 두 가지, 즉석에서 끓여 먹는 전골이 한 가지 올랐어요. 동치미를 비롯한 김치도 세 가지나 올랐고 산과 들과 바다에서 나는 갖가지 귀한 재료를 조리해 만든 반찬이 12가지나 올랐지요.
임금은 하루에 세 차례, 곧 아침, 점심, 저녁에 이런 수라상을 받았어요. 새벽에는 죽으로 차린 죽수라를 먹고, 한밤중에는 야참을 먹었고요.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยราชวงศ์โชซอนคุณจะได้เป็นกษัตริย์ของคนที่หยุดรับรางวัลลา แม้ข้าวและน้ำซุปใน Sura สองหนึ่งมา หมีขั้วโลกข้าวถั่วแดง และข้าวแดง miyeok ซอ และถังเลือกรสบนลิฟต์ชิมได้กินค่าจ้าง นอกจากนี้ ทำไม Sura ที่เป็น หนึ่ง กินต้มตุ๋นในการบินที่สอง หนึ่งสิ่งไม่ กี้ขึ้นมา Dongchimi กิมจิและยัง รวมทั้งสามที่ผมขึ้นมาในภูเขาและทะเล อาหารที่ปรุงสุกทำจากโลหะมีค่า สิ่งเหล่านี้ 12 ที่ฉันได้มา พระสามครั้งต่อวัน ทันทีที่อาหารเช้า อาหารกลางวันและอาหารค่ำในสุราษฏร์นี้ได้รางวัล สังเกตฆ่า killed ยามรุ่งอรุณ กินตอนกลางคืน มีขาตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยราชวงศ์โชซอนว่ามัน bolreot surasang โต๊ะอาหารของพระมหากษัตริย์ ฉัน surasang ได้เพิ่มขึ้นแม้บ๊อบและสอง gajissik gukman ใส่ข้าวและ sekihan Hoen สีแดง, ซุปสาหร่ายทะเลและกินกษัตริย์ haetjiyo ซิงเกิ้ล matge ในปากของคุณ.
Surasang นอกจากนี้คัสตาร์ไม่ลุกขึ้นหนึ่งสิ่งหนึ่งที่สตูว์หม้อต้มกินในสอง on-the-fly กิมจิรวมทั้ง dongchimi ยังปีนขึ้นภูเขาสาม gajina และฉันสุกเป็นอาหารจานที่ทำจากวัสดุที่มีค่าต่าง ๆ ได้เพิ่มขึ้นจากทะเลฉัน gajina 12
พระมหากษัตริย์สามครั้งแม้สำหรับอาหารเช้าอาหารกลางวันในแต่ละวันผมได้ surasang นี้ในช่วงเย็น เช้ากินโจ๊กสุระชรินทร์จะตายยังคงกินมี yacham คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะของกษัตริย์ในยุคโชซอน . . . . . . . ไม่อ่านมัน สามารถบนข้าวและซุปให้สองชั่วโมง บริสุทธิ์ในข้าวและถั่วแดงในข้าวและน้ำซุปและซุปสาหร่ายเพิ่มค่าจ้างให้เลือกกิน. . . . . . . ผมมีอีกนึ่ง , ต้มในจุดที่สองชนิดกินหม้อไฟ กิมจิหัวไชเท้าดองสามยังรวมถึงชนิดของภูเขาและทะเล . . . . . . . ในความหลากหลายของวัสดุที่มีค่าผลิตอาหารการปรุงอาหาร 12 .ค่าจ้างวันละสามครั้งเช้า - กลางวันและกลางคืนได้รางวัล ตอนเช้ากินโจ๊ก , โจ๊ก . . . . . . . กินของว่างในเวลาเที่ยงคืน